ฉันรักแปลศาลหลักเมือง กรุงเทพมหานคร

ฉันรักแปลศาลหลักเมือง กรุงเทพมหานคร เป็นศาลที่สร้างขึ้นมาพร้อมกับการสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์เป็นราชธานี ตามธรรมเนียมพิธีพราหมณ์ว่า ก่อนที่จะสร้างเมืองจะต้องทำพิธียกเสาหลักเมืองในที่อันเป็นชัยภูมิสำคัญ เพื่อเป็นสิริมงคลแก่บ้านเมืองที่จะสร้างขึ้น ซึ่งศาลหลักเมืองเป็นสถานที่ที่คนนิยมมาเคารพสักการะเพื่อขอพร ตัดเคราะห์ ต่อชะตา เสริมวาสนา บารมี ให้ชีวิตมั่นคง มีหลักชัยในชีวิต โดยแรกเริ่มได้ทำพิธีนาครสถานเพื่อยกเสาหลักเมืองกรุงเทพฯในสมัยของ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 ต่อมาในรัชสมัยรัชกาลที่ 4 ทรงมีพระราชดำริว่า "เสาหลักเมือง" ทรุดโทรม จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ทำขึ้นใหม่ ด้วยเหตุนี้ภายในศาลหลักเมืองจึงมีเสาหลักเมืองอยู่ 2 ต้น โดยเสาต้นสูงคือครั้งรัชกาลที่ 1 ซึ่งได้ทำพิธีถอนเสาแล้ว ส่วนเสาต้นที่สูงทอนลงมาเป็นเสาหลักเมืองครั้งรัชกาลที่ 4 นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to translate the Bangkok city pillar shrine is built with the Rattanakosin capital is established according to the tradition, the Hall that the city would need to build before the ritual in a city pillar is critical to a Queen home, a picturesque city that will create the clarified.City pillar shrine which is a place where people come to pay their respects to the fate of planets, the supplementary paper cuts per life so stable I had. With the victory in the first life by master priest nakrotthan to lift the pillar in Bangkok's popular sky King chulaloke. 1 later in the reign of the King that he has four "pillar" disrepair so graciously provide new. For this reason, within the city pillar shrine, so there are two pillar by pillar is high time the priest, withdraw a high mast poles, thon down a pillar of 4 celebrities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love translating Shrine Bangkok The court was created with the establishment of Rattanakosin era. By tradition, rite of passage that Before building the city will have a ceremony to raise the pole in the strategically important. To the prosperity of the house to be built. The Shrine is a place where people come to worship, to pray for the victims cut ascendancy extra prestige to live a stable life. A milestone in the life Originally bred a ceremony to raise the pillar of modern Bangkok. King Rama Rama the Great skyline one later in the reign of King Rama 4, His Majesty said. "Pillar" deteriorated and he graciously. To make up For this reason, the courts are the second pillar by pillar height is the one time of the ceremony, which was then plucked. The pole and the high attenuation down to the time of the fourth pillar itself.