วันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1974 สถานี

วันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1974 สถานีตำรวจซัฟโฟล์คเคาน์ตี้ได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุสยองขวัญ ที่นำพวกเขาสู่บ้านเลขที่ 112 โอเชี่ยนอเวนิว ในเอมิตี้วิลล์ ลองไอซ์แลนด์ ภายในบ้านทรงดัตช์โบราณ บรรดาตำรวจพบเหตุอาชญากรรมสุดสยอง ที่เขย่าขวัญชุมชนแสนสงบแห่งนี้ ครอบครัวหนึ่งถูกสังหารหมู่ บนเตียงแสนสบายของตนเอง ไม่กี่วันถัดมา โรนัลด์ เดเฟโอ จูเนียร์ ได้รับสารภาพว่า ได้ยิงพ่อแม่และพี่น้องของเขาตายด้วยปืนไรเฟิล ขณะที่พวกเขานอนหลับ และอ้างว่า "เสียง" ในบ้าน ทำให้เขาก่อเหตุฆาตกรรมสยองดังกล่าว
1 ปีต่อมา จอร์จ (ไรอัน เรโนลด์) และ แคธี่ ลุทซ์ (เมลิสสา จอร์จ) และลูกๆ ได้ย้ายเข้ามาในบ้านที่พวกเขาคิดว่าคือบ้านในฝัน แต่หลังจากย้ายเข้ามาไม่นาน เหตุการณ์ประหลาดที่ไม่สามารถอธิบายได้ก็เกิดขึ้น นั่นคือ ภาพสยองและเสียงหลอนของบรรดาภูตผีที่ยังคงสิงสถิตย์อยู่ในบ้าน แคธี่ผู้เป็นแม่ พยายามทุกวิถีทางให้ครอบครัวของเธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม เมื่อลูกสาว เชลซี (โคล มอเร็ตซ์) พูดคุยกับเพื่อนที่มองไม่เห็นชื่อ โจดี้ และจอร์จผู้เป็นห้วหน้าครอบครัวมีพฤติกรรมประหลาด เขาใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนอยู่ในห้องใต้ดิน ที่ซึ่งไม่นานเขาได้พบทางสู่ "ห้องแดง" อันลึกลับและน่าขนลุก ด้วยภาพหลอนอันแจ่มชัด และเสียงของเหล่าผีที่ดังก้องอยู่ในหัวของจอร์จ บ้านทั้งหลังก็กลับกลายมีชีวิต และทำให้ผู้คนต้องสยองขวัญจนกลายเป็นเรื่องเล่าขานมาจนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

November 13 1974 Suffolk County Police received telephone notification horror that brought them to the House No. 112 Ocean Avenue in amity Ville try Iceland within the traditional Dutch houses. Police found a note, most of those crimes that shake the horror community and caring gift. One is family massacre. Comfort of their own bed A few days later Ronald de Fe o, Jr. was shot and their parents rapsanphap as his sister to death with a rifle. While they sleep, and claimed that "sounds" in the House make him horror killings aforementioned plotters.1 year later George (Ryan Rae Nold) and lut khaethi (Melissa George sasa), and their children moved into a House that they think is the dream house, but it came not long after the move. Strange events that cannot be described, it happens, that is, images of horror and the haunt of static state spirit still exists in the House khaethi is the mother. Tried every possible way her family back to the same. When daughter Chelsea (Cole ... ret) talked with a friend that you don't see the name as ห้วห and George's uncle chodi family with strange habits. He spent all day all night in the basement, where he has found a way to "red room" mystery and creepy with all round and an audio hallucination of those ghosts that rumble in George's head. It's folly to life and make people want horror story became legendary until the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

November 13, 1974, Suffolk County Police received a call notification horror. That led them to the house number 112 Ocean Avenue. Amity in Fayetteville Long Island home made ​​traditional Dutch. The police found some spooky crime. The shock of this peaceful community. One family massacre On their comfortable bed A few days later, Ronald de Fe's Jr. has pleaded guilty. Was shot dead by his parents and siblings with a rifle. While they sleep, and claimed "voices" in the house made ​​him murder horror that
one year later, George (Ryan Reynolds) and Kathy Lutz (Melissa George. e) and children moved into the house they thought was a dream home. But not long after moving into. Strange things that can happen that can not be explained is the image of those terrifying hallucinations and ghosts that still haunt presence in the house. Kathy, a mom All attempts to return to her family as it was when daughter Chelsea (Chloe Moretz) talking to an invisible friend named Jodie and George's Creek family members are behaving strangely. He spent day and night in the basement. At which time he found a way to "red room" mysterious and creepy. With a vivid hallucinations And the spooky sound of the ringing in the head of George. The whole house became alive. And making people have horror stories retold until it becomes the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 13 November 20011974 Suffolk County police station received a distress call horror to lead them to the house 112 Ocean Avenue in Emirates Di will. Try the Icelandic home he ancient Dutch, the police found the horrible crimeOne family was massacred on the comfortable bed, their a few days later, Ronald Defeo junior has confessed. Shoot my parents and his brothers die with a rifle while they sleep, and claimed that "the voice" house.1 years later George (Ryan Reynolds) and Kathy Lutz (Melissa George) and the children have moved into the house, they think is my dream house. But after moving in for long. The strange events that cannot be explained, it happened, that isKathy, mom. Try every means to her family back. When his daughter Chelsea (Chloe Moretz) talking with friends invisible name. Jody and George the chief family behavior is weird.That which he later found a way to "the red room", a mysterious and creepy with hallucinations which clearly And the voice of the ghosts that resound in my head of George. The whole house is turned to life.