วันนี้มีลูกค้าแจ้งข้อมูลว่าไม่สามาร

วันนี้มีลูกค้าแจ้งข้อมูลว่าไม่สามารถอัพเดตซอฟแวร์ได้ไม่วาจะอัพเดตผ่านช่องทางไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today, with information that cannot be updated are not taso software update through the channel?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today, there is information that the client can not update software can be updated through the channels.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, customers are informed that cannot update the software no matter updates through channels.