งานเทศกาลปามะเขือเทศ จัดเป็นประจำทุ

งานเทศกาลปามะเขือเทศ จัดเป็นประจำทุกปีเช่นเดียวกับสงกรานต์ของไทย ทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ณ หมู่บ้านบาเลนเซียนในจังหวัดบาเลนเซีย ประเทศสเปน

- เทศกาลนี้ไม่มีอะไรมาก สิ่งที่คุณต้องทำก็คือการขว้างปา มะเขือเทศ เข้าใส่กันอย่างสนุกสนาน

- ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปเมื่อปี 1944 ระหว่างขบวนพาเหรด gigantes y cabezudos เกิดมีเหตุการณ์ทะเลาะกัน และเจ้ากรรมดันมีแผงขายมะเขือเทศอยู่ใกล้มือพวกวัยรุ่น พวกเขาจึงใช้มันเป็นอาวุธในการขว้างปาใส่กัน จนตำรวจต้องเข้ามายุติศึกมะเขือเทศ และทำการปรับค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้

- ในปีต่อมาพวกวัยรุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้ว แต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้ก็คือ พวกเขาเตรียมมะเขือเทศกันมาจากบ้านอย่างพร้อมเพียงกันจนน่าทึ่ง และก็ต้องลำบากตำรวจอีกแล้วค่ะท่านที่ต้องเข้ามายุติเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทกัน แต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศ อันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยๆมา

- โดยเทศกาลนี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมีแฮมแขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมาได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงครามมะเขือเทศ (ระหว่างที่มีคนปีนไปเอาแฮม ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลง เต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา)

- โดยเวลา 11 โมง รถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายังพลาซ่า del pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากรถบรรทุกสู่นักท่องเที่ยว และนักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศที่ตกบนพื้นขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามัน ไม่ถือโทษโกธรเคื่องกัน

- โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้รสชาติไม่อร่อย ราคาถูก ก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นในเทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง

- ตลอดเส้นทางที่มีการเล่นเทศกาล ชาวบ้านจะปิดร้านเพื่อป้องกันเศษมะเขือเทศจะเข้าไปในบ้าน แต่พอจบงานเทศกาล เทศบาลจะมากำจัดซากมะเขือเทศเหล่านี้ด้วยรถฉีดน้ำ และชาวบ้านก็ออกมาเช็ดกวาดหน้าร้านกันจนสะอาดและกลับเข้าสู่ภาวะปกติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tomato Festival Pasay held annually, as well as Thailand's Songkran Festival. Every Wednesday at the end of August 2010, in Valencia province village of Valencia. Country Spain-Nothing more. All you need to do is throwing tomatoes into.-The origin of this festival to the year 1944 between the gigantes y cabezudos parade event occurs, the master and the pressure is on track stalls located near hand their tomatoes for teens. They use it as a weapon in the police must put together a throwing until he ceases fighting and come to make adjustments to the damage caused by this event.- ในปีต่อมาพวกวัยรุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้ว แต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้ก็คือ พวกเขาเตรียมมะเขือเทศกันมาจากบ้านอย่างพร้อมเพียงกันจนน่าทึ่ง และก็ต้องลำบากตำรวจอีกแล้วค่ะท่านที่ต้องเข้ามายุติเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทกัน แต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศ อันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยๆมา- โดยเทศกาลนี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมีแฮมแขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมาได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงครามมะเขือเทศ (ระหว่างที่มีคนปีนไปเอาแฮม ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลง เต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา)- โดยเวลา 11 โมง รถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายังพลาซ่า del pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากรถบรรทุกสู่นักท่องเที่ยว และนักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศที่ตกบนพื้นขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามัน ไม่ถือโทษโกธรเคื่องกัน- โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้รสชาติไม่อร่อย ราคาถูก ก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นในเทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง- ตลอดเส้นทางที่มีการเล่นเทศกาล ชาวบ้านจะปิดร้านเพื่อป้องกันเศษมะเขือเทศจะเข้าไปในบ้าน แต่พอจบงานเทศกาล เทศบาลจะมากำจัดซากมะเขือเทศเหล่านี้ด้วยรถฉีดน้ำ และชาวบ้านก็ออกมาเช็ดกวาดหน้าร้านกันจนสะอาดและกลับเข้าสู่ภาวะปกติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A tomato festival Is organized every year as well as Thailand's Songkran. Every last Wednesday of the month of August at the village in the province of Valencia, Valencia, Spain - This season is no more. All you have to do is to put together a fun throwing tomatoes - the origin of this festival dates back to 1944 when the event was a parade gigantes y cabezudos brawl. Pressure and damn near a stall selling tomatoes for teens. They then used it as a weapon for throwing parties. The police had to cease fighting tomatoes. And the fine damages arising from this incident - in their adolescent years later, it's still an open battle again, as always, like a year ago. But what is different this year. They prepared tomatoes from home simultaneously astonishing. And it seemed to me that the police had to come and settle the spat. But it is the primary role of a tomato festival. The rumored release was held up steadily each year from passive - The festival will begin at 10 am on the last Wednesday of the month of August. It starts by climbing poles oiled at the top with ham hanging if someone could climb to throw down a ham, tomato, marks the beginning of the war. (Between a man climbing out of ham. Locals and visitors alike are singing below. Dance under water from plumbing and fun to kill time) - By the time 11 o'clock tomato truck to sail out to the plaza del pueblo, then began throwing tomatoes from the truck to the tourists. And foreign tourists, it kept falling on the floor up to throw tomatoes at each other frantically. Clement angry by Chain - The tomatoes used in this festival, from Extremadura, because tomatoes from where this does not taste good at first put tomatoes in season to bring tomatoes to roll to the wall before playing. To prevent serious injury in the season - along with playing the festival. Locals are closed to prevent debris tomatoes to enter the house. But when the festival ends Municipalities will get rid of the remains of these tomatoes with a car wash. The locals came out and wipe clean sweep things together and back to normal again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The throwing tomatoes. Held annually, as well as the Songkran Festival. Every Wednesday last August at the village of Valencia in Valencia, Spain

.- this festival nothing much. What you have to do is throwing tomatoes into merrily

.- the origins of this festival back to last year 1944 during parades Gigantes y cabezudos the event fight. Unfortunately a tomato and stall hand teenagers. They use it as a weapon in throwing put together.The adjust and damages resulting from this incident
.
.- a year later teenagers still to go to war again like last year. But what's different this year is They prepare the tomatoes from the house with a astonishing.But it is the final chapter of throwing tomatoes. The defencelessness was held continuously every year around here
.
.- by this festival will begin at 10 last Wednesday morning of August. It starts by climbing pole covered in oil at the top there is a ham hanging if people can climb to throw down the beginning the war got hold ham tomatoes.The locals and tourists below will sing. Dance under water from the contractor and to kill time)
.
.- by the time 11 a.m. truck tomatoes will sail out also Plaza del Pueblo and started throwing tomatoes from the truck to the tourists. And tourists keep tomatoes dropped on the floor up throw a frenzy.