ปราสาทโอซาก้า(Osaka Castle) เป็นหนึ

ปราสาทโอซาก้า(Osaka Castle) เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คสำคัญของเมืองโอซาก้า เป็นหนึ่งในจุดท่องเที่ยวหลักที่ใครมาเที่ยวโอซาก้าก็ต้องเดินทางมาที่นี่ด้วย หอคอยปราสาทจะมีอยู่ด้วยกันทั้งหมด 8 ชั้น ตัวปราสาทถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหินคอนกรีต, คูน้ำ และสวนนิชิโนมารุ (Nishinomaru Garden) ซึ่งอยู่ทางป้อมตะวักตก มีต้นซากุระกว่า 600 ต้น ในช่วงเดือนเมษายนจึงเป็นแหล่งชมซากุระที่โด่งดังเพราะฉากด้านหลังของสวนแห่งนี้จะมองเห็นภาพปราสาทโอซาก้าที่สวยงามเป็นอย่างยิ่ง

ปราสาทโอซาก้า(Osaka Castle) ถูกสร้างขึ้นในปี 1583 แทนที่วัดอิชิยาม่า ฮอนกันจิ (Ishiyama Honganji Temple) ซึ่งได้ถูกทำลายโดยโอดะ โนบุนากะ (Oda Nobunaga) ประมาณ 30 ปีก่อนที่จะสร้างปราสาทโอซาก้า ท่านโทโยมิ ฮิเดโยชิ ผู้สร้างปราสาทตั้งใจที่จะให้ปราสาทแห่งนี้เป็นศูนย์กลางใหม่ของญี่ปุ่นภายใต้การปกครองของท่าน ภายหลังการสร้างเสร็จก็ได้กลายเป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นในขณะนั้น แต่หลังจากที่ท่านฮิเดโยชิเสียชีวิตลงไม่กี่ปี ปราสาทได้ถูกโจมตีและทำลายโดยทหารของโทคุกาว่า และได้มีการสร้างปราสาทขึ้นมาใหม่อีกครั้งในปี 1620 แต่ต่อมาหอคอยของปราสาทก็ได้ถูกฟ้าผ่าและไฟไหม้ในปี 1665 ภายหลังก็ได้มีการซ่อมแซมทั้งภายในและภายนอก จนกระทั่งปัจจุบันได้มีการสร้างลิฟท์เพื่อให้สามารถขึ้นไปชมปราสาทและพิพิธภัณฑ์ด้านบนได้ง่ายขึ้นทิปเล็กน้อยเกี่ยวกับการเดินทางไปที่ตัวปราสาทโอซาก้า เนื่องจากบริเวณปราสาทนั้นกินพื้นที่กว้างขวางมาก ดูได้จากในแผนที่ ถ้าต้องการไปถึงตัวปราสาทแบบเร็วและใกล้ที่สุดจะเป็นการลงที่สถานี Morinomiya ได้ทั้ง รถไฟ JR และ รถไฟใต้ดิน แต่ถ้าใครมีเวลาหน่อยจะแนะนำให้เดินเล่นรอบปราสาทด้วย เพราะบรรยากาศร่มรื่นเย็นสบายมากๆ ยิ่งถ้าเป็นช่วงซากุระบานสวนรอบปราสาทโอซาก้าเป็นอะไรที่ห้ามพลาดอย่างยิ่ง
แถมท้ายให้กับแผนที่บริเวณรอบๆปราสาทโอซาก้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Osaka Castle (Osaka Castle) is a landmark of the city of Osaka, is one of the main tourist spots that anyone visiting Osaka shopping here. The Tower of the Castle will have all 8 floors Castle was surrounded by a concrete wall, the moat and matsuyamachi-(Nishinomaru Garden), which is located on the Fort, the trucker Wagga fall over 600 cherry trees in April, the famous cherry blossoms because of the scene at the back of the garden to see the image of Osaka Castle is especially beautiful.Osaka Castle (Osaka Castle) was built in the year 1583, instead of measuring the Ishi says Hon Temple (Ishiyama Honganji Temple) together, which has been devastated by the Odakyu. Nobushige (Oda Nobunaga) about 30 years before the Osaka Castle. You master the Yomi Hiroshi Yoshida Castle builders de intends to give the Castle a new center of Japan under the rule of the people. After it was completed it had become the largest castle of Japan at that time. But after you hip de Yoshi died for a few years. The castle was attacked and destroyed by the troops of the city and the Castle again in the year 1620 the Castle Tower, but later it is lightning and fire in the year 1665 the repair work, both internally and externally, until now there has been the creation of the elevator so that it can be.Up to visit the Castle and the Museum above easier with tips about travelling to Osaka Castle. Due to the extremely spacious Castle. See on the map. If you want to go fast and close to the Castle will be a station on the railway, and both JR Morinomiya subway, but if anyone has the time, Spartan will recommend a stroll around the Castle because the atmosphere cool staff. If the range is the Cherry Blossom Park surrounding Osaka Castle is nothing that particularly.Bundled with the last map area surrounding Osaka Castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Osaka (Osaka Castle) is one of the major landmarks of the city of Osaka. Is one of the main tourist who visited Osaka have arrived here. Castle towers are available with all eight floors of the castle is surrounded by concrete walls, ditches and New Sino Maru (Nishinomaru Garden), located in the Fort Ta Wagga fall. A cherry tree more than 600 trees during the month of April so as cherry blossom viewing is famous for the scene in the back of the garden is envisioned Osaka Castle, a very beautiful

