นิทานอาเซียน ประเทศสิงคโปร์เรื่องบา

นิทานอาเซียน ประเทศสิงคโปร์
เรื่องบาดังผู้ทรงพลัง
ครั้งหนึ่งในอาณาจักรยะโฮร์ มีทาสชายคนหนึ่งชื่อ บาดัง ทุกวันบาดังต้องออกไปทํางานหนักที่ในป่า
เพื่อปรับพื้นดินให้แก่นาย โดยตัดโค่นต้นไม้ใหญ่ ๆ ขุดรากถอนโคนออก ยามว่างก็วางไซดักปลาในแม่น้ําใกล้
ๆ
วันหนึ่งบาดังผิดหวังเพราะไม่มีปลาในไซเลย แต่พอเขาก้มลงดูใกล้ ๆ ก็เห็นเกล็ดปลาและก้างปลา
อยู่ก้นไซ ต้องมีปลาเข้าแน่ ๆ แต่จะต้องมีใครมากินมันหมด วันแล้ววันเล่าที่บาดังเฝ้าวางไซดักปลา แล้วเหตุ
อย่างเดียวกันก็เกิดขึ้นทุกที คือ ในไซไม่มีปลามีแต่เกล็ดและก้างทิ้งไว้ บาดังจึงเอ่ยขึ้น "เห็นทีจะต้องค้นหาให้
รู้ว่าใครขโมยปลาของเราไป" ดังนั้นวันหนึ่งเมื่อเขาวางไซแล้ว ก็ไปซ่อนตัวอยู่ในกอกกต้นสูง ๆ ริมแม่น้ํา คอย
ทีอยู่ น้ําเย็นเยือกยิ่งขึ้นแต่บาดังก็ยังทนยืนไม่ยอมเคลื่อนที่ไปไหน เขาคอยอยู่เป็นเวลานาน เฝ้ามองดูปลาซึ่ง
ติดไซพยายามแหวกว่ายน้ําหนี
แล้วในที่สุดบาดังก็แลเห็นใครคนหนึ่งแอบย่องมาที่ไซของเขา ....มันเป็นอสุรกายนัยน์ตาแดงก่ํา ผม
ดกหนายุ่งเหยิง เครายาวลงมาถึงเอว พออสูรตนนั้นจะลงมือกินปลา บาดังก็กระโจนพรวดถึงตัวมัน "แก
นั่นเอง ขโมยปลาของข้าไป" บางดังร้องตวาด ฉวยเคราไอ้เจ้าตัวนั่นไว้ มันพยายามจะออกวิ่งหนี แต่บาดังก็
รั้งเครามันเอาไว้แน่น มันร้องวิงวอน "อย่าฆ่าข้าเลย อย่าฆ่าเลย ถ้านายปล่อยให้ข้ารอดชีวิต ข้าจะให้สิ่งที่
นายปรารถนา ทรัพย์สิน อํานาจ กําลังกาย ล่องหนหายตัว หรือจะเอาอะไรก็ได้ ขออย่างเดียวโปรดอย่าทํา
ร้ายข้าเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN tales The country's power and also the Singapore BA

once in the Kingdom of Johor has one man slave named BA: Daily diversion: want to work hard at in PA
.To adjust the ground to the tree to fell a tree cutter Mr major root digging by withdrawal of the Bishop. Fish traps were placed in well water near Cheyenne. One day the
ๆ BA
disappointed because there are no fish in the Bay, but once he saw the fish and Flake was viewed Fishbone
.Is there truth to breaking into the bottom of a fish, but it would require anyone to eat it. These days, the Watch dated BA told CNN planning a fish trap.
Note.The same is happening all the time, there is no elevator, but fish, fur, and therefore the right to leave Bayern, ophicephalus striatus. "henthicha searching
.Know who stole our fish ", so one day, when he put the Recycle and hiding in the Kok River in accordance to high costs keep
.One at a time. Cold water but the quiver BA still endure stand does not move? He was waiting for a long time watching the fish swim to recycle water, stick the
escape
, in the end, the Baroque sight someone secretly call at Saigon, his. ....It is a bright red demon eyes, thick hair a mess actually
. Long beard down to the waist The demon himself enough to eat a fish leaping to the Baroque without warning it "g
.I stole my fish to take "some cry so damn beard that shout threateningly, that is it tries to run away, but it's the BA
beard, the tight times. It claims "do not kill me so I don't kill. If Mr. Let me survive I will give you something
.Mr. desires the power property. Are lost to vanish, or remove anything. For one thing, please don't hurt me!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tales of the ASEAN countries, Singapore
as a powerful crazy
once in Johor Empire A slave, a man named Ba Ba as all the hard work that must go out in the woods.
, to adapt to the ground. By felling big trees to root out. Leisure, put the fish in the river near the trap site.
's
one crazy day, as frustrated as no fish at all. But when he bent down to get a closer look and saw a fish bone.
located at the bottom To have fish, but I must have eaten it up. Day after day, Obama will take place at the fish trap. So why
, at the same time it is anywhere in the site occur, but no fish scales and bone remnants. As we said in Manitoba "I will have to search for.
know that someone is stealing our fish to "So one day, when he put the site up. I went to hide in the tall reed clump Riverside forward.
's cold water is even better, but Obama has refused to stand still moves me. He waited a long time Watching the fish
swim in the water next to us tried to escape.
then finally saw Obama as someone sneaks up on his site. The red-eyed monsters .... it is. I
thick tangle Long beard down to his waist The devil will take their fish. Obama has also leapt to its " by Sense" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">strong.
enough to steal my fish, "even as activists berated. I referred them to seize Beard It tried to run But Obama, as he
held it up tight beard It cries "Do not kill me, do not kill me if he let me live. I'll give you what
you desire to exercise power, property, or what has become invisible. I only do not do
it to me

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tales of Singapore
of badang mighty
once in the Kingdom Johor slaves a man named badang everyday badang to work hard in the forest!To adjust the soil 'by cutting the trees cut down big root out, leisure place CY ดักปลา river near Other day

badang disappointed because no fish in the site, but when he fell down a closer look. See fish scales and also the fish!At the bottom of CY to fish in. But there will be someone to eat it. Day after day badang watch put the site and cause fish trap
.The same thing happened every time is in recycle no fish but scales and bone left, badang was mentioned up "may be looking to
.Know who stole our fish ". So one day when he put the site. To hide in the wardrobe, and high river to
.In cold water.) but badang still stand won't move, he waited for a long time. Watch the fish which try to swim pool on site

and eventually escape badang saw someone secretly ย่องมาท at his side.It's monsters eyes ruddy. I
thick tangled beard down to the waist, when the its will ลงมือกิ fish. Badang's plunge to him. "You
.That stole my fish. "Some loud cry shouts, seize the beard that that thing. It's trying to run away, but badang's
hold it tight. It cries implore. "Don't kill me. Don't kill me, if you let me live, I will give you what
.You wish, property, power, exercise, become invisible, or have anything you want. Let only please do not hurt me
.