หนังสือตักเตือนพนักงาน ชื่อพนักงาน

หนังสือตักเตือนพนักงาน

ชื่อพนักงาน (ผู้รับหนังสือ) ........................................................................ตําแหน่ง................................................ ้ Project/Section บริษัท บีทีแอล ซานเกียว โกลบอล จำกัด วันที่ออกหนังสือ........./......./.............. โดยจดหมายฉบับนี้ บริษัทฯ ขอแจ้งให้ท่าน ทราบว่า ท่านมีพฤติกรรมไม่เหมาะสมต่อการเป็นพนักงาน ตามรายละเอียดดังนี้ เมื่อวันที่.......3............เดือน......January.....................พ.ศ.....2014............ .............หยุดงานโดยไม่ได้ขอลาหยุดล่วงหน้า ไม่มีเหตุอันสมควร............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................
ซึ่งความผิดดังกล่าวขัดต่อระเบียบวินัยในการทํางานของบริษัทฯ ดังนี้
 ขาดความรับผิดชอบในหน้าที่  หนีงานหรือละทิ้งหน้าที่ในระหว่างเวลาทํางาน
 ฝ่าฝืนระเบียบข้อบังคับของบริษัท  ก่อการทะเลาะวิวาทในที่ทํางาน
 ขาดงานติดต่อกันโดยไม่แจ้ง  เสพสิ่งมึนเมาในบริเวณทีทํางาน ่
 เข้าทํางานสายเป็นประจํา  เล่นการพนันในบริเวณที่ทำงาน
 เจตนาขัดคําสั่งของผู้บังคับบัญชา  ยุยง ชักชวน สนับสนุนให้มีการฝ่าฝืนข้อบังคับการทํางาน
 ปฏิบัติตนไม่เหมาะสมกับงานบริการ  มีพฤติกรรมอันส่อไปในทางทุจริต

ทั้งนี้ได้เคยมีการบอกถึงกฎข้อบังคับหรือว่ากล่าวตักเตือนด้วยวาจาแล้วโดย (ผู้บริหาร/ผู้บังคับบัญชา/หัวหน้างาน) ....Mr. Yoshihisa Takahashi แต่ท่านยังคงมีพฤติกรรมเช่นเดิม ทางบริษัทฯ จึงขอตักเตือน ท่านเป็นลายลักษณ์อักษรโดยจดหมายตักเตือนพนักงานฉบับนี้ ซึ่งสามารถมีผลตามกฏหมายว่า หากท่านยังไม่ ปรับปรุงแก้ไขพฤติกรรมดังกล่าวข้างต้น บริษัทฯ อาจพิจารณาลงโทษถึงขั้นเลิกจ้างโดยไม่จ่ายค่าชดเชยใดใด
ลงชื่อ ................................................................... (ผู้ออกหนังสือตักเตือน)
(......Mr.Yoshihisa Takahashi...............)
ตําแหน่ง ผู้จัดการทั่วไป
................................................................... พยาน
(Ms. Sirion Kabsamutr)

