อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ครอบคลุม

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ครอบคลุมพื้นที่โบราณสถานกรุงสุโขทัย ศูนย์กลางการ

ปกครองของอาณาจักรสุโขทัยซึ่งมีอำนาจอยู่บริเวณภาคเหนือตอนล่างของประเทศไทย

ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 18-19 ผังเมืองสุโขทัยมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีความ

ยาวประมาณ 2 กิโลเมตร กว้างประมาณ 1.6 กิโลเมตร มีประตูเมืองอยู่ตรงกลางกำแพง

เมืองแต่ละด้าน ภายในยังเหลือร่องรอยพระราชวังและวัดอีก 26 แห่ง วัดที่ใหญ่ที่สุดคือ

วัดมหาธาตุ อุทยานแห่งนี้ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์โดยกรมศิลปากรด้วยความช่วย

เหลือจากองค์การยูเนสโก มีผู้เยี่ยมชมหลายแสนคนต่อปี ซึ่งสามารถเดินเท้าหรือขี่

จักรยานเที่ยวชมได้
อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยได้รับการประกาศคุ้มครองครั้งแรกตามประกาศราชกิจจา

นุเบกษา เล่มที่ 92 ตอนที่ 112 ลงวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ต่อมาในปี พ.ศ. 2519

โครงการฟื้นฟูอุทยานแห่งนี้ก็ได้รับการอนุมัติ และเปิดอย่างเป็นทางการในเดือน

กรกฎาคม พ.ศ. 2531 โดยในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2534 องค์การยูเนสโกได้ประกาศ

ให้อุทยานแห่งนี้เป็นแหล่งมรดกโลก
ปัจจุบันสุโขทัย เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่ปรากฏหลักฐานร่องรอยของอารยธรรมอัน

รุ่งเรืองในอดีต สะท้อนให้เห็นภาพของอาณาจักรสุโขทัยในความเป็น "รุ่งอรุณแห่งความ

สุข" และเป็นรุ่งอรุณของประวัติศาสตร์ชาติไทย เมื่อครั้งเริ่มก่อตั้งบ้านเมืองในฐานะรัฐอิสระ

จนกลานเป็นรัฐสำคัญของภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ในระหว่างพุทธศตวรรษที่ 18-19 เป็น

เวลานานถึงกว่า 200 ปี ด้วยความโดดเด่นนี้เอง สงผลให้เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและ

เมืองบริวาร ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาให้เป็นอุทยานประวัติศาสตร์และได้รับการขึ้น

ทะเบียนไว้ในบัญชีรายชื่อแหล่งมรดกโลกเมื่อปี พ.ศ.2534 ด้วยคุณค่าและความโดดเด่น

ตามเกณฑ์มาตรฐาน ดังนี้
หลักเกณฑ์ข้อที่ 1 เป็นตัวแทนที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกลักษณ์ด้านศิลปกรรมที่มี

ความงดงามและเป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการสร้างสรรค์จากอัจฉริยภาพด้านศิลปะ

อย่างแท้จริง
หลักเกณฑ์ข้อที่ 2 เป็นสิ่งที่แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์ที่หาได้ยากยิ่ง หรือหลักฐานที่

แสดงขนบธรรมเนียม ประเพณี หรืออารยธรรม ซึ่งยังหลงเหลืออยู่ หรืออาจสูญหายไปแล้ว
หลักฐานที่เป็นโบราณสถาน โบราณวัตถุของเมืองโบราณ ซึ่งยังคงปรากฏอยู่ในปัจจุบัน

แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองทางด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมือง การศาสนา สุโขทัยนับเป็น

“รุ่งอรุณแห่งความสุข” และเป็นรุ่งอรุณของประวัติศาสตร์ชาติไทย นับแต่การก่อตั้งบ้าน

เมืองเป็นรัฐอิสระ กระทั่งกลายเป็นรัฐสำตัญของภูมิภาคเอเชัยอาคเนย์ในสมัยนั้น และได้

กระจายอำนาจและความเจริญไปสู่เมืองบริวาร ศรีสัชนาลัย กำแพงเพชร ประกอบกันเป็น

อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ และด้วยความงดงามทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น อันเป็นตัวแทน

ของศิลปกรรมสยามในยุคแรก และเป็นต้นกำเนิดการสร้างประเทศ ทำให้อุทยานประวัติ

ศาสตร์สุโขทัย ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก เมื่อปีพ.ศ.2534
อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยตั้งอยู่ที่ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย มีพื้นที่

ทั้งหมดประมาณ 70 ตารางกิโลเมตร ในอดีตเคยเป็นนครหลวงแห่งแรกของไทย ระหว่าง

พุทธศตวรรษที่ 18-20 เมื่อชนชาติไทยได้เริ่มตั้งรกรากวางรากฐานทางการเมืองและ

เศรษฐกิจ เป็นแหล่งที่วัฒนธรรมเจริญงอกงามสูงสุดยุคหนึ่ง ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าเขาและ

ธรรมชาติ สุโขทัยนับเป็นอีกแห่งหนึ่งที่วัฒนธรรมของชนชาติได้วิวัฒนาการถึงขั้นสูงสุด

