• หมู่เกาะสิมิลัน ได้รับการประกาศเป

• หมู่เกาะสิมิลัน ได้รับการประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่ 43 เมื่อปีพ.ศ. 2525 มีขนาดพื้นที่ 128 ตารางกิโลเมตร (80000 ไร่) ในปีพ.ศ. 2541 มีการผนวกเกาะตาชัยและเกาะบอนเพิ่มอีก 12 ตารางกิโลเมตร รวมเป็น 140 ตารางกิโลเมตร (87,500ไร่) ซึ่งเป็นพื้นที่บก 15 ตารางกิโลเมตร (9,375 ไร่)
• อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลันอยู่ในเขต อ.คุระบุรี จ.พังงา สิมิลัน เป็นภาษายาวี หมายถึง เก้า ตามจำนวนเกาะที่เรียงตัวในแนวเหนือ-ใต้ โดยเกาะหนึ่งอยู่ด้านทิศใต้ เกาะแปดหรือเกาะสิมิลันมีขนาดใหญ่ที่สุดบนพื้นที่ประมาณ 5 ตารางกิโลเมตร และมียอดสูงสุดที่ 244 เมตร
กฎระเบียบข้อห้าม
• การท่องเที่ยวพักผ่อนในเขตพื้นที่ของอุทยานแห่งชาติ มีกฎระเบียบที่นักท่องเที่ยวผู้มีจิตสำนึกทุกคนต้องยึดถือปฏิบัติ
เพื่อให้เกิดความเรียบร้อยในการใช้พื้นที่ร่วมกันอย่างยั่งยืนถาวร ดังนี้
-ไม่เก็บทุกอย่างออกจากพื้นที่นอกจากขยะ
-ไม่ส่งเสียงดังอันเป็นการรบกวนผู้อื่น รวมทั้งสัตว์ป่า
-ไม่ล่า ทำลาย หรือกระทำการใดๆ อันจะทำให้พืช สัตว์ และสภาพแวดล้อมเสียหาย
-จงตระหนักถึงคุณค่าของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ที่เราทุกคนต้องใช้ร่วมกันและรักษาไว้เพื่อตัวเราเอง
แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญและกิจกรรมที่น่าสนใจ
• เกาะเมียงหรือเกาะสี่ เป็นที่ตั้งของที่ทำการอุทยานฯ หาดทรายขาวละเอียดน่าเล่นน้ำทั้งหาดใหญ่และหาดเล็กซึ่งต้องเดินผ่านป่าดิบสภาพสมบูรณ์ประมาณ 20 นาที เป็นที่อาศัยของนกชาปีไหน ค้างคาวแม่ไก่ และปูไก่ที่มีเสียงร้องคล้ายลูกไก่ รวมทั้งสัตว์ป่าสารพัดชนิด บนเกาะมีแหล่งน้ำจืด มีบ้านพัก ลานกางเต็นท์ ร้านค้าสวัสดิการ และมีบริการเรือหางยาวพาดำน้ำตื้น
• เกาะสิมิลันหรือเกาะแปด เป็นเกาะใหญ่ที่สุด มีอ่าวใหญ่โค้งสวยงาม เรียกว่า อ่าวเกือก ทรายขาวละเอียดราวแป้ง หน้าอ่าวสามารถดำน้ำชมปะการังน้ำตื้นได้ ด้านขวาของอ่าวมีหินรูปร่างคล้ายเรือใบตั้งตระหง่านโดดเด่นเป็นสัญลักษณ์ของสิมิลัน สามารถปีนขึ้นไปชมทิวทัศน์ได้
• เกาะปาหยูหรือเกาะเจ็ด ด้านตะวันออกมีทั้งจุดดำน้ำตื้นและน้ำลึกที่สวยงามมาก นักดำน้ำหลายคนชอบที่นี่มากที่สุด เพราะมีทั้งปะการังแข็ง ปะการังอ่อน กัลปังหา และฝูงปลานานาชนิด รองลงไปคือด้านตะวันตก ส่วนด้านเหนือมีกองหินมีกัลปังหา เกาะนี้ไม่มีหาด
• หินปูซาหรือหินหัวกะโหลก เป็นเกาะเล็กๆ ที่มีก้อนหินรูปร่างคล้ายหัวกะโหลกอยู่เหนือน้ำ ส่วนใต้น้ำก็แปลกตาด้วยก้อนหินที่มีรูมีโพรงและมีช่องให้นักดำน้ำตื่นตาตื่นใจ
• เกาะห้า ด้านตะวันตกมีกองหินขนาดใหญ่ที่มีปะการังอ่อนขึ้นอยู่ทั่ว พื้นที่ใกล้ๆ มีปลาไหลสวนที่มุดอยู่และชูคอออกมาดักอาหาร
กองหินแฟนตาซี เป็นจุดดำน้ำลึกอยู่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบางูหรือเกาะเก้า มีกองหินสลับซับซ้อนที่เต็มไปด้วยปะการังอ่อนและกัลปังหา
• หินสันฉลาม เป็นกองหินปริ่มน้ำใกล้ๆ เกาะปาหยันหรือเกาะสาม นักดำน้ำมักได้พบกับฉลามครีบเงิน ฉลามเสือดาว และฉลามหูขาว
• เกาะบอน อยู่ระหว่างหมู่เกาะสิมิลันกับเกาะตาชัย ไม่มีหาด แม้ใต้น้ำไม่สวยเท่าจุดอื่นๆ แต่มีโอกาสพบกระเบนราหูได้มาก เหมาะสำหรับการดำน้ำลึก
• เกาะตาชัย อยู่เหนือสุดของหมู่เกาะสิมิลัน บนเกาะมีหาดทรายขาวละเอียดสวยงาม มีแหล่งน้ำจืดและลานกางเต็นท์ เหมาะสำหรับการดำน้ำลึก เป็นที่ซึ่งพบฉลามวาฬได้บ่อย
การเดินทางไปหมู่เกาะสิมิลัน
• นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะไปลงเรือที่ท่าเรือทับละมุ จ.พังงา จากทางหลวงหมายเลข 4 (ช่วงระนอง-พังงา) ช่วง ต.ลำแก่น มีทางแยกขวาไปท่าเรือทับละมุอีกประมาณ 5 กิโลเมตร ก่อนถึงท่าเรือด้านซ้ายมือเป็นที่ตั้งของที่ทำการและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน
• หากเดินทางโดยรถโดยสารประจำทางจากสถานีขนส่งสายใต้ สามารถไปได้ทุกคันที่วิ่งสายระนอง-พังงา ลงที่ทางแยกไปท่าเรือทับละมุแล้วต่อรถรับจ้างมาที่ท่าเรือ
• ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤษภาคม เป็นฤดูท่องเที่ยว มีเรือโดยสารจากท่าเรือทับละมุไปเกาะสิมิลันทุกวัน โดยเรือส่วนเรือออกช่วงเช้า หากมาเป็นหมู่คณะสามารถเช่าเหมาเรือได้
