ระบบการเมืองการปกครอง - อินโดนีเซีย

ระบบการเมืองการปกครอง
- อินโดนีเซียมีระบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ โดยมีประธานาธิบดีเป็นประมุขและ
หัวหน้าฝ่ายบริหารรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2488 ได้กำหนดให้ใช้หลักปัญจศีล เป็นหลักในการปกครองประเทศ ประกอบด้วย 1) การนับถือพระเจ้าองค์เดียว 2) การเป็นมนุษย์ที่เจริญและคงไว้ซึ่งความเที่ยงธรรม 3) ความเป็นเอกภาพของอินโดนีเซีย 4)ประชาธิปไตยแบบมีผู้แทน และ 5) ความยุติธรรมในสังคมชาวอินโดนีเซียทั้งมวล
- โครงสร้างสถาบันทางการเมืองและการบริหารตามรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขล่าสุด
1. สภาที่ปรึกษาประชาชน (People’s Consultative Assembly-MPR)
- ทำหน้าที่รัฐสภาของอินโดนีเซีย ประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (People’s Representative Council : DPR)จำนวน 550 คน และสภาผู้แทนระดับภูมิภาค (Regional Representatives Council : DPD) จำนวน 128 คน ทั้งหมดมาจากการเลือกตั้ง
- MPR มีหน้าที่สำคัญ 3 ประการ ได้แก่ การแก้ไขรัฐธรรมนูญ การแต่งตั้งประธานาธิบดี/รองประธานาธิบดี และการถอดถอนประธานาธิบดี
- ประธานสภาคนปัจจุบัน คือ นาย Nur Wahid Hidayat
2. สภาผู้แทนราษฎร (House of People’s Representatives-DPR )
- ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 550 คน มาจากการเลือกตั้ง มีหน้าที่หลักในการออกกฎหมายอนุมัติงบประมาณ และกำกับดูแลการทำงานของรัฐบาล โดยมีวาระการทำงาน 5 ปี
- การพิจารณาร่างกฎหมายแต่ละฉบับต้องมีการหารือและได้รับความเห็นชอบร่วมกันระหว่าง DPR และประธานาธิบดี ร่างกฎหมายใดที่ไม่ได้รับความเห็นชอบร่วมจากประธานาธิบดีไม่สามารถนำกลับมาพิจารณาใหม่ได้อีก ขณะเดียวกันร่างกฎหมายที่ได้รับความเห็นชอบร่วมจากประธานาธิบดีและผ่านการลงคะแนนเสียงจาก DPR แล้ว แต่ประธานาธิบดีไม่ลงนามด้วยเหตุผลใดก็ตาม ภายใน 30 วันให้ถือว่ามีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายได้โดยสมบูรณ์
- DPR ไม่มีอำนาจในการขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจประธานาธิบดี/รองประธานาธิบดีได้ การถอดถอนประธานาธิบดี/รองประธานาธิบดี ต้องทำตามขั้นตอนรัฐธรรมนูญ คือ DPR ต้องใช้คะแนนเสียง 2/3 ของผู้ร่วมประชุม (ที่มีจำนวนไม่น้อยกว่า 2/3ของจำนวนสมาชิก DPR ทั้งหมด) เสนอเรื่องการขอถอดถอนให้ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณา และหากศาลรัฐธรรมนูยพิจารณาเห็นชอบตามที่เสนอ DPR จึงสามารถเสนอให้ MPR พิจารณาต่อไป (อำนาจสุดท้ายในการถอดถอนประธานาธิบดี/รองประธานาธิบดี อยู่ที่ MPR)
- ประธานสภาคนปัจจุบัน คือ นาย Agung Laksono ซึ่งเป็นรองประธานพรรคโกลคาร์ด้วย
3. สภาผู้แทนระดับภูมิภาค (Regional Representatives Council : DPD)
- เป็นสถาบันใหม่ที่มีการเลือกตั้งครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2547 เพื่อทดแทนผู้แทนจากภูมิภาคและองค์กรสังคม/กลุ่มอาชีพที่เคยมีอยู่เดิม (ที่มาจากการแต่งตั้ง ทั้งนี้ สมาชิก DPD มาจากการเลือกตั้งจังหวัดละ 4 คน รวมทั้งสิ้น 128 คน
- หน้าที่ความรับผิดชอบของสมาชิก DPD นอกเหนือจากการทำหน้าที่ใน MPR คือ การเสนอและให้ความเห็นร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการกระจายอำนาจสู่ภูมิภาค การยุบ/รวมจังหวัด การบริหารทรัพยากรธรรมชาติ ร่วมถึงการตรวจสอบการใช้จ่ายงบประมาณ การเก็บภาษี การจัดระบบการศึกษา และศาสนา ให้กับ DPR เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการพิจารณาเรื่องนั้น
- ทั้งนี้ DPD มิได้มีหน้าที่กลั่นกรองร่างกฎหมายเหมือนวุฒิสภาของไทย
4. สภาประชาชนระดับท้องถิ่น (Regional People’s House of Representative : DPRD)
- เพื่อส่งเสริมการกระจายอำนาจสู่ท้องถิ่น บทบัญญัติในการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 2543 กำหนดให้แบ่งระดับการปกครองภูมิภาคออกเป็นจังหวัด อำเภอ (regency) และตำบล/เทศบาล (Kota) โดยจัดให้มีการเลือกตั้งสมาชิก DPRD ในทุกระดับ (พร้อมกับการเลือกตั้ง DPR และ DPD)
5. ประธานาธิบดี
