(3) United States-Brunei Free Trade

(3) United States-Brunei Free Trade Area (อยู่ระหว่างดำเนินการ)
- ผู้นำทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในกรอบความตกลงการค้าและการลงทุน (US-Brunei Trade and Investment Framework Agreement: TIFA) เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2545 และได้จัดตั้ง Joint Council เพื่อศึกษาแนวทางการเปิดเสรีการค้าและการลงทุน รวมถึงสาขาอื่น เช่น ทรัพย์สินทางปัญญา เทคโนโลยีสารสนเทศ นโยบายเทคโนโลยีชีวภาพ การท่องเที่ยว การมีส่วนร่วมของวิสาหกิจขนาดกลางและเล็กในทางการค้าและการลงทุน และการเสริมสร้างศักยภาพทรัพยากรมนุษย์
- เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2550 สหรัฐฯกับบรูไนได้มีการประชุมภายใต้ TIFA โดยมุ่งเน้นประเด็นเรื่อง (1) การช่วยเหลือบรูไนให้มีเศรษฐกิจที่หลากหลาย (2) การปรับปรุงการเปิดตลาดและการอำนวยความสะดวกทางการค้า (3) การเสริมสร้างการป้องกันและปราบปรามการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาให้มีความเข้มงวดยิ่งขึ้น และ (4) มาตรการที่เป็นอุปสรรคต่อการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(3) in the United States-Brunei Free Trade Area (in progress)
- Leaders of both parties have signed the framework agreement for trade and investment Trade and Investment Framework Agreement (US-Brunei: TIFA) when December 16, 2002 and has established Joint Council to study guidelines for liberalization of trade and investment, as well as other branches, such as intellectual property, information technology, tourism, biotechnology policy. And empowering human resources
-May 7, 2007, when the United States with a meeting with Brunei Darussalam under the TIFA by focusing on issues (1) helping with the economic utility of the outer hole (2) to improve the open markets and trade facilitation (3) And (4) the measures as obstacles to trade between the two countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(3) United States-Brunei Free Trade Area (in progress).
- Leaders of both parties have signed the Framework Agreement on Trade and Investment (US-Brunei Trade and Investment Framework Agreement: TIFA) on 16 December. 2545 and has established a Joint Council to study the liberalization of trade and investment. As well as other fields such as intellectual property. Information technology Biotechnology policy Tour Participation of small and medium enterprises in trade and investment. And empowering human resources.
- On May 7, 2550 U.S. to Brunei for a meeting under the TIFA, focusing on the issues of (1) to help Brunei to have a diversified economy (2) improve the marketing and. facilitate trade (3) strengthening the prevention and suppression of violations of intellectual property are more stringent, and (4) measures that impede trade between the two countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(3) United States-Brunei Free Trade Area (in progress)
-. The two sides signed the framework agreement on Trade and investment (US-Brunei Trade and Investment Framework Agreement:TIFA) on December 2545 16 and has established a Joint Council to study the liberalization of trade and investment, including another branch. Such as, intellectual property, information technology, biotechnology, tourism policyAnd enhance human resources
.- on May 7 2550 us with Brunei had a meeting under the TIFA by focusing on the issues of (1) helping Brunei to have diversified economy (2) improve market access and trade facilitation (3).And (4) measures to impede the trade between the two countries
.







.