ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าฉันขอเลื

ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าฉันขอเลื่อนวันส่งของจากวันที่ 17/5/13 เวลา 14.00 เป็น ช่วงเช้าของวันที่ 14/5/13
ขอโทษที่ทำให้เกิดความล่าช้า ในครั้งหน้าฉันจะเช็คให้ละเอียดกว่านี้คะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorry to inform you that I would postpone the delivery date of 17/05/13 at 14:00 in the morning of the day 5/14/13
sorry for the delay. Next time I will check it over thoroughly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry to know that I have to postpone the shipping date from date 17/5/13 at 14.00 in the morning of the day 14/5/13
excuse me that is causing the delay. Next time I will check this information to?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to inform you that I would like to move on from the date of 5/17/13 time is the morning of the day at 14.00 5/14/13
I'm sorry that cause a delay in the time I will check carefully, than this?