- มาจากการเลือกตั้งโดยตรงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซีย (ที่ผ่านมาประธานาธิบดีมาจากการแต่งตั้งโดย MPR)
- ตามรัฐธรรมนูญระบุให้ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้ารัฐบาลและเป็นผู้บัญชาการกองทัพ
- ประธานาธิบดีอยู่ในตำแหน่งติดต่อกันได้ไม่เกิน 2 สมัย (สมัยละ 5 ปี)
6. ศาลยุติธรรม
- รัฐธรรมนูญระบุให้อำนาจตุลาการอยู่ภายใต้การดูแลของศาลฎีกา และศาลระดับรองๆ ลงมา รวมถึงศาลรัฐธรรมนูญ
- การจัดตั้งศาลรัฐธรรมนูญเป็นไปตามบทบัญญัติในการแก้ไขรัฐธรรมนูญเมื่อปี 2544
- รัฐธรรมนูญปัจจุบันระบุว่าในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา คณะกรรมาธิการตุลาการ (Judicial Commission)เป็นผู้เสนอชื่อให้ DPR รับรอง จากนั้นจึงเสนอต่อให้ประธานาธิบดีเป็นผู้แต่งตั้ง
- สมาชิกคณะกรรมาธิการตุลาการแต่งตั้งและถอดถอนโดยประธานาธิบดี ด้วยความเห็นชอบของ DPR
7. คณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดินสูงสุด (Supreme Audit Board : BPK)
- เป็นหน่วยงานใหม่อีกหน่วยงานหนึ่งที่จัดตั้งขึ้นตามบทบัญญัติในการแก้ไขรัฐธรรมนูญเมีหน้าที่รายงานการใช้งบประมาณต่อ DPR DPD และ DPRD (สภาท้องถิ่นระดับจังหวัด อำเภอ และตำบล)
- สมาชิก BPK คัดเลือกโดย DPR โดยรับฟังความคิดเห็นของ DPD และแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Political system
- Indonesia has the Republican system. The president and chief executive Constitution
Year2488 was designated the main precepts pentathlon. Primarily in the country include: 1) respect for God 2) a human being, develop, and maintain the integrity 3) the unity of Indonesia. 4) a representative democracy, and 5).- Political and administrative structure under the Constitution last amended
1. Stance Towards (people's consultative assembly-mpr)
- Act of Parliament of Indonesia. Comprising Members of Parliament (people's representative council:.dpr) 550, and the Regional Representative Council (regional representatives council: dpd) of the total 128 elected
.- Mpr have 3 main constitutional amendment. Appointment of President / Vice President And the removal of President
- The current council president is Mr. nur wahid hidayat
2. Council of Representatives (house of people's representatives-dpr)
.- Consists of 550 members who are elected. The main legislative budget approval. And oversee the work of the government. The term of office of 5 years
.- The consideration of each bill must be discussed and approved between dpr and president. Lawmakers do not get approval from the President for reconsideration can not be brought back again.dpr, but the president did not sign any reason within 30 days shall be deemed to be enforced as law by the
.- Dpr no authority to open discussion, do not trust President / Vice President. The removal of the President / Vice President Must follow the Constitution requires dpr vote of 2/3 of the attendees.2/3 of the total number of members dpr) proposed to be withdrawn in the Constitutional Court. And if the state court's consideration of this constitution as proposed, it could offer dpr mpr consider the following (final authority on the impeachment of President / Vice President.mpr)
- The current council president, who is the Vice Chairman is Mr. agung laksono Glow Party with Carl
3. Council representatives, regional (regional representatives council: dpd)
.- A new institution, with the first election on April 5, 2547, to replace the representatives of regional organizations and social / occupational groups previously available. (Coming from the appointment of the member of the provincial election dpd by 4 people.
