ฮอนด้า เรซซิ่ง เฟส นี้นับเป็นโอกาสด

ฮอนด้า เรซซิ่ง เฟส นี้นับเป็นโอกาสดีที่ฮอนด้าจะได้พิสูจน์ถึงเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าและสมรรถนะของรถยนต์ พร้อมตอกย้ำภาพลักษณ์ความเป็น แบรนด์รถยนต์ที่มีความสปอร์ตโฉบเฉี่ยว ขณะเดียวกันก็เป็นกิจกรรมที่เชื่อมโยงฮอนด้ากับลูกค้าที่ชื่นชมกีฬามอเตอร์สปอร์ตอีกด้วย”

มร. ฟูจิโมโตะ กล่าวว่า นักแข่งและผู้ชื่นชมกีฬามอเตอร์สปอร์ตจะพบกับความเร้าใจและความท้าทายใหม่ๆ ด้วยรถยนต์ฮอนด้า ซีวิค 2.0 ลิตร 225 แรงม้า จากเดิมที่ใช้เครื่องยนต์ 1.8 ลิตร และสนามแข่งขันเฉพาะกิจแห่งใหม่ที่ จ. ภูเก็ต “เราตั้งใจที่จะสร้างให้เกิดความตื่นเต้นเร้าใจเพิ่มขึ้น เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้นิยมกีฬาแข่งรถชาวไทยและชาวต่างชาติให้เข้าร่วมในกิจกรรม ฮอนด้า เรซซิ่ง เฟส ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมุ่งที่จะเป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศสู่จังหวัดที่จัดการแข่งขัน โดยในปีนี้เราจะจัดการแข่งขันที่สนามแข่งในจังหวัดเพชรบุรี พัทยา เชียงใหม่ และภูเก็ต ซึ่ง ฮอนด้า เรซซิ่ง เฟส จะดึงดูดนักท่องเที่ยวสู่จังหวัดเหล่านี้แน่นอน” มร. ฟูจิโมโตะ กล่าว

ในการแข่งขัน ซีวิค วันเมคเรซ จะมีนักแข่งกึ่งอาชีพและอาชีพร่วมแข่งขันจำนวนกว่า 15 คน (คลาส-เอ บี และซี) ด้วยรูปลักษณ์สไตล์สปอร์ตของ รถยนต์ฮอนด้า ซีวิค และการปรับแต่งเพื่อใช้ในการแข่งขันวันเมคเรซ โดยเริ่มแข่งขันเมื่อสองปีที่ผ่านมา ฮอนด้า ซีวิค นับเป็นรถแข่งที่ได้รับความนิยมจากแฟนมอเตอร์สปอร์ตชาวไทยด้วยคุณสมบัติด้านความปราดเปรียว การบังคับควบคุมและสมรรถนะ การเพิ่มแรงม้าให้สูงขึ้นในรถยนต์ฮอนด้า ซีวิคในครั้งนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่อมอบประสบการณ์การแข่งขันที่เร้าใจแก่ผู้เข้าแข่งขัน การแข่งขัน ซีวิค วันเมคเรซ ในปีนี้จะใช้เครื่องยนต์ที่แรงที่สุดที่เคยใช้ในการแข่งขันวันเมคเรซในประเทศไทย

อีกกิจกรรมหนึ่งที่ได้รับความสนใจอย่างท่วมท้นและมีนักแข่งและแฟนมอเตอร์สปอร์ตเข้าร่วมมากมายได้แก่ การแข่งขัน แจ๊ซ วันเมคเรซ ซึ่งปีนี้มีนักแข่งสมัครเล่น 20 คน (คลาส ซี) จะลงสนามแข่งขันด้วยรถยนต์ฮอนด้า แจ๊ซ ด้วยสมรรถนะของเครื่องยนต์ 120 แรงม้า

ภายใต้ข้อกำหนดที่เข้มงวดของฮอนด้า การแข่งขัน แจ๊ซ วันเมคเรซ และ ซีวิค วันเมคเรซ จะเข้มข้นเป็นพิเศษ เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงรถยนต์ของตนเพิ่มเติมได้ นอกจากการแข่งขันแจ๊ซ วันเมคเรซและซีวิค วันเมคเรซแล้ว ยังมีนักขับมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพมากกว่า 30 คนที่เข้าแข่งขันใน ฮอนด้า โปรคัพ และนักแข่งมือสมัครเล่นอีกกว่า 30 คนที่เข้าแข่งขันใน ฮอนด้า คลับเรซ

สำหรับผู้ชนะการแข่งขันประจำปีในรายการ แจ๊ซ วันเมคเรซ และ ซีวิค วันเมคเรซ และ ฮอนด้า โปรคัพ จะได้รับถ้วยประทานจากพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ


