ขอโทษที่ฉันไม่ได้อีเมล์หาคุณเลยหลัง

ขอโทษที่ฉันไม่ได้อีเมล์หาคุณเลยหลังจากฉบับที่แล้ว. ฉันไม่แน่ใจว่าคุณได้รับอีเมล์ของฉันไหมฉันจึงไม่ได้อีเมล์หาคุณอีกเพราะฉันคิดว่าคุณอาจจะกำลังยุ่งอยู่. ฉันได้อีเมล์หาคุณแต่มันกลับไม่ถึงคุณเพราะแลปทอปของฉันมีปัญหาและฉันจึงส่งมันซ่อม.ฉันเพิ่งจะได้รับมันคืนเมื่อต้นเดือนมิ.ย..
มันทำให้ฉันรู้สึกผิดมากที่ไม่ค่อยได้ติดต่อกับคุณเลยแต่ฉันก็ยังติดต่อกับผักกาดอยู่. คุณอยากจะได้อะไรเป็นพิเศษจากประเทศไทยไหมฉันสามารถหาของที่คุณอยากได้นะ. ขอให้บอกฉัน. ฉันแพคกระเป๋าใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้วและรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้ไปเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคุณ.
ฉันหวังว่าอีเมลฉบับนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเหตุผลของฉันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize that I don't have an email for you at all after the issue then. I'm not sure if you received my email? I do not email you again because I think you might be busy. I have emailed you, but it's not up to you, because I have a problem running your patho and I send it to repair it. I just get it back when early does d. ..It makes me feel very guilty that rarely has contact with you at all, but I still keep in touch with the lettuce. Would you like to have anything special from the Thailand country? I can find of that you would have had. Let me tell you. I'm a khokrapao near to successfully and very excited to be part of your family.I hope this e-mail will help you better understand my reasons more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry that I did not email you the job after the previous edition. I'm sure you get my email? I did not email you because I thought you might be busy. I had to email you, but it's not up to you because my laptop has a problem and I sent it repaired. I just had to get it back at the beginning of June. ..
it made ​​me feel very rarely. get in touch with you, but I was also dealing with the mustard. You want to have something special from Thailand else I can find what you want to do. Let me tell you. I'll pack a bag near completion, and are very excited to be a part of your family.
I hope this email will help you understand my reasoning more.