Osaka (Osaka Castle) was built. year 1583 represented a Ishiyama McMahon as Chi (Ishiyama Honganji Temple), which was destroyed by Oda Nobunaga (Oda Nobunaga) about 30 years ago to Osaka you Toyo is Hideyoshi. the castle's intention to make this castle a center of Japan under the rule of the people. After finished, it became the largest castle in Japan at that time. But after you Hideyoshi died a few years. The castle was attacked and destroyed by the troops of Tokushima check that. The castle is built up again in 1620, but later the castle tower was struck by lightning and burned down in 1665, after he had to repair both inside and outside. Until now, there has been created to be able to lift up to the castle and the museum easier to tip a little bit about your visits to the Osaka Castle. The castle is not very spacious. See map To reach the castle, and soon will be down to the nearest railway station Morinomiya both JR and subway, but if you have time I would recommend a stroll around the castle. The atmosphere is very cool. If a cherry blossom garden around Osaka Castle is a must especially
tack to map the area around Osaka Castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Osaka Castle (Osaka Castle) is one of the important landmark of Osaka Is one of the main tourist spots to Osaka who must travel here. Castle towers are all together 8 layer. The castle was surrounded by a stone wall concrete, ditches, and garden Nishino Maru (Nishinomaru Garden) which is located on the fort was to fall with cherry trees than 600 tree. During the month of April is a famous place to visit Sakura scene because the back of the park to see photo beautiful castle Osaka.Osaka Castle (Osaka Castle) was created in 1583 replace measure Ichi, Takayama Heon kanchi (Ishiyama Honganji Temple), which has been destroyed by the ODA. Nobunaga (Oda Nobunaga) about 30 years ago to build a castle Osaka. You master the yomi Hideyoshi, the creator of the castle intend to make the castle center of new under Japanese rule. After the completion, it has become the largest castle of Japan at that time. But after Hideyoshi died down for a few years. The castle was attacked and destroyed by the soldiers of the Tokugawa And has built the castle back up again in 1620 but later the tower of the castle was the lightning และไฟไหม้ in 1665 later repair both inside and outside. Until now, have created a lift to able to see the castle and the museum a few tips on top easier trip to Osaka Castle The castle is occupied very extensive. See from the map. If you want to go to the castle and a fast near a subway station Morinomiya both train and subway. JR, but if anyone has a little time to introduce a stroll around the castle. Because the atmosphere is cool. If a cherry blossom garden around the castle Osaka is not missed.Add to the map of the area around the castle Osaka.