• หมู่เกาะสิมิลันอยู่ห่างจากฝั่งที่ท่าเรือทับละมุซึ่งเป็นจุดที่ใกล้ที่สุดประมาณ 70 กิโลเมตร แต่ก็มีเรือท่าเรือโดยสารธรรมดาและเรือเร็วบริการพานักท่องเที่ยวมาจากภูเก็ตด้วย
• หมู่เกาะสิมิลันอยู่ห่างไกลจากฝั่ง มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นสำหรับจำนวนนักท่องเที่ยวที่จำกัด การเดินทางไปเกาะสิมิลันจึงต้องติดต่อล่วงหน้าเท่านั้น
การติดต่อและสำรองที่พัก
• ติดต่อบ้านพักที่ที่ฝ่ายบริการบ้านพัก สำนักอุทยานแห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช โทร.0-2561-2918, 0-2561-2921, 0-2561-4292-4 ต่อ 746 หรือที่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน โทร.0-7659-5045
• อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน ไม่ได้เป็นเพียงแค่สถานที่ให้นักท่องเที่ยวแวะเวียนเยี่ยมชมหาความสำราญสนุกสนานเฮฮาเท่านั้น แต่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลันยังเป็นสถานที่ซึ่งมีคุณค่าอันประเมินไม่ได้เป็นมรดกทางธรรมชาติและยังเป็นแหล่งความรู้สำหรับทุกคน เป็นที่รวมของธรรมทั้งพันธุ์พืชและเหล่าสัตว์ที่ยังหลงเหลือจากการถูกล่าอาจกล่าวได้ว่าอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน เป็นห้องเรียนธรรมชาติที่สมบูรณ์บริสุทธิ์ เป็นที่รวมของป่าหลายประเภทเป็นที่บรรจบกันของป่าดิบกับแนวปะการัง ด้วยอาณาเขตที่ครอบคลุมทั้งทะเลและผืนป่าอันสุดสมบูรณ์ จึงมีความหลากหลายทางชีวภาพสูงมากตั้งแต่ปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก เช่น ฉลามวาฬ จนถึงนกหายากอย่างเช่น นกชาปีไหน นกลุมพูขาว รวมทั้งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 27 ชนิด สัตว์เลื้อยคลาน 22 ชนิด และสัตว์สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก 4 ชนิด สัตว์เหล่านี้อยู่อาศัย หากิน และดำรงเผ่าพันธุ์มาช้านานในพื้นที่แห่งนี้โดยไม่มีมนุษย์ปะปน จึงไม่มีเหตุผลใดที่ผู้ไปเยือนจะก่อความเสียหาย ทำลาย หรือแม้แต่ทำการรบกวนต่อสิ่งมีชีวิตตังเล็กๆ สักตัว
ข้อห้ามดำเนินการในเขตอุทยานฯ (คัดลอกจากเอกสารของอุทยานแห่งชาติเกาะสิมิลัน)
1.ห้ามก่อกองไฟ
2.ห้ามประกอบอาหาร
3.ห้ามจุดเทียนไขในเต้นท์
4.ห้ามส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น
5.ห้ามเคลื่นย้ายเครื่องนอนทั้งในบ้านพักและเต็นท์
6.ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปในเขตอุทยานฯ
7.ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อุทยานฯอย่างเคร่งครัด
รายละเอียดบ้านพัก
1.บ้านชมวิว มี 20 ห้อง พักได้ห้องละ 2 ท่าน ราคา 2,000 บาท/ห้อง/คืน (อยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Similan Islands has been declared as a national park in the sequence, there are 43 of 128 square kilometers of space, 2525. (80000 RAI) in 2009 is the island 2541 Tachai & Koh Bon-additional 12 square kilometers including a 140 square kilometers. (87, 500 acres), which is the area of land 15 square kilometers. (9375 acres). • National Similan Islands are located in the County. A. kuraburi, Phang Nga to the Similan is a yawi language, refers to the nine according to the number of the island's North-South arrangement in one of the South Island by island, Similan Islands, eight or larger on the area about 5 square kilometers, and has a maximum amount of 244 meters.Regulatory restrictions• Tourism in the zone of the National Park. There are rules and regulations that have travelers ' awareness of all practices.In order to achieve successful collaboration in the sustainable use of the fixed area. Is as follows: -Do not keep everything out of the area, in addition to the waste. -Do not send it as the hassle other users, including wildlife. -No hunting or destruction of any animal and plants will make the environment is damaged. -Realize the virtues of the great nature which we all share, and keep to ourselves.Major attractions and interesting activities.