ข้าพเจ้า...................................................................................รับทราบข้อความข้างต้นทุกประการและ ขอสัญญาว่าจะปรับปรุงแก้ไขพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมดังกล่าวนับแต่นี้เป็นต้นไป และหากข้าพเจ้ากระทําซ้ำ ความผิดเดิมนี้อีก บริษัทฯ สามารถลงโทษข้าพเจ้าได้ตามบทลงโทษของบริษัทฯ ข้างต้นตามแต่จะเห็นสมควร
ลงชื่อ......................................................................
(.....Ms. Arisara Boonpramaul..)
วันที่........................................................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The book reminds employees. Employee name (recipient books) Section/Project location ................................................ ........................................................................ ้ BT l San Kieu global limited release date ........./......./.............. books by this letter, the Company hereby notify you that you have any inappropriate behaviour towards employees as detailed as follows: On January 3 months ..................... ....... ............ ...... pt. Fri ..... ............ 2014 ............. strike without requesting leave of absence in advance. ไม่มีเหตุอันสมควร............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................Such guilt contrary to the discipline in the work of the company. As follows:  lack of responsibility, duty or shirk  duty during working hours.  in violation of the rules and regulations of the company was  quarrel at work. Consecutive  absence without notice  drug alcohol in the area doing Sesame น่.  attendance line regularly  gambling in the work area.  intent contrary to the order of bosses.  set the solicitation in violation of the regulations had been encouraged to work.  the service is not suitable for their  behaviour has an implied to corrupt. All this has been told through regulations that say oral without (management/supervisors/bosses) Takahashi ....Mr Yoshihisa. But he still has the same behavior. The company's discipline He is writing this edition reminds employees by mail, which can take effect in accordance with the law that if you have not. Modified the behavior mentioned above, the company may consider sanctions including termination stages without any compensation. ลงชื่อ ................................................................... (ผู้ออกหนังสือตักเตือน) (......Mr.Yoshihisa Takahashi...............) General Manager position.................................................................... พยาน(Ms. Sirion Kabsamutr)I acknowledge the above text ................................................................................... in every respect, and I'd promised to rectify such inappropriate behavior, since this is a repeated action until further notice, and if I. The original fault, the company can punish me according to the above provisions of the sanctions as they see fit. ลงชื่อ...................................................................... (.....Ms. Arisara Boonpramaul..) วันที่........................................................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Warned employs a staff (The book) .............................................. .......................... position .................... ............................ The Project / Section BTL San Kyoto Global Public Issue Date ......... / ....... / .............. In this letter, the company would like to know if you have any inappropriate behavior towards employees. As follows: On ....... 3 months ...... January ................... ............ ... Since 2014 ............ ..... ............. Strike without asking leave of absence in advance. Unreasonably .............................................. .................................................. ............................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................... which such offenses against discipline in the operation. the company's lack of responsibility   away or truancy during work hours . Violation of regulations  promoter controversy at work . Consecutive absences without notice  Alcohol abuse in the work area names  to work regularly  line gambling in the vicinity of the . Contrary to the instructions of their superiors  intent to incite a breach of regulations persuaded to support the operation . Behave inappropriately with a  behaves exactly as shown in the corruption which has never been told verbally by regulatory or warning. (Managers / bosses / supervisors) .... Mr. Yoshihisa Takahashi, but you still have the same behavior as the company was warned. You are a warning letter written by the staff report. This can be a result of the law. If you have not Improve the behavior of the above company may put to the termination of employment without any compensation, any sign. .................................................. ................. (Issuing a warning letter) (...... Mr.Yoshihisa. Takahashi ...............) position. General Manager ................................................ ................... Witness (Ms. Sirion Kabsamutr) .......................................... me ......................................... acknowledge and above all respects. We promise to rectify such inappropriate behavior from now on. And if I repeat offenses The original fault this company can be judged by the company's penalties. Above as it sees fit, signed .......................................... ............................ (..... Ms. Arisara Boonpramaul ..) ........................................... Date .............................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The book warned staff name staff recipients

(Book). To... To... To... To... To... To... The... The... The... The...... position... The... The... To... The... The... The...? Water Project / Section company BTL San about global Co., Ltd. released the book... To... /... /... The...By this letter, the company would like to let you know that you have inappropriate behavior towards the staff. The details are as follows. On the day that... 3...... months... January... The... The... The... 2014... To... To... To... To...The strike without taking off in advance. ไม่มีเหตุอันสมควร............................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................To... To... To... To... To... To... To... The... The... The...
which the fault against discipline in the work of the company. :
 irresponsible in the line of duty. . Dodge or deserter during working time
. violated regulations of the company.  give rise to controversy in the workplace
 absence ติดต่อกันโดยไม่ let  using dope in the t work. A
 work late, on a regular basis.  gambling in the office! intent, against orders of superiors.  incitement. Persuade support to have violated regulations work
 practice unfit for service.  behavior had an implied in a way corrupt

.However, there have been describing the rules or move in by Executive / Supervisor / Foreman ()... Mr.Yoshihisa Takahashi but you still have the same behavior, such as, the company hereby warn you in writing by the letter warned employees of this contract. Which can be legally, if you don't improve behavior above.May consider the punishment to dismissal without any compensation
.Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The...... (the issuer)
(Warner books... Mr.Yoshihisa. Takahashi......)
position general manager
... To... The... The... The... The... To... To... The... The...? The witness
(Ms. Sirion Kabsamutr)

I... To... To... To... The... The... The... The......To... To... To... The...Copy the text above all. I promised to rectify improper behavior it from now on. And if I have made repeated fault this original company. Can punish me under penalty of the company.
.Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The......
(... Ms. Arisara Boonpramaul...).
the... To... To... To... To... To... To... To... The... The...... the...
.