จากกรณีปัญหาดังกล่าวในกรณีปัญหาดังก

จากกรณีปัญหาดังกล่าว
ในกรณีปัญหาดังกล่าว นายชาร์ลส์ ไม่เป็นตัวแทนของนางมาเรีย ตาม ปพพ มาตรา 797 อันว่า สัญญาตัวแทนนั้น คือสัญญาซึ่งให้บุคคลคนหนึ่ง เรียกว่าตัวแทน มีอำนาจทำการแทนบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าตัวการ และตกลงจะทำการดังนั้น แต่เมื่อข้อเท็จจริงบอกแค่ว่านายชาร์ลส์เป็นผู้ชวนนางมาเรียเพื่อไปเที้ยวอิตาลี แม้นางมาเรียจะตอบตกลง แต่นางมาเรียไม่ได้รู้เห็นการที่นายชาร์ลส์ชำระเงินสำหรับวันหยุดด้วยบัตรเครดิตของนายชาร์ลส์ ดังนั้นเมื่อนายชาร์ลส์กระทำการอันใดอันหนึ่งโดยปราศจากอำนาจก็ดี หรือทำนอกทำเหนืออำนาจก็ดี ท่านว่ามาผูกพันตัวการ เว้นแต่ตัวการจะให้สัตยาบันแก่การนั้น จากข้อเท็จจริง นางมาเรีย ไม่ได้รู้เห็นยินยอมด้วย หรือนางมาเรียไม่ได้ให้สัตยาบันนั้นเอง ท่านว่านายชาร์ลส์ต้องต่อบุคคลภายนอกโดยลำพังตนเอง ตาม ปพพ มาตรา 823 แม้นางมาเรียจะมีรยได้มากกว่านายชร์ลส์ ดังข้ออ้างก็ตาม นางมาเรียไม่ต้องชดใช่เงินดังกล่าวให้นายชาร์ลส์
ดังนั้นนายชาร์ลส์ไม่สามารถเรียกเงินจากนางมาเรียได้เพราะการกระทำดังกล่าวทำไปดดยปราศจากอำนาจ จึงไม่ผูกพันตัวการหรือนางมาเรียนั้นเอง

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

ຈາກ​ບັນ​ຫາ​ຂ້າງ​ເທິງ
ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​, ທ່ານ Charles ແມ່ນ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ໂດຍ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນາງ Maria ພາກ​ທີ 797 ຂອງ​ຕົວ​ແທນ​ສັນ​ຍາ​ເວົ້າ​ວ່າ​. ການ​ເຮັດ​ສັນ​ຍາ​, ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບຸກ​ຄົນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​. ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ ພະ​ລັງ​ງານ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແລະ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ເອີ້ນ​ວ່າ ແລະ​ຕົກ​ລົງ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ທ່ານ​ວ່າ​ທ່ານ Charles ໄດ້​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ນາງ​ມາ​ຣີ​ໃຫ້​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອິ​ຕາ​ລີ​. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ທ່ານ​ນາງ Maria ຈະ​ຍອມ​ຮັບ​. ແຕ່​ຖາມ​ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ທ່ານ Charles ຈ່າຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ພັກ​ຜ່ອນ​ກັບ​ບັດ​ເຄຣ​ດິດ​, ທ່ານ Charles ຂອງ​ທ່ານ​. ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ Charles ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໄຟ​ຟ້າ​ມັນ​. ຫຼື​ພາຍ​ນອກ​ເຂດ​ອໍາ​ນາດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ມັນ​. ວ່າ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຜູກ​ພັນ ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ສິດ​ທິ​ໃນ​ການ ratify ມັນ​. ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງ Maria ບໍ່​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​. ຫລື​ນາງ Maria ບໍ່​ໄດ້​ສັດ​ຕະ​ຍາ​ບັນ​ມັນ​. ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ທ່ານ Charles ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ສ່ວນ NEDA 823 ໂດຍ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ທ່ານ​ນາງ Maria ຈະ​ມີ​ລາຍ​ໄດ້​ຫລາຍ​ກວ່າ​ທ່ານ Charles​. ແກ້​ຕົວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ ທ່ານ​ນາງ Maria ບໍ່​ມີ​ເງິນ​ທຶນ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ Charles ໄດ້
, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ Charles ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເອີ້ນ​ເງິນ​ຈາກ​ທ່ານ​ນາງ Maria ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ໂດຍ​ການ powerlessness ພິ​ເສດ​. ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ຜູກ​ມັດ​ຫລື​ນາງ Maria ຕົວ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ​.