จนเป็นที่ยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของโลก ยูเนสโกได้เคยจัดส่งผู้เชี่ยว

ชาญมาให้คำปรึกษาแนะนำในการจัดทำแผนแม่บทสุโขทัย และให้ความช่วยเหลือทาง

ด้านอุปกรณ์การเงิน และอื่นๆ ในขณะเดียวกันได้ทำการรณณรงค์ระดับนานาชาติเพื่อ

การสงวนรักษาแหล่งโบราณสถานสุโขทัย ทั้งยังจัดตั้งคณะทำงานร่วมไทย-ยูเนสโก เพื่อ

ติดตามผลการดำเนินการในโครงการนี้ การดำเนินการของยูเนสโกในโครงการอนุรักษ์

โบราณสถานของสุโขทัยนี้ ทำให้ชื่อเสียงของสุโขทัยเป็นที่แพร่หลายไปทั่วโลกและได้

กลายเป็นแหล่งตัวอย่างข้อมูลการอนุรักษ์โบราณสถานในภูมิภาคนี้ของผู้เชี่ยวชาญ

นานาชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sukhothai historical park covers an area of ancient Sukhothai Centre.Administrative divisions of the Kingdom of Sukhothai, which was located at the North of the country, Thai.In the 18th century at 18-19, there is a chart of Sukhothai style rectangular. There is a.Length: approx. 2 km wide and is approximately 1.6 kilometers of the city walls in the Middle doors.Each city within the remaining traces of the Palace and another temple, the largest temple 26 is.Wat mahathat This National Park has been maintained by the fine arts Department of Thailand with help.The UNESCO has several thousands visitors per year who can walk or ride.The bike tour.Sukhothai Historical Park is declared protected, according to the first announcement of the sarimiton.Nubeksa volume 92, episode 112: 2504 (1961) 2519 (1976) in August 2. This National Park restoration projects have been approved and officially in the month.2531 (1988) 2534 (1991) December 12 in July, UNESCO Publishing.Keep this is a national park of world heritage sites.The historical town of Sukhothai, current evidence traces of a civilization.In the past reflect the image of the Sukhothai Kingdom in the "dawn of.Happy "and as the dawn of the history of the Thai nation. When the times began to establish an independent State in the nation. So far as the region's main city, State in South-East Asia between the 14th of 18-19 as.More than 200 years to long with this remarkable song to the city historical and.Outlying town development and conservation is a historic park and has been.Registration in the list of world heritage sites to 2534 (1991) with value and stand out.According to standard criteria. As follows:The basis that 1 represents that demonstrate the unique aspects of a work of art that is.The beauty and the masterpieces that were created from the genius of art images.TrulyCriteria 2 is something that represents a very rare or evidence.Display misread Tradition or civilization, which still remains, or may be missing.Evidence that the ancient artifacts of the ancient city, which are still visible today. Refers to economic prosperity. Social politics Religion is the Sukhothai. "Dawn of happiness" and the dawn of the Thai national history since its establishment home.The city is an independent State, the State becomes a region of South East Asia tan chai, and in those days.Distribution of power and prosperity to the outlying town SI satchanalai, kamphaeng Phet, compose the.The Kingdom of immense beauty and distinctive architectural representativeOf the arts of Siam in the first era, and is the origin of creation. Make the park history.Science, Sukhothai was registered as of world heritage sites. When 2534 (1991)Sukhothai Historical Park is located in the old town district, amphur Muang, Sukhothai areas.All about 70 square kilometers. In the past, used to be the first Metropolitan of the Thai International.14th 18-20 when the Thai peoples began to settle the political foundation and.The economy is growing at the highest cultural flourish in one era. In the middle of the jungle andAnother is the ideal natural cultures of the Nations most advanced through evolution. Until it is acknowledged as valuable cultural heritage of the world. UNESCO has never deliver expert.Professional consultation and advice in the preparation of master plan assistance and Sukhothai.The financial and other devices at the same time, have achieved an international campaign to.Preserving ancient sources maintain the ideal faculty collaborate Thai-UNESCO to.Follow-up action on this project. UNESCO's action in the conservation project.Of this ancient Sukhothai, Sukhothai's reputation is widespread throughout the world and has.Become a source of information, for example the conservation experts in the region.International.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sukhothai Historical Park Ruins of Sukhothai area The central region of the kingdom, which is located on the northern part of Thailand during 18-19 century Sukhothai has a rectangular plan. There are about 2 km wide and about 1.6 kilometers from the gate in the middle of the wall of each side. The remaining traces of temples, palaces and temples while 26 is the largest Wat Mahathat. This park has been restored by the Fine Arts Department with the rest of the organization UNESCO. There are hundreds of thousands of visitors annually. That you can walk or ride a bike to explore the Sukhothai Historical Park has been declared a protected first announced by the Government Gazette Gazette Volume 92 Episode 112 dated August 2, 2504, later in the year.. . 2519 , this park restoration project was approved. And officially opened in July 2531 by the Organization on 12 December 2534, UNESCO has declared a World Heritage Site, the park is currently Sukhothai. The historic town of evidence traces of civilization flourished in the past. Reflected in the image of the kingdom. "Dawn of Happiness "and the dawn of the history of Thailand. When the town was founded as an independent state until a state court of Southeast Asia during 18-19 century, as long as 200 years with distinction itself. The Historic Town of Sukhothai and the Acropolis. Have been preserved and developed as a park, and has been registered to the list of World Heritage Sites in 2534, with valuable and unique criteria. As follows: Paragraph 1 is representative demonstrates the uniqueness of the arts with the beauty and the masterpieces that have been created by the genius of art truly Paragraph 2 is something that represents a unique place. rare Or evidence to show that culture or civilization extant. Or lost archaeological evidence. Artifacts of the ancient city Which still exists today represents prosperity, economic, social, political, religious, Sukhothai is the "Dawn of Happiness" and the dawn of the history of Thailand. Since its founding, the home city of the Free State. Eventually became the state of all necessary Chiangrai and Southeast regions in those days. And the distribution of power and prosperity to the satellite city of Sukhothai Bangkok form a mighty empire. With a unique and distinctive architecture. As a representative of Siam in the early art. And the origin of creation Makes Historical Park , Sukhothai Historical Has been registered as a World Heritage Site. When the year.. 2534 Sukhothai Historical Park is located in Tambon Muang Sukhothai. With an area of about 70 square kilometers. The former was the first capital of Thailand. Between 18-20 century, when people began to colonize the foundation Thailand's political and economic. Is the culture grow up to a certain age. Located in the hills and nature. Sukhothai is one of the nation's culture has evolved to its maximum and is recognized as a precious cultural heritage of the world. UNESCO has been the delivery of specialist expertise to provide advice in the preparation of the master plan of Sukhothai. And assistance to the financial and other devices at the same time the international campaign operatives to the preservation of historic sources Sukhothai. It also established a Joint Working Group Thailand - UNESCO. To monitor the implementation of this project. Implementation of UNESCO in the conservation of historic Sukhothai. The reputation of Sukhothai is widespread throughout the world and has become a source of data samples in this region of historic preservation professionals worldwide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sukhothai historical park. Covering an area of ancient Sukhothai. The rule of Sukhothai

