กรมชลประทานได้สนองพระราชดำริโดยว่าจ

กรมชลประทานได้สนองพระราชดำริโดยว่าจ้างบริษัทที่ปรึกษา ศึกษาความเหมาะสมของโครงการ ฯ
เขื่อนเก็บกักน้ำแม่น้ำป่าสักได้เริ่มก่อสร้างตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ.2537 ถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2542 รวมระยะเวลาทั้งสิ้น 5 ปี มีกรมชลประทานเป็นหน่วยงานรับผิดชอบดำเนินการก่อสร้าง โดยได้รับการสนับสนุนทั้งกำลังพล และเครื่องจักรเครื่องมือจากกรมทหารช่าง กองทัพบก เป็นผลทำให้การก่อสร้างเขื่อนแห่งนี้ดำเนินการได้ตามแผนและบรรลุผลเป้าหมายที่กำหนด เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2541 ซึ่งในโอกาสนั้น สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธานทรงประกอบพิธี เริ่มการเก็บกักน้ำเป็นปฐมฤกษ์ และในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ.2541 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ พระราชทานนามเขื่อนแห่งนี้ว่า " เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ " อันหมายถึง " เขื่อนแม่น้ำป่าสักที่เก็บกักน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Programmes by the Royal irrigation Department has engaged consultants. Feasibility study of the project, gaining the Water storage dam PA SAK River has begun construction since December 2 to September 30 2542 (1999) 2537 (1994) period 5 years with irrigation Department is the agency responsible for construction by both troops and machinery from military Department.Army technician is a result of dam construction, performed according to plan and achieve the target. When June 15, in which the occasion to 2541 (1998) The Faculty of celebration of Hongsa. shape of the hotel ceremony. Start the catchment is the inaugural and in October 7 2541 (1998) His Majesty deign, please dye your company exclusively signed the dam that the PA SAK jolasid dam "" means "the PA SAK River at the dam catchment effectively."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Royal Irrigation Department has to hire a consulting firm. Feasibility study of the project The
river catchment dam construction began on 2 December 2537 to 30 September 2542, the total duration of five years with the Royal Irrigation Department is the agency responsible for the construction process. The support for the troops. Machinery and equipment from the Department of the Army Engineer Corps as a result of dam construction is carried out according to plan and accomplish goals on 15 June 2541, in which the chance. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's Chakri Sirindhorn. It is the president who presided over the ceremony. Start catchment and in the beginning of October 7, 2541, His Majesty the King. Gracious Majesties King dam that "Pasak lakes" which means "river dams that store water efficiently."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Department has responded by hiring development consulting firm. The feasibility study of the project.The dam to store water pasak started construction since the day 2 September 2537 to date 30 September, the total duration of the 2542 5 years. The Department is the agency responsible for the construction. Supported by both men. Machinery and tools from regiment"s army caused the construction of the dam แห่งนี้ดำเนินการ according to plan and achieve the target On 15 June 2541, in which opportunity, Sirindhorn limited company trained Royal Kumari Siam As president he served for the ceremony. Start the catchment is a plant, and on the 7 October 2005. 2541 King excretion, the royal name dam. "Dam" which means "dam pasak luggage retention effectively."