อยากทราบว่าคุณได้ทำรายการโอนเงินเข้

อยากทราบว่าคุณได้ทำรายการโอนเงินเข้ามาเมื่อวันที่ 06 มกราคม 2558 ยอด 31,500 บาท หรือไม่ค่ะ ถ้าโอนทางบริษัทจะขอความร่วมมือให้คุณช่วยส่งเอกสารวันที่คุณทำรายการโอนหน่อยนะคะเพื่อยืนยันว่าเป็นยอดเงินของคุณและเพื่อความสะดวกรวดเร็วในการออกใบเสร็จให้ค่ะและถ้าในครั้งหน้าคุณทำรายการโอนอีกรบกวนช่วยส่งเอกสารยืนยันการทำรายการให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He wants to know if you have made a payment list comes to January 6, 2015 or not, if yes, amount: 31500 transferred the company to ask for cooperation, could you please send me the dates of your stay and transfer it to confirm whether it is the amount of you and to quickly issue a receipt, and if the next time you make a transfer confirmation document ikropkuan provides a list of lists, with the attending.Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I know you have a payment into on January 6, 2558 at 31,500 baht or not the transfer of the company is encouraged you send documents that you have sent the money on it to confirm that it is balance. your money and to facilitate quick to issue a receipt for it, and if the next time you have sent the money to help send confirmation to me
right now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Want to know that you have made a list in the January transfer 06 2558 peak, 31500) or not.If the transfer will ask you to help document the day you do to transfer items, please to confirm that your balance and to facilitate quick receipt. If the page you do to transfer items again please send.A document confirming the to do list too
.Thank you.