I forgot to tell you yesterday that

I forgot to tell you yesterday that you could always come over..
เกรงว่าจะรบกวนเวลาพักผ่อนของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I forgot to tell you that yesterday you could always come over ..
lest it interfere with your vacation time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I forgot to tell you yesterday that you could always come over ..
so that would interfere with your leisure time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I forgot to tell you yesterday that you could always come over...
afraid to disturb your leisure time?