เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ตร

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ตรวจสอบกับทางฝ่ายคลังสินค้าแล้ว พบว่าเราไม่ได้มีการผลิต Vita-B ให้ใครเลยนอกจากคุณ ซึ่งเราผลิต Lot สุดท้าย คือ Lot.557202 = 4033 กล่อง Lot.557203= 4470 กล่อง เราได้ส่งให้คุณไปหมดเลยตั้งแต่ วันที่11/09/2014 INV.2014/09/01
เราอยากให้คุณช่วยตรวจสอบ Lot No. ของ Vita-B ว่าเป็น Lot. อะไร การบรรจุของเราเป็น ดังนี้ Lincocilin 10x2 ml 8 กล่องเล็ก 420 รวมเป็นกล่องใหญ่ 3360 กล่อง/ลัง Vita-B 10x3 ml 10 กล่องเล็ก 420 รวมเป็นกล่องใหญ่ 600 กล่อง/ลัง
เพราะฉะนั้นขนาดมันจะต่างกัน และเป็นไปได้ยากที่เราจะบรรจุลงไปในกล่องเดียวกันเพราะมันคนละขนาด และเราก็ไม่ได้ผลิตให้ใครเลยตั้งแต่ส่งให้คุณเป็นคนสุดท้าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We would like to notify you that we have verified with the warehouse Division. I found that we didn't have to manufacture one Vita-B in addition to that, we produce the final Lot is Lot.557202 = 4033 Lot.557203 box = box 4470, we have sent you to him at all since. Date: 11/9/INV.2014 9/1/2014.We would like your help to verify a Lot of Lot No. Vita-B. what our packaging as follows: 8 ml 10x2 Lincocilin is a big box small box 3360 420/box, case, small box 10 ml 10x3 Vita-B is a big box 420 600 boxes/crates.Therefore, the size it would be different, and it is going to be difficult, we will pack into the same box because it's different and we didn't produce one since the last ones sent to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We wanted to let you know. We have to check with the warehouse. That I did not have produced Vita-B to anyone unless you which we produce Lot final Lot.557202 = 4033 box Lot.557203 = 4470 box we sent you to me since. Date 9/11/2014 INV.2014 / 09/01
, we want you to check the Vita-B as Lot No. Lot. What containers are as follows Lincocilin 10x2 ml 8 small boxes, cartons, 3360, a total of 420 boxes / crates Vita-B. 10x3 ml 10 small box 420 and a big box of 600 cartons / crates
so small it would be different. And it is unlikely that we will put into the same box because it is a different size. And we do not have to be produced since the last one sent to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We would like to inform you that We have checked with the warehouse manager and found that we didn't have the production Vita-B to anyone but you, which we produce Lot finally is Lot.557202. = 4033 Lot box.557203 = 4470 boxes. We have sent you out since the day 11 / 09 / 2014 INV.2014 / 09 / 01
we want you to check Lot No. ' Vita-B as Lot.What our packing is as follows Lincocilin 10x2 ml 8 small box 420 include a big box 3360 box / power Vita-B 10x3 ml 10 box small 420 include a big box 600 box / box
.Therefore, the size is different. It is unlikely that we will load and in the same box because it is different in size. And we don't produce to anyone since sent you last
.