สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติ

สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติของสหรัฐ (NAR) เปิดเผยว่า ยอดขายบ้านมือสองเดือนต.ค.ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.5% แตะที่ 5.26 ล้านยูนิต ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนก.ย.ปีที่แล้ว และตรงข้ามกับที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะลดลงมาอยู่ที่ระดับ 5.16 ล้านยูนิต

ลอว์เรนซ์ ยูน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ NAR เปิดเผยว่า นับเป็นครั้งแรกในรอบปีนี้ที่ยอดขายบ้านมือสองปรับตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าตลาดขายบ้านมือสองฟื้นตัวขึ้นอย่างมาก

ทางการสหรัฐจะเปิดเผยยอดขายบ้านใหม่ประจำเดือนต.ค.ในวันพุธที่ 26 พ.ย.นี้ หลังจากที่ยอดขายบ้านใหม่เดือนก.ย.ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.2% แตะที่ 467,000 ยูนิต ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนก.ค. 2551

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The National Association of real estate brokers of the United States (NAR) revealed that the second hand home sales in October increased 1.5% adjustment at 5.26 million units. That is the highest level since the month of September last year and opposed to that analysts expect will be lowered to 5.16 million unit level.Lawrence University-Chief Economist at the NAR is revealed for the first time this year that the second hand home sales increased compared to the same period of last year, reflecting that the market for second hand home sales rebound considerably.The u.s. new home sales figures will be revealed October tuning in Wednesday, Nov. 26: new home sales after a month of September increased 0.2% adapted tapping 467000 units, which is the highest level ever since July 2551 (2008)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

US National Association of Realtors (NAR) said existing home sales for October.. Rose 1.5% to 5.26 million units, the highest level since September.. Years ago. And opposite to that analysts expect will be reduced to only 5.16 million units, Lawrence Yun, chief economist at NAR said that for the first time this year that existing home sales for adaptation. increase compared to the same period a year ago. Which reflects the market Sale rebounded dramatically US official to reveal the sales of new homes on the. c., on Wednesday, 26 November.. This, after new home sales September.. adaptable. increased by 0.2% to 467,000 units, the highest level since July.. 2551

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

National Association of real estate brokers of the United States (NAR) revealed that home sales rising second-hand October 1.5% tap 5.26 million units. This is the highest level since the SeptemberA year ago, and opposite the analyst is expected to decline in the level 5.16 million unit

.Lawrence Yun, chief economist at the NAR revealed that for the first time in over a year that sold second-hand house increased compared to the same period of last year.
the United States will reveal new home sales monthly OCT on Wednesday 26 Nov. After the new home sales September increased 0.2% tap, 467 000 unit. This is the highest level since July 2551.