สวัสดีคะคุณย่า เมื่อวันที่ ๙-๑๓ เมษ

สวัสดีคะคุณย่า
เมื่อวันที่ ๙-๑๓ เมษายน ที่ผ่านมา หนูมีโอกาสได้ไปเที่ยวที่ จ.เชียงใหม่ ที่นั่นสวยมากเลยคะ หนูจึงเขียนจดหมายมาหาคุณย่า เพื่อคุณย่าจะได้หาเวลาว่างไปเที่ยวบ้าง
คุณย่าคะ ตอนนี้หนูเรียนอยู่ชั้น ม.6 เเล้ว หนูยังจำคำสอนของคุณย่าได้เสมอว่า ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น หนูจึงพยายามเรียนให้เก่งและเป็นคนดี เพื่อจะได้ประสบความสำเร็จในชีวิต เมื่อเทอมที่แล้วหนูได้เกรดเฉลี่ย 3.37 หนูดีใจมาก และคุณครูชมว่า หนูมีความตั้งใจและพยายามดีมาก ขอให้หนูตั้งในเรียนเเบบนี้ตลอดไป ซึ่งหนูก็จะตั้งใจเรียนต่อไป
หนูขอจบจดหมายไว้เเค่นี้ หนูหวังว่า คุณย่าคงสบายดี ส่วนหนูและคุณพ่อคุณเเม่สบายดีคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi, my grandmother on April 9 to 13
ago I had the opportunity to visit the beautiful Chiang Mai there too. I was writing to her grandmother. Grandma will have to find some time to visit my grandmother
Now I m studying in class6 above I have always remembered the teachings of her grandmother's. Where efforts. Success there. I tried to be good and be good. To be successful in life. Term's rat had GPA 3.I'm 37 and my audience. I have very good intentions and efforts. The mice in the study crema forever. Which it is intended to study
Let me end this letter I would wish grandma would do well. The rat and dad have good SE.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi ya
. When the date 9-April 13 at the rat has a chance to go to Chiang Mai province there pretty much, so although I write a letter for you mother, so that you will be able to find free time ya go?
. You ya Ka now, I study in class. M6. I remember the teachings of your Grandpa has always been whether efforts? The success there. A rat trying to learn, and be a good person to be successful in life. When the term and I have GPA of 3.37. I'm very glad I went to visit and that there is an intention to try and very good. Ask mice in the study, the rats would forever intend to continue learning
. I would end the letter. I hope that you, myself, and probably most well ya parents well?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello. Do you grandmother
on 9 - 1 April, I have had a chance to visit the Chiang Mai. There was very beautiful, I wrote a letter to her grandparents for her grandparents will have to find some free time to go visit your grandmother
Some Yoga, and now I study is on the first floor.6 I am quite remember his teaching of your grandparents are always the attempt to know where I was successful in that I was trying to be good at school, and a good person to be a success in life when the term grade point average, and I have 3.37 I am very glad to see that I have a Khun and the very good intentions and try to let me set this fanfare in school forever, I will be studying the following
I would like to end this letter, I hope that you have เเค่ grandmother. How are you and I and your father would be mum. How are you?