• Koh Myung or four islands is the national white-sand beach of Hat Yai and hat Lek both walk that walk through intact forest about 20 minutes into the bird chapinai. Bat hen and chicken poo with vocals like chicks, including wildlife, there are tons of fresh water sources on the island type, with houses. Milan flare tent Merchant benefits and long-tail boat take snorkeling• Similan Islands, or island, the largest island, with a large, curved Bay, beautiful. Called the Bay with its white sand, flour in front of racks aosamarot snorkelling snorkeling. On the right side of the Bay there is a stone shaped like a boat, a towering symbol of the iland can climb over it.• Koh Pai Yu or seven eastern islands are both snorkelling and diving point very beautiful. Many divers like it here because they are both the most hard corals reef fish varieties and kanpangha on the West. There is a pile of stones portion North kanpangha. This island has no beaches.• Stone or stone skull Pusat is a small island with a stone shaped like skull above the water. Best, exotic under water with rocks that have a hole with the hole, and a diver.• The five islands. The West has a large pile of rocks, corals are common. The area nearby is the garden eels to burrow, and throat tightness out of food traps.A pile of stones fantasy is diving on the North-East of the island of Bali Island nine snakes or. There was a pile of rocks complex filled with corals and kanpangha.• Rocks Rock is flush with water shark San Islands to ridicule or three Island Spa. Divers are often found with shark fins silver. Sharks, sharks and Leopard ears and white.• Koh Bon is among the Similan Islands with Koh Tachai Beach. Even if the other is not only beautiful underwater spots, but a chance encounter Manta. Suitable for scuba diving.• Koh Tachai is the northernmost of the Similan Islands. The island has a beautiful white sand beach. There is a fresh water source, and set up a tent. Suitable for scuba diving, whale sharks, which are often.A trip to the Similan Islands • The majority of the tourists go into the boat tablamu Pier. Phang Nga province-from Highway 4 (Ranong-Phang Nga) range, t. LAM Kaen is right to tablamu Pier about 5 km before reaching the port on the left hand side of the tourist service center, and the National Park the Similan Islands.• If travelling by bus from the Southern bus terminal can go anywhere the cable cars running to Ranong-Phang Nga. At the junction to tablamu Pier and get to the port.• Mid November to mid May is the tourism. There is a boat from tablamu Pier to Similan Island daily by boat to boat the morning section. If you come as a group can Charter a boat.• Similan Islands away from the shore at tablamu Pier, which is the closest, about 70 km, but boat passenger and ferry boat service to take tourists coming from Phuket.• Similan Islands far away from the shore with the necessary facilities for a limited number of tourists. A trip to the Similan Islands therefore need to contact in advance only.Contact and reservation• Contact local service House The Office of the National Park. Department of National Park, wildlife and plant conservation Tel: 0-2561 (2018)-2918, 0-2561 (2018)-2921, 0-2561 (2018)-4292-4. Per the National Park 746 or Similan Islands, Tel: [phone].