ฉันไม่อยากให้เธอรู้สึกเหมือนโดนลดคว

ฉันไม่อยากให้เธอรู้สึกเหมือนโดนลดความสำคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't want her to feel charged with reducing the importance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not want her to feel like a significant reduction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't want you to feel like a downgrade.