เรื่อง ขอรับรองเอกสารเรียน เจ้าหน้า

เรื่อง ขอรับรองเอกสาร
เรียน เจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศ

เนื่องจาก บริษัท ซันเด้นอินเตอร์คูล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 97-97/1 หมู่ที่ 3 ต.บ้านหม้อ อ.พรหมบุรี จ.สิงห์บุรี 16120 โทร. 02-5497182 ในฐานะผู้ถือหุ้นจำนวน 10% ของทุนชำระแล้ว ใน บริษัท Just Refrigeration Products (Pty) Ltd. ประเทศสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ได้ตกลงยินยอมให้บริษัท Just Refrigeration (Pty) Ltd. สามารถดำเนินการทำวงเงินสินเชื่อขายลดลูกหนี้ของบริษัท Just Refrigeration (Pty) Ltd. กับธนาคาร Nedbank Limited ได้ บริษัทจึงต้องจัดเตรียมและเซ็นต์เอกสาร 2 ฉบับดังนี้โดยผู้มีอำนาจลงนามของบริษัทคือ นายจารุพัฒน์ สอส่งเสริมกุล และนายอภินันท์สอส่งเสริมกุล เพื่อแสดงความยินยอมรับมติดังกล่าวของบริษัท Just Refrigeration (Pty) Ltd. โดยเอกสารทั้ง 2 ฉบับต้องได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศไทย และสถานฑูตของประเทศสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ประจำประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Request documentsDear officer, Ministry of Foreign Affairs Because the Sun garden inter Kool (Thailand) public company limited (Thai) Office is located at 97-97/1 Moo 3, tambol ban pot Tue Phrom buri. Singburi, Chiang 16120 Tel. [phone] As shareholders, the amount of 10% of the paid-up capital in the company Just Refrigeration Products (Pty) Ltd. of the Republic of South Africa agreed that the company (Pty) Ltd. Just Refrigeration can perform credit limit receivable of the company. Refrigeration (Pty) Ltd., with Just the Bank, Nedbank Limited companies must prepare and signed documents as follows by two authorized signatories of the company is Mr. Charuphat and Mr. gune promotion budget as well he said sor-sor-promoting, d.SC. In order to obtain consent for such resolutions of the company. Refrigeration (Pty) Ltd. Just by the two original documents must be approved by Thailand Ministry of Foreign Affairs and embassies of the Republic of South Africa Thailand Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The document certifies
class Foreign Ministry officials

as Sanden intercooler (Thailand) Co., Ltd. (Public) office located at 97-97 / 1 Moo 3. Mo district Phrom Buri district. Sing Buri 16120 Tel. [phone] as. holds 10% of the paid-up capital of the company Just Refrigeration Products (Pty) Ltd. in South Africa. The company has agreed to Just Refrigeration (Pty) Ltd. to conduct credit sales receivables of Just Refrigeration (Pty) Ltd. with the bank Nedbank Limited companies must prepare and sign the following documents by the second. authorized signatory of the company is Mr. Charu Phat Resort promotion Committee. Mr.Aphinant and promote Gul Resort Consent to the resolution of the Company Just Refrigeration (Pty) Ltd. The second edition of the document must be approved by the Ministry of Foreign Affairs of Thailand. And the Embassy of the Republic of South Africa.