ฉันส่งไปภาพที่เสร็จแล้วเมื่อหลายเดื

ฉันส่งไปภาพที่เสร็จแล้วเมื่อหลายเดือนก่อนแต่ไม่เห็นว่าคุณอีเมล์ตอบกลับมา. ฉันจึงส่งอีเมล์อีกครั้งพร้อมแนบไฟล์ที่เสร็จแล้วเช่นเดิม หากคุณได้รับแล้วขออภัยที่รบกวนนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I sent the finished picture when several months before, but I don't see how you reply to emails. I send email with attached files, once again, like the original. If you've already been sorry that bothers!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I sent that finished several months ago but did not see that e-mail you back. I sent another e-mail with file attachments are done the same. If you have been sorry to disturb you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I sent the picture finished several months ago but didn't see you email reply.? I can send emails with attached files again finished as the original. If you get so sorry to disturb you.