ในวันเสาร์ที่ 17 มกราคมนี้ เวลา 09.

ในวันเสาร์ที่ 17 มกราคมนี้ เวลา 09.00 - 11.00 น. ทางคณะกรรมการกีฬาสี (ฝ่ายสถานที่และฝ่ายกีฬา)

จะออกไปสำรวจสถานที่สำหรับจัดงานกีฬาสี จึงขออนุญาตให้พนักงานคณะกรรมการที่อยู่ในหน่วยงานของท่าน

ออกไปสำรวจพื้นที่ในวันและเวลาดังกล่าวด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Saturday the 17th of January, 09.00 - 11.00 hrs., The committee sport. (The location and the athletic department) are off to explore a place for organized sports. Thus allowing the Commission staff in your agency to explore the area at the time and said it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Saturday 17 January this time 09.00 - 11.00. The board of directors of the sport. (the places and the sports)

will explore a place for a sport. Therefore let staff committee in your agency

.Explore space on the event day.