• National Similan Islands. Not just places to visit tourist visit divert hilarious fun only. But the National Park is also home to Similan Islands where an estimate is not a valuable natural heritage, and also as a source of knowledge for everyone. It is the combination of all these plants and animals that are left from other recent national Similan Islands is a complete natural, pure class a that includes several types of forest, is the convergence of a forest with a territory covering coral reefs.Both the Supreme and complete with forest biodiversity is very high, ranging from the largest fish in the world, such as the whale shark until rare birds such as doves chapinai. Birds, including the white lumphu mammals 27 kinds of reptiles and animals sathoen water sathoen 22 land four of these species are live. To earn a living and sustain a tradition in religion stands without humans mingle. There is no reason why any person visiting the damage, destroy, disrupt, or even make a small tattoo per creature cracker options.Restrictions continue in national territory (copied from documents of the Similan Islands National Park). 1. prohibited establishment fire. 2. cooking 3. do not wax candles in a tent. 4. do not interfere with someone: 5. do not khluen move all home bedding and tents. 6. pets are prohibited in national territory. 7. follow the instructions of the strictly national officials.Description: Home1. view of the House with 20 rooms each room is 2 persons price 2,000 baht/room/night (live.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Similan island Has been declared a national park on 43 November last year. Prof. 2525 an area of 128 square kilometers (80,000 acres) in the year.. In 2541 with the annexation of Tachai and Koh Bon additional 12 square kilometers of a total of 140. square kilometers (87,500 acres), a land area of 15 square kilometers (9375 acres)
• Mu Ko Similan in the district. Kuraburi Phang Nga province. Simian Yawi refers to nine the number of islands arranged in. north - south On the south side of the island. Koh Similan Islands are eight or larger on an area of about five square kilometers. The highest peak at 244 meters
rules prohibit
•. Leisure travel in the area of the national park. There are rules that everyone must be conscious traveler who abide
in order to achieve shared sustainable permanent. As follows:
- Do not keep everything out of the trash
- no noise to disturb the others. Including wildlife
- not hunt or destroy any action. This will cause damage to plants, animals and the environment
- Be aware of great natural value. We all need to be shared and preserved for ourselves,
attractions and things to do
•. Koh Miang or four islands The site of the park. Beach suitable for swimming, the beach and the small beach is to walk through the rain forest intact for about 20 minutes as the residents of the Nicobar Pigeon. Foxes Laying hens and chicks like vocals. Including all kinds of wildlife The island has a freshwater Residential Campsite shops welfare. Offers boat and took a snorkeling
•. Koh Similan or Ko eight. Is the largest island There are big beautiful curved bay called Horseshoe Bay powdery white sand. Bay Snorkeling can be shallow. The right side of the bay, a rock shaped like a sailboat stands out as a symbol of Similan. You can climb to view it
•. Spa Koh Yu seven islands. Eastward were both diving and snorkeling, very beautiful. Many divers like the most. Because of the hard coral, soft corals and fish species. , Followed by the West The north side is a coral mound. The island has no beach
