ในกรณีที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิด

ในกรณีที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด และมิได้ดำเนินการแก้ไขการผิดสัญญา
ดังกล่าวให้เสร็จสิ้นภายใน 15 (สิบห้า) วัน นับแต่วันที่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้แจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว คู่สัญญาฝ่ายที่มิได้ผิดสัญญามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และมีสิทธิเรียกค่าเสียหาย ค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมด โดยคู่สัญญาฝ่ายที่ผิดสัญญาตกลงชำระค่าเสียหาย และค่าใช้จ่ายดังกล่าวภายในกำหนดเวลาที่คู่สัญญาฝ่ายที่มิได้ผิดสัญญาเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event that a partner is wrong one contract and did not continue to edit the wrong contract.It was completed within 15 (fifteen) days from the date the Parties notify one another in writing. Parties parties did not have the right contract was terminated the contract immediately and claim rights. Any expenses incurred by all parties guilty party agrees to pay for the damage and expenses mentioned in the schedule the parties contract parties misuse does not claim.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event of a breach of contract by either party of any provision. And did not take action for breach of contract
shall be completed within 15 (fifteen) days from the date the other party notice in writing it. Neither party has the right to terminate the contract immediately. And is entitled to damages Any costs The actual total The party agreed to pay damages for breach of contract. And the cost of such within the party nor a breach of contract claim.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of the breach of any one party. And have not corrected default
.The completed within 15 (fifteen) days from the day of another party notice in writing. Party has the right to terminate the contract shall not breach of contract immediately. And have the right to demand compensation.What really happened. The party for breach of contract agreed to pay for the damages. Such costs within the time limit and the party that did not breach of contract claim
.