, which have the power in the area of the northern

.In the late 18-19 planning Sukhothai look oblong. There

approximately 2 kilometers wide and about 1.6 kilometers. There is a gate in the middle wall

.Each town side, inside are the remains of the palace and temple again 26. The largest temple is wat Mahathat.

The park is maintained by the Department of fine arts, with the help of

.UNESCO has left hundreds of thousands of visitors a year. Which can walk or ride a bicycle tour visit


the Sukhothai historical park was first announced by the Government Gazette ประกาศคุ้มครอง

.Nu, Vol. 92 when 112 dated 2 August 2504 later in the 2519

restoration project of the park was approved. , and was officially opened in the month of July

2531 on 12 December 2008UNESCO has declared 2534

to this park, a world heritage site
present Sukhothai As the city history displayed any evidence of civilization, a

.To thrive in the past. Reflected image of the Sukhothai kingdom in "dawn of the

Happy", and it is the dawn of history, the Thai nation. Once established the country as the free state

.Until the state of the Southeast Asia during the late 18-19 a

time up to more than 200 years with this outstanding. In the historic town of Sukhothai and

.The Acropolis. Has been preserved and developed as a historical park and get up

registered on the world heritage list last year. The 2534 value and distinctive criteria as follows:


.The rules that 1 agent shows a unique arts with

aqua and exquisiteness masterpiece has been the creative genius of art

.
.Rule number 2 represents a unique, rare Or evidence that

show traditions or civilization, which still remain, or it may be lost and
.The evidence is the ancient artifacts of the ancient city, which still appears in the present.

represents the prosperity of economy, society, politics, religion, city is

."The dawn of happiness", and it is the dawn of Thai history. Since the establishment of the house

city as an independent state. Even became a state important regions of Southeast Asia and in those days, and you

.Decentralization and prosperity to the Acropolis, Si satchanalai PHET consist of a

Kingdom จักรอั in great. And with exquisite architectural outstanding representative

.Of the Siamese art in the first. The original building and country. The park history

science Sukhothai Was registered as a world heritage site. When the 2534
.Sukhothai historical park is located at the District, old town district, Sukhothai. Space

all around 70 square kilometers. In the past, was the capital of the first between

.Late 18-20 when Tai began to settle the foundation political and

economy. Source culture flourish maximum era. Located in the forest and the

.Nature, the city is one of the culture of the nation the evolution to maximum.

to be recognized as a precious cultural heritage of the world. UNESCO has ever sent an

.Expert for advice on the master plan of Sukhothai. And assist the

the financial equipment, etc. at the same time, the international campaign operatives to

.Preserve the ancient sources of Sukhothai. Also established a joint working group of UNESCO. To

follow-up operations in this project. The operation of the UNESCO in the conservation of

.Historic city of Sukhothai. The reputation of the Sukhothai is prevalent all over the world and

becomes a source of data sample conservation in this region of the specialized

international.