จังหวัดลำพูน เดิมชื่อเมืองหริภุญไชย

จังหวัดลำพูน เดิมชื่อเมืองหริภุญไชย เป็นเมืองโบราณ มีอายุประมาณ 1,343 ปี ตามพงศาวดารโยนกเล่าสืบต่อกันถึงการสร้างเมืองหริภุญไชย โดยฤาษีวาสุเทพ เป็นผู้เกณฑ์พวกเม็งคบุตร หรือ ชนเชื้อชาติมอญมาสร้างเมืองนี้ขึ้น ในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำสองสาย คือ แม่น้ำกวง และแม่น้ำปิง เมื่อมาสร้างเสร็จได้ส่งทูตไปเชิญ ราชธิดากษัตริย์เมืองละโว้พระนาม “จามเทวี” มาเป็นปฐมกษัตริย์ปกครองเมืองหริภุญไชย สืบราชวงศ์กษัตริย์ ต่อมาหลายพระองค์ จนกระทั่งถึงสมัยพระยายีบาจึงได้เสียการปกครองให้แก่พ่อขุนเม็งรายมหาราช ผู้รวบรวม แว่นแคว้นทางเหนือเข้าเป็นอาณาจักรล้านนา เมืองลำพูน ถึงแม้ว่า จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรล้านนา แต่ก็ได้เป็นผู้ถ่ายทอดมรดกทางศิลปและวัฒนธรรมให้แก่ผู้ที่เข้ามาปกครอง ดังปรากฏหลักฐานทั่วไปในเวียงกุมกาม เชียงใหม่และเชียงราย เมืองลำพูนจึงยังคงความสำคัญในทางศิลปะและวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนา จนกระทั่งสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เมืองลำพูนจึงได้เข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรไทย มีผู้ครองนครสืบต่อกันมาจนถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ต่อมาภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 เมื่อเจ้าผู้ครองนครองค์สุดท้าย คือ พลตรีเจ้าจักรคำ ขจรศักดิ์ ถึงแก่พิราลัย เมืองลำพูนจึงเปลี่ยนเป็นจังหวัด มีผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นผู้ปกครอง สืบมาจนกระทั่งถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The original name of the city of lamphun Chai is an ancient town with phun features age last year, according to the Chronicle story fathoms 1343. phun city features a hermit who is the most wasuthep their criteria by Meng khabut or ethnicity, build up, Mon. In the area between the two rivers is River in Guangzhou and the ping River. When the build is complete, has sent diplomats to invite the Royal daughter, a granddaughter of King of lavo "Cham Devi" originated as the first King to rule the city, phun features Chai. Successor dynasty King. Later, many of his modern Prince Yi until BA had broken the rule given to the King's father Meng rayomharat. Those who collect the territory North to Lanna Kingdom mueang, although they fall under the rule of the Lanna Kingdom, but it is the way art and culture thotmondok to those that were employed. It appears the General evidence in wiang Kum Kam Chiang Mai and Chiang Rai, lamphun, cities will still focus on the art and culture of the Lanna Kingdom until the reign of King Taksin the great. Mueang has arrived in the Kingdom of Thailand. There are those who occupy Bangkok. until Rattanakosin era. Later, after a change of Government, when the Prince 2475 (1932) last element is a machine to spread the Lord's army rank to die, it's changed to mueang Chiang. There are provincial governors of a successor until the parents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lamphun, formerly the city Haripunjaya. The ancient town of about 1,343 last year, according to the Chronicle story passed on to the Ionian cities Haripunjaya. The hermit Wasuetp Meng is a criteria that the son or ethnic Mon build this city up. In the area between the two rivers, the river and Guang Ping River when completed, has sent an envoy to invite. Lavo princess, king of the name "Chamadevi" the monarch ruled Haripunjaya. King's heir His many later Until Phraya Yi said it applied the rule to King Meng Rai the compiler territory into northern Lanna Lamphun, even though it falls under the rule of the kingdom of Lanna. But it is the heritage of art and culture to the people to govern. The evidence in Wiang Kum Kam. Chiang Mai and Chiang Rai Lamphun therefore remains important in the art and culture of the Lanna Kingdom. Until the reign of King Taksin Lamphun has arrived in the Kingdom of Thailand. A ruler of the people until the Rattanakosin period. Later, after the regime change in 2475 when the ruler of the last major thy word chakra Kajornsak died. Lamphun province, thus changing The governor has a parent. Dating until now

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lampoon, formerly the city hariphunchai, an ancient city, aged about 1343 years, according to the annals, throw it passed to build cities, hariphunchai by Vishnu as the hermit convening Meng C children or people race to build this city mon. In the area between two rivers is the river Guang and Ping.Princess City King credits the name "jamadevi" as the first king ruled the city, king, later สืบราชวงศ์ hariphunchai several him. Until the modern พระยายีบา thus lost government to King mengrai Maharaj, who gather.Mueang Lamphun even fell under the rule of the Lanna kingdom. But it is the heritage arts and culture to the people who come to rule. As the evidence in general Chiang Mai and Rai, wiang Kum Kam.Until the modern combination. Mueang Lamphun came into the kingdom. The rulers, descended together until the Rattanakosin period. And it came to pass after the change of government.)Professor 2475 when Prince of the last is the major you machine word. Kajohnsak pass away, the city zone the province. The governor is the parent. Find out until the present.