• Stone or stone crab's skull. A small island A rock shaped like a skull, just above the water. The submarine was quaint stone with holes have holes, and with the diver striking
• five islands in the West have a pile of large rocks with soft coral, depending around the immediate area are Dive with the duck and. proud to trap food
heap fantasy. Dive deep in the northeast of the island of snakes or nine islands. Mound complexes filled with soft corals and coralline
• stone cairn is a ridge almost any water. Island spa island or three interpolated Divers often find shark fin sharks and leopard sharks silver white ear
• Bon Island lies between the islands of Similan Islands, Ta Chai with no beach, even under water not as beautiful as the other. But a chance encounter more manta rays. Ideal for diving
• Aberdeen's northernmost island Similan Islands. The island has beautiful white sand beaches. The fresh water and camping ground. Ideal for scuba diving Where whale sharks are frequent
trips to the Similan Islands
•. Most visitors to go in at the pier Lamu Phang Nga province. From Highway 4 (the Ranong - Phang Nga), during the. Lamkan turn right to Thap Lamu pier for about five kilometers before the port side is the location. of office and visitor center Similan Islands National Park
•. If traveling by bus from the Southern Bus Terminal. Can go anywhere vehicle that ran late Ranong - Phang Nga. At the junction of the Lamu port then a taxi to the harbor
•. Mid-November to mid-May The tourist season The boat from Lamu pier to Similan Islands every day. By boat the boat out in the morning. If a group can charter a
•. Similan islands, located off the coast of the port of Lamu, which is the nearest point, about 70 kilometers, it has a regular passenger boat docks and boat service to ferry tourists from Phuket with a
•. Similan Islands are far from the shore. There are facilities that are required for a limited number of tourists. A trip to the Similan Islands only have to call ahead
and book contacts
•. Contact the shelter at home at home. National Bureau National Park, Wildlife and Plant Tel. [phone] per 746 or the Similan Islands National Park. Tel. [phone]
• Similan Islands National Park Not just a place frequented by tourists visiting the hedonistic fun only. The Similan Islands National Park is a place which has great value estimate is not a natural heritage and a source of knowledge for everyone. A collection of fairly plant and animal remains from these predators can be said that the Similan Islands National Park. It is completely natural, pure class As well as many types of forests at the confluence of the rainforest to reef. The territory covered by forests, the seas and the most complete. The biodiversity is very high, since the largest fish in the world, such as whale sharks to rare birds such as the Nicobar Pigeon Pied Imperial Pigeon animals including mammals, 27 species of reptiles, 22 species of animals and amphibious four species. These animals live feed and sustain the species in this area for a long time without human campsites. There is no reason why the visit would damage, destroy or interfere with even the small things of life. Tattoo
taboo conducted in the park. (Copy of documents of Similan Islands National Park)
1. Do not build a fire
for cooking 2. No
3. Do not lighting candles in tents,
others no noise 4.
