เทศกาลเต็ด (Tet) เทศกาลอรุณแรกแห่งป

เทศกาลเต็ด (Tet)

เทศกาลอรุณแรกแห่งปี หรือ เต็ด เหวียน ดาน Tet Nguyen Dan ซึ่งเป็นเทศกาลที่ถือปฏิบัติสืบต่อกันมานาน
ตรุษจีนจึงถือเป็นวันหยุดที่สำคัญมากช่วงหนึ่งของชาวจีน นอกจากนั้นยังแผ่อิทธิพลไปถึงการฉลองปีใหม่ของชนชาติใกล้เคียงกับตนอย่างเช่น ญี่ปุ่น เกาหลี เมี่ยน ม้ง มองโกเลีย ทิเบต และเวียดนาม เป็นต้น
ชาวจีนแผ่นดินใหญ่หยุดงานกันตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม ไปจนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ส่วนชาวจีนในบ้านเราก็ตระเตรียมสิ่งของเพื่อเซ่นไหว้ ขอพรจากเทพเจ้า นำโชคลาภเข้าสู่บ้านและตัวเอง

เวียดนามประเทศในแถบเอเชียที่ได้รับกลิ่นอายของวัฒนธรรมจีนมาเป็นเวลานาน ประเพณีและวัฒนธรรมบางอย่างจึงคล้ายกับชาวจีน
ในช่วงเวลาเดียวกันนี่เองเวียดนามก็มีเทศกาลอรุณแรกแห่งปี หรือ เต็ด เหวียน ดาน Tet Nguyen Dan ซึ่งเป็นเทศกาลที่ถือปฏิบัติสืบต่อกันมานาน
กล่าวกันว่า เทศกาลเต๊ดนี้จะเริ่มขึ้นหนึ่งอาทิตย์ก่อนวันปีใหม่ซึ่งยึดตามหลักจันทรคติ ในช่วงเวลานั้นจะมีพิธีเซ่นไหว้เต๋า กวาน หรือเทพเจ้าแห่งครัว ด้วยผลไม้สด และอาหารที่ปรุงแล้ว รวมทั้งหุ่นกระดาษรูปนกกระสา ม้า รถ รองเท้าขุนนางและชุดเครื่องแต่งกายในพิธีเฉลิมฉลองให้แก่เต๋า กวาน

ตำนานเรื่องราวของเต๋า กวาน เป็นโศกนาฎกรรมระหว่างชายตัดไม้กับภรรยาของตัวเอง พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกันมาเนิ่นนาน กระทั่งวันหนึ่ง ผู้สามีเริ่มรู้สึกเป็นทุกข์ เมื่อเขาและภรรยายังไม่อาจหาทายาทมาสืบสกุลได้

ชายตัดไม้จึงเริ่มดื่มเหล้าอย่างหนักและปฏิบัติตัวกับภรรยาอย่างเลวร้าย เมื่อสุดจะทนฝ่ายภรรยาจึงหนีไปจากชายตัดไม้และไปอยู่กินกับพรานคนหนึ่งในหมู่บ้านใกล้ๆ กัน.....
ด้วยความว้าเหว่เมื่อขาดคู่ชีวิตไปและเริ่มสำนึกได้ถึงความผิดที่ตัวเองทำร้ายจิตใจภรรยาตัวเอง ชายตัดไม้จึงตัดสินไปหาภรรยาที่บ้านใหม่ เพื่อขอโทษในสิ่งที่ตัวเองได้เคยทำกับเธอ

เรื่องอาจจะจบลงได้ด้วยดี ถ้าไม่เผอิญกับช่วงเวลานั้น พรานผู้เป็นสามีกลับบ้านพอดี ด้วยความที่ไม่อยากให้สามีใหม่เข้าใจผิด ฝ่ายภรรยาจึงพาสามีเก่าไปซ่อนไว้ที่ยุ้งข้าวใกล้กับครัว เมื่อพรานเข้าไปย่างเนื้อที่ตัวเองเพิ่งล่ามาได้ในครัว เปลวไฟก็ให้บังเอิญไปติดยุ้งข้าวนั้นลุกโชนขึ้นมา

ฝ่ายภรรยาอารามตกใจ รีบวิ่งเข้าไปช่วยอดีตสามีในกองเพลิง โดยมีพรานสามีใหม่ตามเข้าไปช่วยชีวิตภรรยา ทั้งสามจึงสิ้นใจในกองเพลิงนั้นร่วมกัน
เทพเจ้าบนสวรรค์เห็นใจในความรัก ความเสียสละของคนทั้งสาม จึงแต่งตั้งให้วิญญาณทั้งสามเป็นมีหน้าที่ดูแลความ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Limited Festival (Tet) The first dawn of the year festival or United v Nguyen Dan Tian yon Tet Festival, which is a Board that is practical for a long time.Chinese new year, it's a very important holiday, just a range of Chinese. It also spread their influence to the new year celebrations of the people closest to their example, Japan Korea, Tibet, and Mongolia Mong Viet Nam mien languages, etc.The people of mainland China to stop work from January 24 to February 1 Chinese section in the House of the spirits, we are prepare to offer. Ask for blessings from the gods. Bring luck into the home and yourself.Viet Nam country in Asia that has been a touch of Chinese culture for a long time. Some traditions and culture is similar to the Chinese.During the same period, Viet Nam, this is the first dawn of the year festival or United v Nguyen Dan Tian yon Tet Festival, which is a Board that is practical for a long time.Said that this tet Festival starts one week before new year's day, which is based on the principle of Lunar. During that time, there will be a ceremony to pray to the spirits Tao. Designed for the Kitchen God with Angolan or fresh fruits and dishes, as well as paper puppet horse shoe shaped car nobility Stork and dress in the celebrations to make rice. AngolanThe legendary story of the Tao A tragedy during the Angolan men's logger with his own wife. They live happily together for a long time until one day came to noen. People start to feel distressed husband. When he and his wife still cannot find their legacy currencies come.The men cut wood started drinking hard and harder with his wife, bad example. When the party with his wife, it's resistant to the wood and is eaten with one man in the village of Hunter! .....With a double life and missing wawe when start up to the realization itself hurt soul wife, himself. The men cut wood, decided to find a new home for his wife to apologize for what she did to herself.The story might have ended. If it does not fit with the time interval before the husband back home fit. With that he doesn't want to give the new husband misunderstood. My wife took her husband to the party, it's an old barn near the hidden kitchen. When the Hunter into the grill space itself just recently came up in the kitchen. However, the flame accidentally caught the barn blaze.Party wife rushing to help the monastery shocked ex-husband on fire. With a new husband, according to humanitarian aid, it's the end of the life of the three wives in the fire together.God in heaven I see in the love and sacrifice of people, it's three, there are three spirits duty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Croix Festival (Tet) festival, the first dawn of the year Croix Nguyen Dan or Tet Nguyen Dan, the festival adopted the successor to longtime Chinese New Year is the most important holiday of the Chinese people. Also spread its influence to the New Year celebration of the people closest to them, such as Japanese, Korean, Mien, Hmong, Mongolia, Tibet and Vietnam etc. The Chinese mainland on strike since January 24 to February 1 section. We also provide Chinese goods to offerings. God bless Fortune into their own home and Vietnam in Asia that was an aura of Chinese culture for a long time. Some of the traditions are so similar to the Chinese in the same period, Vietnam was just a festival first dawn of the year Croix Nguyen Dan or Tet Nguyen Dan, the festival adopted the successor to longtime said. Hempstead festival begins a week before the Lunar New Year, which is based on the core. During that time it has ancestral rites, Taoist god of Guantanamo or the kitchen with fresh fruit and cooked it. The paper stock heron noble horse shoes and costumes used in the festivities to Taoism. Guantanamo Guantanamo Taoist legend, the story of the tragedy between a man cutting wood with their own wives. They lived happily together for a long time. Even one day The husband began to feel distressed When he and his wife could not find a successor, heir to the man loggers began drinking heavily and treat his wife badly. When will endure from his wife fled to loggers and hunters, living with a man in a nearby village. Well ..... with the loneliness and the lack of a partner to start realization of the offense itself hurt his wife. Male loggers decided to find a wife at home. To apologize for what I've done with her ​​story might have ended well. If it does not happen with time. Hunter, who is the husband to return home fit. With the new husband did not want to mislead. The wife took her husband to hide the barn near the kitchen. When the Rangers into Lama grilled meat itself just in the kitchen. Flames had a chance to be a barn that burned up the monastery's wife was shocked. Rushed to help her former husband in the fire. The hunter followed her new husband to rescue his wife. All three have died in a fire that mutual sympathy god heaven in love. The sacrifice of the three The three are appointed to administer the Spirit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival Inc. (Tet)

festival the first dawn of the year or a เหวียน Dan Tet Nguyen Dan which is a festival ถือปฏิ executes the lasting for
.Chinese New Year is a very important part of the Chinese people. It also spread the influence to the New Year celebrations of the people close to their such as Japan, Korea, mien, Hmong, and Mongolian, Tibetan, and Vietnam. Etc.
.The Chinese mainland since the day off 24 January until the day 1 February. The Chinese in our house has prepared materials to worship, prayer from the gods bring great luck enters the house and myself

.Vietnam Asian countries received an aura of Chinese culture for a long time. Some traditions and culture is similar to the Chinese
.At the same time that Vietnam has the first dawn of the year festival or a เหวียน Dan Tet Nguyen Dan which is a festival that treat the lasting for
.Said about this festival starts one week before the new year, which is based on the principle of the lunar At that time the spirits of Tao Guan or God of kitchen with fresh fruit and the food cooked.The horse car shoes nobles and dress in a ceremony to Tao Guan
.
.The story of the Tao Guan tragedy between the Woodman and his own wife. They live happily together for a long time. Until one day, the husband starts to feel unhappy.
the woodman began to drink heavily and treat his wife badly. When unable to endure the wife ran away from the Woodman and go on living with Hunter one village near...
.With the lonely without a partner and started to realize the mistake yourself hurt his wife. The woodman was sentenced to a wife at home. To apologize for things that themselves have never treated you

.May be happy ending. If not I to that time. The hunter who her husband to come home. With don't want her new husband misunderstanding. The wife took her husband to hide the barn near the kitchen.The flame is accidentally stuck barn ignite
.
the wife machine ran to help her ex-husband in the fire. The hunter new husband in saving his wife. The trio died in the fire that together!The God of heaven sympathy in love, sacrifice of the three. Proclaimed the spirit the three is a duty of care.