ความหมายของศาสนาศาสนาคริสต์และศาสนาพุทธ  พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ การแปล - ความหมายของศาสนาศาสนาคริสต์และศาสนาพุทธ  พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ อังกฤษ วิธีการพูด

ความหมายของศาสนาศาสนาคริสต์และศาสนา

ความหมายของศาสนาศาสนาคริสต์และศาสนาพุทธ
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2542 ศาสนา “ลัทธิความเชื่อถือของมนุษย์อันมีหลัก คือ แสดงกำเนิดและความสิ้นสุดของโลก เป็นต้น อันเป็นไปในฝ่ายปรมัตถ์ประการหนึ่ง แสดงหลักธรรมเกี่ยวกับบุญบาปอันเป็นไปในฝ่ายศีลธรรมประการหนึ่ง พร้อมทั้งลัทธิพิธีที่กระทำตามความเห็นหรือตามคำสั่งสอนในความเชื่อถือนั้น ๆ “ศาสนาจึงมีความหมายในลักษณะต่าง ๆ ดังต่อไปนี้
1. ตรงกับภาษาอังกฤษว่า “Religion” คำในภษาละตินว่า “Religio” แปลว่า “สัมพันธ์” หรือ “ผูกพัน” ซึ่งหมายถึง “ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า” (Man and God) หรือ “ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า” (Man and Gods) ด้วยการมอบศรัทธษบูชาพระเจ้าหรือเทพเจ้าผู้มีอำนาจเหนือตน และความเคารพยำเกรงศรัทธาดังกล่าวประกอบด้วยองค์ประกอบ 4 ประการ ดังนี้
1.1 เชื่อว่าพระเจ้าทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งหลายทั้งปวงในจักรวาล
1.2 เชื่อว่าคำสอนศีลธรรมและกฎหมายเป็นสิ่งที่พระเจ้าหรือเทพเจ้าทรงกำหนด
1.3 เชื่อคำสอนของพระเจ้าหรือเทพเจ้าโดยไม่ต้องพิสูจน์
1.4 อุทิศตนแต่พระเจ้าหรือเทพเจ้า
2. ศาสนามาจากศัพท์เดิมในภาษาสันสฤกตว่า “ศาสน” ตรงกับคำในภาษาบาลีว่า “สาสน” แปลว่า “คำสั่งสอน” หรือ “การปกครอง” โดยมีความหมายตามลำดับ ดังต่อไปนี้
2.1 คำสั่งสอน แยกได้เป็น “คำสั่ง” อันหมายถึงข้อห้ามทำความชั่วที่เรียกว่า ศีลหรือวินัย และเป็น “คำสอน” อันหมายถึงคำแนะนำให้ทำความดีที่เรียกว่า ธรรม เมื่อรวม “คำสั่ง” และ “คำสอน” เข้าด้วยกัน จึงหมายถึง ศีลธรรม นั่นคือ มีทั้งข้อห้ามทำความชั่วและคำแนะนำให้ทำความดี
2.2การปกครอง หมายถึง การปกครองจิตใจของตนเอง ความคุมดูแลตนเอง กล่าวตักเตือนตนเองอยู่เสมอ และรับผิดชอบการกระทำของตนเอง บุคคลผู้สามารถบังคับจิตใจตนได้ย่อมจะไม่ทำความชั่วทั้งในที่ลับและที่แจ้ง ลัทธิ คือ คำสอนหรือหลักความเชื่อนั้นๆ ที่อาจจะเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น การเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา ฯลฯ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The meaning of religion, Christianity and Buddhism Royal Institute dictionary 2542 (1999) Cults, religion, "trust is a major display of human origin and the end of the world as early as in the ponmat Department. Display the merit principles about sin and morality in the party, along with cult ceremonies performed by comments or by instruction in the trust. "Religion has meaning in different ways as follows:1. match the English word for "Religion" in the Latin Religio, "live" phasa means "relationship" or "binding", which means "the relationship between human beings with God" (God and Man), or "the relationship between human beings to the gods" (Gods and Man) with the God or gods of sarat thotbucha delegate authority over their fear and respect the faith it is composed of four elements:1.1 believes that God created all things in the universe of all. 1.2 believes that morality and law teaching is that God or gods he set.1.3 God's teachings or our gods without proof1.4 but God or gods are dedicated. 2. in terms of language, religion and coming from San srik match twa "religious" in the Pali language, which means "son" can be translated "instruction" or "governance" mean respectively. Any of the following: 2.1 instruction has a "command" refers to restrictions do evil called the Eucharist or discipline, and "teaching" means the instructions, do good deeds, called Dharma together "instructions" and "teachings" attributed to morality, that is, with all the restrictions in doing evil, and good suggestion. 2.2 governance refers to the ability to dominate minds his or her own self care, self discipline and it is always responsible for their own actions. The person who can force their minds would not do evil, both in the private and the. The doctrine is the doctrine or belief that might be about a political economy of education, for example, etc.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The definition of religion, Christianity and Buddhism
Dictionary 2542 religious "cult reliability of precious human birth is shown at the end of the world and so unsuccessful in Division One of the ultimate truth. Show principles on moral merit and demerit unsuccessful in Division One. The ceremony was performed by the doctrine or the doctrine of the faith that "religion is meaningful in any of the following
one. With English as the "Religion" word in the English language Latino that "Religio" means "connection" or "binding", which means "the relationship of man to God" (Man and God) or "man's relationship with God. "(Man and Gods) by providing human faith worship god or goddess who has jurisdiction over them. Trust and respect is comprised of four elements as follows
1.1 believes that God created everything in the universe are all
1.2. Believe that the teachings of morality and law is God or gods ordained
1.3. Believe the teachings of God or gods, without proof,
1.4. Dedication to God or gods
2. Religion comes from the same word in English that's Sฤk the "religious" with the word in Pali as "Sasn" means "teaching" or "dominance" by definition, respectively. Below
2.1 doctrine separated as a "statement" means a prohibition evil called precepts or discipline and the "teachings" means instructions to propensities called unfair when "command. "and" words "together, it means there is a prohibition moral evil and encourage good
governance refers to the 2.2 rule their minds. Self-control Warn themselves And responsible for their actions A person who can force their mind would not do evil, both in secret and to inform doctrine is the doctrine or that doctrine. That may be about a particular subject, such as politics, economy, education, etc.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The meaning of religion, Christianity and Buddhism
Royal Institute dictionary.2542 religion "creed hold the main human is show the origin and the end of the world, etc. obviousness in the ultimate truth one. Show the principles of merit and demerit obviousness in the moral one.. "religion is meaningful in various styles:
.1.Match the English. "Religion" in Latin; maintain. "Religio" means "relationship" or "bound", which means "relationship between man and God." (Man and God) or "relationship between man and God." (Man and Gods).Fear and faith it contains elements 4 reasons as follows:
.1.1 believe that God created all things in the universe 1.2 believes that morality and law doctrine
is what God or God hath given 1.3
. Believe in the teachings of God or gods, without the need to prove
1.4 dedication but God or gods,
2. Religion from the same words in the language. สฤก unit. "Religious" match คำในภาษาบาลี. "สาสน" means "instruction." Or "rule" by means respectively. The following
2.1 instruction, segregated into "order" which means prohibition evil called precepts or discipline, and a "doctrine" which means the advice to do good. Nature, when combined, "order" and "teachings" together, it means morality.The forbidden evil and advice to do good!2.2 dominance means of their mind control self care warning their stay. And take responsibility for their actions. A person who can make his own soul surely will not do evil in secret and public cult.That may be about a particular subject, such as politics, economy, education, etc.!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: