คุณจะกลับมาเมืองไทยอีกเมื่อไหร่ค่ะ

คุณจะกลับมาเมืองไทยอีกเมื่อไหร่ค่ะ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ときにあなたは再びタイに戻ります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたは再びタイに戻ってくる ！

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたはいつ再びタイに連れて帰られるでしょう、サー。