มร. ฟูจิโมโตะกล่าวเพิ่มเติมว่า “ความปลอดภัยถือเป็นสิ่งที่ฮอนด้าให้ความสำคัญในอันดับแรกเสมอ และเราได้ร่วมมือกับทางผู้จัดการแข่งขันอย่างใกล้ชิด เพื่อให้ ฮอนด้า เรซซิ่ง เฟส มีมาตรการความปลอดภัยสูงสุดทั้งสำหรับผู้เข้าแข่งขันและผู้ชม นอกจากนี้ เรายังมุ่งให้ผู้เข้าร่วมงาน ฮอนด้า เรซซิ่ง เฟสทุกคน รวมทั้งนักแข่ง แฟนๆ มอเตอร์สปอร์ต ตลอดจนประชาชนที่สนใจทั่วไปได้รับความสนุกสนานอย่างเต็มที่อีกด้วย”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Honda is a good opportunity to phase ressing that Honda will have to prove that technology and the performance of the car, with its image as a special brand of sports cars, hover to rub.
Mr. Fuchimoto said, racers and who appreciate sport motor sport experience and challenges with motor Honda Civic 2.0 l 225 horsepower. From the original 1.8-liter engine, and a new dash ad hoc Mon. Phuket, "we intend to create a more rousing thrill to attract the attention of a popular sport racing sailors Thai and foreigner to participate in organized activities, Honda FES ressing annually. By this year, we will manage the competitive racetrack in phetchaburi province. Pattaya, Chiang Mai and Phuket, which Honda ressing phase will attract tourists to these provinces, of course, "Mr. Fuji Kumamoto

said.In the race, message date civic khares is a professional and semi-Pro racers participate in competition of more than 15 people (class-a b and c) with sports style appearance of the cars, the Honda Civic and tune in to the race day mail khares. The Honda Civic is the most popular car racing fans, motor sports, with Thai people property of prat dynamic. Control and performance. Adding horsepower, higher car Honda Civic event for me this year will be used in khares engine force ever used in competition for domestic mail khares Thai
.
Another one of the things that have been interested in, flood, and some racers and thon fan motor sports to participate a lot: The race for this year's MLS khares, jazz with amateur racers 20 people (class c) is to pitch the car competes with the Honda Jazz. 120 horsepower

Under the strict definition of a Honda Jazz competition for e-mail and mail for civic khares khares is specially concentrated because the participants are not allowed to alter their cars more. In addition to the jazz competition. For me there are also driving more khares professional and semi professional for more than 30 people who compete in the Honda, rakhap, and has forced more than 30 amateur racers who compete in the Honda Club race
.
For the winner of the annual competition in the daily mail, jazz and civic khares khares mail date and Honda, rakhap will receive a special trophy from King wonwong's วรรา 's tea

Mr. entity relating to mother
honeymoon or relaxed romantic getaway. Fuji Kumamoto said that "safety is the first priority in the Repsol Honda team, and we've partnered with the competition managers closely so that Honda ressing phase. We also aim to provide participants job Honda ressing phase everyone, including motor sports fans and racers for people interested in general have been fullest fun again with "
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Honda Racing phase. This is a good chance that Honda will prove and advanced technology points of the car. Brand image with reality. The sleek sports car brand.
Mr Fujimoto said racer who admired and motorsports will find the excitement and challenges new car Honda Civic 2.0 l 225 horsepower. From the original diesel engine 1.8 liters. Track and field competition events of new province.Phuket. "We intend to build a thrill increased. To attract the attention of sports car racing enthusiast Thais and foreigners to participate in activities, Hon. Racing with the phase, which is held every year.By this year we will host a competition field competitions in the province, Chiang Mai, and in which the Honda Racing to attract tourists to the province. These of course. " Mr.Fujimoto said

.In the race, civic one make race, a race of professions and occupations compete with fewer than 15 people (class - A, B, and C) with look sporty style. Honda civic and customization for use in race one make race.Honda civic racing is popular motorsport fans with the active, the Thai Property Control and performance. To increase the horsepower to rise in car HondaThe civic one make race this year will use the engines as used in the การแข่งขันวัน make race in
.
.A received overwhelming interest and racing and Motorsport fans to join the vast including competition, jazz one make race. This year there are amateur Racer 20 (Class C) to field competitive with car Honda Jazz120 horsepower
.
.Under the strict definition of Honda competition Jazz one make race and civic one make race to concentrate in particular. Because the contestants are not allowed to modify their cars more than competitive jazz.One make race. There are professional and semi professional drivers who compete in more than 30 Honda Pro Cup and amateur racing more than 30 who compete in. Honda Club rez
.
for annual competition winner list Jazz one make race and civic one make race and Honda Pro Cup will receive a gift from her cup. พระองค์เจ้าโสมสวลี worldwide king contest


in complexesFujimoto said "Security is the first priority in Honda. And we have to cooperate with the race manager closely. For Honda Racing phase.In addition, we also focus on participant Honda Racing face everyone, including the race fans motorsport, as well as people who are interested in general, have fun fully. "
.
.