K. 5. Do not sleep in lodges and slippery moves. Tent
6. Do not bring pets into the park
7. Follow the instructions of the park strictly
residential profile
1. house overlooking a 20-room 2 persons 2,000 Baht / room / night (located.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- the similan islands. Has been declared a national park in the 43 when the 2525 spacious 128 square kilometers (80000 RAI) in the 2541 integrating KOH tachai and Ko root more 12 square kilometers. Included is a 140 square kilometers, (87500 RAI) which is a terrestrial 15 square kilometers (9 375, RAI)
- Thung salaeng Luang National Park in the county district khura BuriPhang Nga similan is Bahasa Jawi is nine, according to the number of the island arranged in the North - South. The island is in the south. The island of eight or similan island is the largest on approximately 5 square kilometers and a peak at 244 m
.Regulations prohibited
* Leisure tourism in the area of the National Park. There are rules that tourists who everyone must abide consciousness
.To ensure the smooth land use sustainable permanent:
- keep everything from the area but trash
. - no noise which interfere with others, including wildlife
.- don't hunt, destroyed, or take any action which would make the plants, animals and environment damage
. - consider the value of nature is immense. We all need to share and maintain it for ourselves!The major attraction and interesting activities
.- the island or island four Myung is home to the park. The white sand beach to play both in water and small beach which to walk through the forest condition approximately 20 minutes, lived Sandpiper. The bat hen.As well as all kinds of wildlife on the island have inland waters. Housing the tent, the stores and provides a boat take shallow diving
.* the similan islands or island is the largest island of eight is big bay beautiful curve, called the slippers, Sandy Bay fine flour, bay rail can dive corals in shallow water.Can climb the scenery has
.- the island or island spa Yu seven. The east side has both shallow and deep sea diving spots is very beautiful. Many divers like here, because most of the hard coral, soft coral, coral and fish species, followed on the west sideThe island has no beach
.Rock crab, SA, or skull rock is a small island with a rock shaped like a skull above the water. The underwater strange eyes with stones of the hole cavity and a hole for divers striking
.- five islands, west side is a rock with a large soft coral, based around the area around the มีปลา flow Garden Book acetone out food and trap
.The rock fantasy. Is a point of scuba diving in the north east corner of the island, Ba snake or island nine. A pile of stones complicated with soft corals and coral
.Rock Ridge shark, a brim stone water near island or island spa Yan three divers often meet ฉลามครีบ silver Leopard Shark and shark white ear
.- Bon Island, between the similan islands with KOH tachai. No beach, although not as much as จุดอื่ underwater. But the chance to meet the manta rays was suitable for scuba diving
.- Koh tachai over most of the similan islands. The island has a beautiful white sand beach The inland waters and the tent, suitable for scuba diving. The whale shark is often travel to the similan islands

.* most tourists going down the port of Lamu 43 from highway 4 (the Ranong - NGA) range.The core has a separate right to the port of Lamu about 5 kilometers. To the left is the location of the port trade and tourist service center, Thung salaeng Luang National Park.If travelling by bus from the southern bus terminal. Can all the cars run late Ranong - Nga. Down the crossroads to the pier and then take taxi to Lamu port
.- mid-November to mid-May, a season. From the port of Lamu with boat to the similan islands daily. By boat, the boat out in the morning. If a group can charter a boat!- the similan islands away from shore at the port of Lamu, which is the closest point about 70 kilometers. But have a boat harbor boat service cabin, plain and take tourists from Phuket with
.- the similan islands are far from shore. Have necessary amenities for tourists is limited. A trip to the similan islands must contact in advance only
contact and reserve accommodation
.Contact service department facility that houses the National Park, wildlife and plant conservation. 0-2561-2918 0-2561-2921 0-2561-4292-4,, on 746 or Thung salaeng Luang National Park. Call 0-7659-5045
.