นางวิไลวรรณ แซ่เตีย ประธานคณะกรรมกา

นางวิไลวรรณ แซ่เตีย ประธานคณะกรรมการสมานฉันท์แรงงานไทย (คสรท.) พร้อมด้วยนายมานพ เกื้อรัตน์ รองเลขาธิการปฏิบัติการสมาพันธ์รัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ (สรส.) และตัวแทนเครือข่ายแรงงาน เข้ายื่นข้อเรียกร้องต่อคณะกรรมาธิการ (กมธ.) ยกร่างรัฐธรรมนูญ ในการพิจารณาปรับปรุงและแก้ไขร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ โดยนางวิไลวรรณ ระบุว่าทางคสรท. สนับสนุนให้คงบทบัญญัติในมาตรา 121 ว่าด้วยที่มาของ ส.ว.ที่มาจากการเลือกกันเองของผู้แทนด้านวิชาชีพต่างๆ และการสรรหา จำนวน 173 คน เพื่อคงสิทธิของบุคคลในวิชาชีพต่างๆ ในการเข้าไปแก้ไขปัญหาและออกกฎหมายที่วิชาชีพต่างๆ นั้นมีส่วนเกี่ยวข้อง ทั้งนี้ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอให้ที่ตัดบทบัญญัติในภาคส่วนออกจากร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ นอกจากนั้นแล้วขอให้พิจารณาเพิ่มบทบัญญัติสำหรับการใช้สิทธิเลือกตั้งของประชาชนผู้ใช้แรงงานในพื้นที่ที่ทำงาน แทนการเลือกตั้งในภูมิลำเนา เพื่อให้ผู้ใช้แรงงานมีสิทธิเลือกผู้แทนในพื้นที่ได้ โดยการใช้สิทธิเลือกตั้งดังกล่าวต้องครอบคลุมถึงการเลือกตั้งท้องถิ่น และการเลือกตั้งระดับชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mrs. Wilaiwan Saetia Thailand Labor Solidarity Committee Chairman (khotrot), with Mr. Manop Kuearat. Deputy Secretary-General of the State enterprise relations Confederation operating (sarot.) and the labor network access agent filed a claim against Commission (kamot.) Except Constitution To consider updating and editing the draft new Constitution by Mrs. Wilaiwan. Specifies that the khotrot. Support, the provision in section 121 on the ส.ว. from the selection of the representatives of the professions, and to recruit a number of human rights 173 people to various careers. In order to solve the problem, and the law involved in various professions. This does not agree with the proposal, the law in sectors short cut out from the draft Constitution. In addition, it has to consider adding provisions for the rights of people who use the area labour work. Instead, the election in the hometown to the user has the right to choose representatives of the workers in the area. By using the right selection of the area covered by the local elections and national elections.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mrs Wilaiwan Sae Tia Thailand Labour Solidarity Committee (TLSC.) With Mr.Manop operating aid, Hughes, deputy secretary of the Confederation of State Enterprise Relations (SERC.) And Rep labor network. He filed a claim to the Commission (DEC km.) Constitution. To consider and amend the new constitution. Mrs. Lum Given that the TLSC. Encourages the continued provision of Section 121 with the source. In. The. That comes from the elected representatives of the various professional and recruiting 173 people to retain the right of individuals in various professions. In the latest legislative issues and professional bodies. It is involved I do not agree with proposals to cut out a provision in the new constitution. Also, consider adding provisions for elections of the workers in the workplace. Instead, the election in their homeland Workers have the right to choose their representatives in the region. The election shall be covered by the local elections. And national elections

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

She also surname Zhang, chairman of the Thai Labour Solidarity Committee (tlsc), along with Mr. manop lend a hand of secretary-general of the Federation of enterprises operating ตน์ relations. (SERC) and a network of agents labor. To file a claim against the Commission (KMT) raises the new constitution In consideration to improve and solve the new draft constitution by her also stated that the tlscSupport is the provision of section 121 on the source of the senator.From the selection of each of the representative vocation, and recruitment of 173 people to maintain the rights of the people in the profession. In solving problems and legislation of various profession that involved.In addition to consider adding provisions for poll of people using workers in the area at work. For elections in the hometown. Have a right to labor representatives in the area.Federal and state elections.