บันทึกตกลงเงินช่วยเหลือค่าปลงศพ ………

บันทึกตกลงเงินช่วยเหลือค่าปลงศพ

……………………………………………

………………………………………………
วันนี้ (เวลา 14.00 น. ) นายไพฑูรย์ ใหญ่กระโทก อายุ 48 ปี อยู่บ้านเลขที่ 9 หมู่ที่ 8 ต.แชร์ออ อ.วัฒนานคร จ.สระแก้ว เป็นตัวแทน และเป็นพี่ชายของนายอาทิตย์ ใหญ่กระโทก ฝ่ายหนึ่ง
.........................................................................................................................................................................................................................................ตัวแทนของบริษัท เอ็น ซี เอช (ประเทศไทย) จำกัด อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายได้มาเจรจาตกลงตกลงกันกรณีเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2558 นายอาทิตย์ ใหญ่กระโทก ซึ่งเป็นลูกจ้างของนายทนงศักดิ์ฯ ได้ขึ้นไปตรวจสอบระบบไฟฟ้า ในบริเวณ บริษัท ทีเอสเท็ค จำกัด โดยเป็นงานรับจ้างเหมาของบริษัท เบส โซลูชั่น เซอร์วิส จำกัด ซึ่งมีนายทนงศักดิ์ฯ เป็นกรรมการฯ และผู้ควบคุมงานในวันเกิดเหตุ แล้วเกิดกระแสไฟฟ้าช็อต เป็นเหตุให้นายอาทิตย์ ใหญ่กระโทก ถึงแก่ความตาย และวันนี้ทั้งสองฝ่ายได้มาเจรจาตกลงกันดังนี้
1. บริษัท เอ็น ซี เอช (ประเทศไทย) จำกัด ตกลงจะช่วยเหลือค่าปลงศพ ในด้านมนุษยธรรม ให้ฝ่าย
นายไพฑูรย์ ใหญ่กระโทก เป็นเงิน 50,000 บาท (ห้าหมื่นบาท) โดยจะชำระให้ในวันนี้
2. นายไพฑูรย์ ใหญ่กระโทก ยินยอมตกลงรับการช่วยเหลือตามข้อ 1 และได้รับเงินจำนวน 50,000 บาท
(ห้าหมื่นบาท) ไว้แล้ว และไม่ติดใจเรียกร้องค่าเสียหายอีกในภายหน้า
3. ทั้งสองฝ่ายยังตกลงกันได้ และทั้งสองฝ่าย ไม่ติดใจฟ้องร้องกันอีกทั้งทางแพ่งและทางอาญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Grant agreed to sign the memo bodies …………………………………………… ………………………………………………Today (at 14.00 pm) head master Mr. KRA Paithoon 48-year-old at home and no. 9 Moo 8 t. shares of SA kaeo province, watthana Nakhon district is representative and Mr. Arthit's brother is a big jump of one party. .........................................................................................................................................................................................................................................ตัวแทนของบริษัท เอ็น ซี เอช (ประเทศไทย) จำกัด อีกฝ่ายหนึ่ง Both sides have agreed to talks and agreed the case when Mr. big Lieutenant Arthit from February 14, 2015, which is the subject of Mr ngasak resistant employees to check the electrical system in a specific area. T s ' limited by the company's get the best solutions service co., Ltd., which is Mr. ngasak-resistant as the Committee and supervisor for the accident and resulting electricity shock. This is why Mr. Arthit big jump master, d. death, and today both parties have come to negotiate agreed as follows: 1. a n c h (in Thai) co., Ltd. have agreed to assist the sign up for cremation. In humanitarian, parties Mr. big is a Lieutenant carrying Paithoon 50000 baht (five thousand baht) and will pay today.2. Mr. KRA Yai Paithoon master's consent, and agreed to assist the funds and 1: 50000. (Five thousand baht), and no great claims again in the future.3. the two parties also agreed and both parties. No crazy sue each other again in severe civil and criminal penalties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He agreed to help Peongspo ................................................... ...................................................... today (14.00.) Mr. Big Cat Keathok age 48, residing at 9 Moo.8. Sharing on the. Aranyaprathet district. Sa represents and is the brother of Mr. Sun is Keathok one ......... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ........................ representative of the NCS (Thailand) Co., Ltd., the other party , both parties have agreed to negotiate on the case. on February 14, 2558, Mr. Sun, an employee of the Musi Tanongsak states. Have to check the electrical system in TS Tech Co., Ltd., a company based solutions, service contracts, which are not under our Tanongsak directors and supervisors on the scene. Then the electric shock. As a result, Mr. Sun is Keathok death. And today, both parties have agreed as follows: 1. The NCS (Thailand) Co Ltd agreed to help the cremation. In humanitarian The parties Mr.Paitoon big Musi is 50,000 baht (five thousand baht) to be paid to today 2. Mr.Paitoon big Musi agree to accept the assistance of 1 and receive a 50,000 baht (five thousand baht) to it, and did not pursue a claim for damages in the future 3. The two sides also agreed. And both sides Did not pursue further litigation, both civil and criminal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Save agreed to aid the cremation

.... a beautiful beautiful beautiful

.... a beautiful beautiful beautiful...
today (time 14.00.) you paitoon big krathok. Age 48 years is at 9 Mu 8 T. share Oh, a. watthana Nakhon province.สระแก้ว EOS เป็นตัวแทน EOS และเป็นพี่ชายของนายอาทิตย์ EOS ใหญ่กระโทก EOS ฝ่ายหนึ่ง
.........................................................................................................................................................................................................................................Representative n c h (Thailand), the other one
.The two sides have come to negotiate agreed case on 14 February 2558 Mr Sun, big krathok, which is your employees tanongsak. To check the electrical system in the company not limited.Base solution Service Co., Ltd. the company is Mr. tanongsak directors and supervisors in the birthday and electricity shock to cause you week. Big krathok death. And today both sides have agreed as follows: negotiate!1. Company n c h PLC agreed to support the cremation in humanitarian side
you paitoon big krathok, money, 50 000 baht. (fifty thousand baht) to pay today
2.You big chrysoberyl krathok agree agreed to help the 1 and earn money, the 50 000)
(five) as well as some dark already and don't mind claim again in the future. 3.The two sides also agreed, and both sides. Don't mind Sue again both civil and criminal
.