เมื่อวันอังคาร ที่ 24 พฤศจิกายน 255

เมื่อวันอังคาร ที่ 24 พฤศจิกายน 2558 เวลา 16.00 น. มีเปลวไฟและกลุ่มควันลุกไหม้อย่างรุนแรงบริเวณโรงงาน หลังโรงงาน 5 แผนก Logistics บริเวณลานจัดส่งสินค้า พนักงานชื่อ คุณทิวากร ชิมโพธิ์คลัง พบเห็นเหตุการณ์ วิ่งตะโกนบอกเพื่อนพนักงาน ที่อยู่ในพื้นที่ว่า “ ไฟไหม้! ไฟไหม้ ! ไฟไหม้ ! ” พร้อมกับหยิบถังดับเพลิงแบบมือถือเข้าทำการดับเพลิงทันที นอกจากนี้มีทีมดับเพลิงขั้นต้นประจำแผนกที่เกิดเหตุเข้าร่วมระงับเพลิง แต่ยังไม่สามารถระงับเหตุได้ จึงโทรศัพท์ขอความช่วย เหลือ เบอร์ 100 พร้อมทั้งกดสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ เพื่อดำเนินการตามแผนฉุกเฉิน และทีมดับเพลิง (Fireman) ของบริษัทฯ ได้เข้าระงับเหตุ โดยในขณะอพยพหนีไฟอยู่นั้นมีพนักงานที่บาดเจ็บขณะที่กำลังเดินเร็วอพยพออกจากพื้นที่ทำงานจำนวน 3 ท่าน จากทั้ง 3 โซนรวมพล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Tuesday November 24 2558 times 16.00 p.m. There is a smoky flame and severely burning a factory area. Back Factory Logistics Department at the 5 delivery the employee your name thiwakon. Tasting PHO warehouse See the events run at the takonbok phueanopnakngan "fire!, fire!, fire!" along with a hand-held fire extinguisher a handful into the fire immediately. In addition, there is a team of fire department was initially a regular participant on hold fire. But I still can't hold a note, so the telephone helpline for assistance with a press notice 100 signal fire to carry out emergency plans and fire (Fireman) team of the company was suspended by reason, while the evacuation is an employee injured while walking quickly evacuate the work area 3 persons from all three zones include a Phon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Tuesday, November 24, 2558 at 16.00 hrs., With flames and smoke severely burn the factory after factory Logistics 5 front courtyard shipping warehouse employee you Tiwakr tasting Pho witness. Ran shouting friend In that area, "Fire! Fire! Fire! "Along with a handful of hand In addition, a team of fire department initially suspended firefighters attended the scene. But it can not be suspended. The call for help, call 100 and press alarm fire. The implementation of the emergency plan Team Fire (Fireman) of the Company has suspended. While the fire is that employees who are injured while walking quickly evacuated from the area of ​​3 members from the three zones General.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Tuesday, November 24 2558 time 16.00.A flame and smoke burning fiercely the factory after factory 5 Logistics department at the delivery, employee name. You conceive. Taste of storehouse, witness, run told colleagues in the area, "fire!Fire! Fire!"Along with the handful of mobile fire extinguisher the fire immediately. Also has a team of basic fire fighting the fire scene in suspension But also cannot cease-and-desist, and phone for help. 100 number.To implement the emergency plan, and fire (Fireman) of the company to suspend the cause. While fire evacuation is injured while trying to walk fast employees evacuate the area ทำงานจำนวน 3 you from the 3 zone assembly.