เมื่อวันที่19 กันยายน ที่ผ่านมา บริ

เมื่อวันที่19 กันยายน ที่ผ่านมา บริษัท STT ได้จัดโครงการประกวด
ภาพถ่าย DI Photo Contest หัวข้อ “ความเป็นไทย” มีพนักงาน STT
ให้ความสนใจ ส่งภาพถ่ายเข้าประกวดจำนวน 62 ภาพ ซึ่งภาพถ่ายทั้งหมด
ถูกส่งไปยังบริษัทโซนี่ สำนักงานใหญ่ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อคัดเลือกนำไป
จัดแสดงที่อาคารจัดแสดงภาพ โดยมีภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดจากบริษัท
ในเครือโซนี่ทั่วโลกรวม 1,489 ภาพ และได้พิจารณาคัดเลือกด้วยการโหวต
เหลือเพียง 107 ภาพ ที่ผ่านเข้ารอบ โดยได้จัดแสดงที่บริษัท โซนี่
สำนักงานใหญ่ ซึ่งหนึ่งในภาพที่ได้ไปจัดแสดง คือ ภาพถ่าย
ของคุณณฐรัตน์ สามิภักดิ์แผนก Mechanlcal Deslgn ขอแสดงความยินดีในครั้งนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On September 19 the company past the STT is a project contest.Photo Contest Photo DI topic "as Thai" was STT staff.Attention send photos of 62 contests, which all photos.Sony Corporation has been sent to the head office in Japan. To qualify toThe exhibition building displays images with photo contests from the company.Sony worldwide networks, in 1489, and has considered carefully selected by votes.Only 107 images that pass through the exhibition by that company. Sony Head Office, where one of the images to be displayed are photos.Samiphak notrat Deslgn Mechanlcal Department of congratulations on this event.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 19 September, the company held a contest STT
Photos DI Photo Contest titled "Thailand is" employs STT
attention. Upload a photo collection of 62 images of all the photos
are sent to Sony headquarters in Japan. To select the
display at the exhibition building. The pictures submitted from
around the world, including 1,489 in the Sony Pictures and was considered by the vote
, leaving only 107 images of the finalists. The exhibit at Sony
headquarters One of the images that were on display are photos
of you, Dave Hughes. Loyal department Mechanlcal Deslgn Congratulations on this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 19 September, the company STT held a contest
photos DI Photo Contest topics. "Free" are employees. STT
attention. Send the photo contest of 62 images, which all photos
.Sony was sent to the company headquarters in Japan, to select the
exhibit at the อาคารจัดแสดง images. The photos sent to contest from affiliated company
Sony total worldwide, 1 489 images. And selection by vote!Only 107 images that pass by exhibiting the Sony Company
headquarters, which one in their to exhibit is your ณฐ photo
D Home department Mechanlcal Deslgn congratulations this time




.