From the lasted E-mail from you and Comment send via P'O to us. We would like to inform you and Contour Team again that we have already received such details about all the problems of furniture. We have been informed of all and is ready to join issue towards the products all the way you see that does not meet the requirements and standards that you put.
Previously, the subject of Defect in furniture, we have to solve such problems as you notice it exactly. Whether it's correct damage caused by cargo or damage resulting from use at site without care or the goods were sent to the site while the site is not yet complete, it is active.The wrong type of stakeholders in the work site, but then.
Therefore, remain its other 2 types such as
1. The single table use inside Store 18 pcs.
2. The outdoor table 14 pcs.,
You still have the opinion that it is still a problem, as we have been informed from staying in a previous E-mail, which we do not rely to help solve the problem. But it is time to review to find solution.
So yesterday after receiving your information and comments from P'O again.The period of time that you planned for PIZZA HUT Store and duration that you can allow us to fix. We are willing to change its other 2 types to you all over again. (some parts in the product that is still a problem and affect the long-term and your satisfaction is important). Especially you can use all the goods on time!
While we recognize that the time for performing under this agreement has no more time, we are requesting that you extend
the time to 2-3 weeks in order that we may cure the defect by replacing the shipment with goods that conform to your agreement.
Finally, we will take all the goods to change will be summarized again after obtain feedback from you about how to solve the problems that we offer first, then the process will begin and I must apologise both you and other team all parties again. The problems arising from our work may affect the work of the other team more or less.
Please accept our apology for this inconvenience. We will be looking forward to your response and getting your complacency back on sure footing in the not too distant future.
From the lasted E-mail from you and Comment send via P'O to us. We would like to inform you and Contour Team again that we have already received such details about all the problems of furniture. We have been informed of all and is ready to join issue towards the products all the way you see that does not meet the requirements and standards that you put. Previously, the subject of Defect in furniture, we have to solve such problems as you notice it exactly. Whether it's correct damage caused by cargo or damage resulting from use at site without care or the goods were sent to the site while the site is not yet complete, it is active.The wrong type of stakeholders in the work site, but then.Therefore, remain its other 2 types such as1. The single table use inside Store 18 pcs.2. The outdoor table 14 pcs.,You still have the opinion that it is still a problem, as we have been informed from staying in a previous E-mail, which we do not rely to help solve the problem. But it is time to review to find solution.So yesterday after receiving your information and comments from P'O again.The period of time that you planned for PIZZA HUT Store and duration that you can allow us to fix. We are willing to change its other 2 types to you all over again. (some parts in the product that is still a problem and affect the long-term and your satisfaction is important). Especially you can use all the goods on time!While we recognize that the time for performing under this agreement has no more time, we are requesting that you extendthe time to 2-3 weeks in order that we may cure the defect by replacing the shipment with goods that conform to your agreement.Finally, we will take all the goods to change will be summarized again after obtain feedback from you about how to solve the problems that we offer first, then the process will begin and I must apologise both you and other team all parties again. The problems arising from our work may affect the work of the other team more or less.Please accept our apology for this inconvenience. We will be looking forward to your response and getting your complacency back on sure footing in the not too distant future.
การแปล กรุณารอสักครู่..
From the lasted E-mail from you and Comment send via P'O to us. We would like to inform you and Contour Team again that we have already received such details about all the problems of furniture. We have been informed of all and is Ready to join Issue towards the Products all the Way You See that does not Meet the requirements and Standards that You Put. Previously, the subject of Defect in Furniture, we have to Solve such Problems as You Notice. it exactly. Whether it's correct or damage caused by damage resulting from use at Cargo Care Without Site Sent to the Site or the Goods were while the Site is not yet Complete, it is Active.The Wrong Type of stakeholders in the Work Site, but then. Therefore. , remain its 2 Other types such as 1. Inside the single use Store Table 18 pcs. 2. The outdoor Table 14 pcs., You still have the Opinion that it is still a Problem, as we have been informed from a previous E-mail Staying in, which we do not rely to Help Solve the Problem. But it is time to review to Find Solution. So Yesterday after receiving your information and comments from P'O again.The period of time planned for PIZZA HUT Store that You and You Can Duration that Allow US to Fix. We are willing to change its other 2 types to you all over again. (Some parts in the product that is still a problem and affect the long-term and your satisfaction is important). You Can use all especially the Goods on time! While we recognize that the time for performing under this Agreement has no more time, we are Requesting that You Extend the time to 2-3 weeks in May we Order that the defect by replacing the Cure. shipment with Goods that Conform to your Agreement. Finally, we Will take all the Goods to Change Will be Summarized again after obtain Feedback from You About How to Solve the Problems that we Offer First, then the Process Will BEGIN and I must apologize both You. and other team all parties again. Problems Arising from our May affect the Work of the Work more or less the Other Team. Please accept our Apology for this inconvenience. We will be looking forward to your response and getting your complacency back on sure footing in the not too distant future.
การแปล กรุณารอสักครู่..
From the lasted E - mail from you and Comment send via P 'O to us. We would like to inform you and Contour Team again that. We have already received such details about all the problems of furniture. We have been informed of all and is ready to. Join issue towards the products all the way you see that does not meet the requirements and standards that you put.
, PreviouslyThe subject of Defect, in furniture we have to solve such problems as you notice it exactly. Whether it 's correct damage. Caused by cargo or damage resulting from use at site without care or the goods were sent to the site while the site is not. Yet complete it is, active.The wrong type of stakeholders in the, work site but then.
, Therefore remain its other 2 types. Such as
1.The single table use inside Store 18 PCs.
2. The outdoor table 14 PCs,
You still have the opinion that it is still, a problem. As we have been informed from staying in a, previous E-mail which we do not rely to help solve the problem. But it is time. To review to find solution.
So yesterday after receiving your information and comments from P 'O again.The period of time that you planned for PIZZA HUT Store and duration that you can allow us to fix. We are willing to change. Its other 2 types to you all over again. (some parts in the product that is still a problem and affect the long-term and. Your satisfaction is important). Especially you can use all the goods on time!
.While we recognize that the time for performing under this agreement has no, more time we are requesting that you extend
the. Time to 2 - 3 weeks in order that we may cure the defect by replacing the shipment with goods that conform to your agreement.
, FinallyWe will take all the goods to change will be summarized again after obtain feedback from you about how to solve the problems. That we, offer first then the process will begin and I must apologise both you and other team all parties again. The problems. Arising from our work may affect the work of the other team more or less.
Please accept our apology for this inconvenience.We will be looking forward to your response and getting your complacency back on sure footing in the not too distant future.
การแปล กรุณารอสักครู่..