ขอแสดงความยินดีกับหนุ่ม "ลีโอนาร์โด

ขอแสดงความยินดีกับหนุ่ม "ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ" ที่คว้ารางวัลเกียรติยศ "Actors Inspiration Awards" จากมูลนิธิ Screen Actors Guild หรือ SAG หรือสมาคมวิชาชีพด้านการแสดงนั่นเอง ซึ่งจะมีการจัดมอบรางวัลในวันที่ 5 พฤศจิกายนนี้โดย SAG มอบรางวัลนี้ให้กับหนุ่มลีโอในฐานะที่เขาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ และเพื่อเป็นการยกย่องการทำงานเพื่อสาธารณะของเขาด้วยสำหรับหนุ่มลีโอนั้น เคยมีชื่อเข้าชิง สมาคม SAG มากถึง 8 รางวัล แต่ก็พลาดทั้ง 8 รางวัล ส่วนออสการ์ เข้าชิง 5 รางวัล แต่.. ก็พลาดทั้งหมดเช่นกันโดยในปีนี้ หนุ่มลีโอก็มีลุ้นเข้าชิงรางวัลอีกรอบ กับหนังเรื่อง The Revenant ผลงานการกำกับของ Alejandro G. Iñárritu ผู้กำกับรางวัลออสการ์จากปีที่แล้วจากเรื่อง Birdman ซึ่งเชื่อว่าเรื่องนี้น่าจะกวาดรางวัลไปได้ไม่น้อยแน่นอนในเรื่องนี้หนุ่มลีโอ รับบทโหด แสดงเป็นฮิวจ์ แกลส พรานป่าที่เดินทางเข้าสู่ป่าดิบแปลกถิ่น ที่ถูกเพื่อนร่วมทีมทรยศทิ้งไว้กลางป่า เค้าจึงจำเป็นต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดภายในป่าที่อันตรายอย่างมาก ซึ่งดูจากบทของเรื่องนี้ น่าจะส่งให้หนุ่มลีโอมีลุ้นถึงขั้นรางวัลออสการ์เลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Congratulations to the young, "Leonardo di caprios '" award of honor "Inspiration" from the Screen Actors Awards Foundation, Actors Guild SAG, or professional association or the show themselves, which will be awarded on November 5, the SAG award to the young Leo, as he is a successful actor and praised his work to the public by young Leo. The Association has been logged up to 8 SAG award, Ching, but missed all eight Oscar prizes into Qingdao 5 award, but ... They all missed it as well, by this year. Young Leo, there is a chance to win prizes with The Revenant movie contents works supervision of Alejandro Iñárritu Director Award Oscar G. from last year, the Birdman, which believed it would sweep the awards going to be no less certain of this, young Leo as brute. Represented as Hugh's wild Hunter gallery that travel into the strange forest habitat is central to betray the team need to outline forest struggling to remove the internal forest survived very dangerous that the subject of this article is likely to be sent to the young Leo there is a chance to reach the Academy Award stage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Congratulations to the young, "Lee, Leonardo DiCaprio," which won the honor "Actors Inspiration Awards" from the Screen Actors Guild, or SAG Foundation or professional association to express itself. The awards will be held on November 5 by the SAG award was given to the young Leo, as he is an actor who succeeded. And recognizing his work to the public for the young Leo. SAG Association has nominated as many as eight awards but missed all eight awards, the Oscar-nominated for five awards but missed .. it's all the same this year. Young Leo was nominated for another win. The Revenant film directed by Alejandro G. Iñárritu's Oscar-winning director of the year, from which about Birdman believes this to be swept away, not least of course in this young Leo plays atrocities. The show is Hughes Galveston Rangers travel to exotic rainforest. The team left treacherous jungle. It is therefore necessary to struggling for survival in the wild is very dangerous. The last chapter of this story. It will give a chance to the young Leo Oscars ever.