128- Responsibilities of Members dpd Apart from acting in mpr is to present and comment on draft laws related to the distribution of power to the region. Collapse / combine Province Natural resources managementTaxation systems of education and religion to the dpr to be used in considering the matter
.- This is not the dpd scrutinize lawmakers like Senate of Thailand
4. Council of the local (regional people's house of representative: dprd)
.- To promote decentralization. Provisions in the 2543 constitutional amendment requires classification rule out a regional or district (regency) and district / municipality (kota) by providing dprd elections at all levels.dpr and dpd)
Five. President
- elected directly for the first time in the history of Indonesia. (Past president of the appointment by mpr)
- the Constitution, the President is the head of government and is the commander
.- The President is in a position not more than two consecutive days (5 years old)
6. Judiciary
- Constitution states that the judicial branch under the supervision of the Supreme Court. And federal courts, including the Constitutional Court Vice descended
.- The establishment of the Constitutional Court, pursuant to the provisions of the constitutional amendment on the 2544
.- The current constitution states that the appointment of Supreme Court judges. Commission judiciary (judicial commission) was named to the dpr certificate and then submitted to the President who appointed
.- Member, Committee on the Judiciary appointed and dismissed by the President. With the approval of the dpr
7. Commission Auditor maximum (supreme audit board: bpk)
.- A new unit another unit established under the provisions of the constitutional amendment Emi reporting the cost per dpr dpd and dprd (local, provincial, district and parish councils)
.- Members bpk selection dpr By listening to the opinions of dpd and appointed by the President
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Politics system-the system of the Republic of Indonesia, with the President as head of State and leader of the powerful constitutional management 2009. 2488 has been given to the main principles of the fifth national Government is composed of 1) to revere God 2) is a human being who thrive and sustain our precision 3) centrality of Indonesia 4) democracy with representatives and 5).
-The structure of political and administrative institutions, according to the latest revised Constitution.
1. Advisory Council of citizens (the People Consultative Assembly-MPR)
- Acts of Parliament of Indonesia, consisting of members of the House of representatives (People Representative Council: 550 DPR) and the regional representative Council (DPD: Regional Representatives Council) of 128 people all come from elections
. -There are 3 major MPR: constitutional amendment. The President appoints the President and Vice-President/presidential withdrawal
- The current Council Chairman, Mr. Hidayat Nur Wahid who is
2. Parliament (the House of People Representatives-DPR)
. -Contains a member of 550 people from the election solely on legislation approved budget and supervises the Government's agenda by working 5 years ago
. -To consider draft laws of each need to be discussed and agreed between the DPR and President. Draft law which has not been agreed jointly by the Presidency could not be taken into consideration. DPR, but the President does not sign for any reason within 30 days, considered to be effective as a completely laws.
. -DPR does not have the power to ask for open debate does not trust the President/Vice-President. Withdrawal the President/Vice-President must follow constitutional procedures is the DPR requires 2/3 vote of attendees. 2/3 of all members of the DPR) propose withdrawal request to the Constitutional Court to consider, and if the Constitution Court agreed to consider the proposed nui DPR can offer continuing consideration of MPR (the final authority on the withdrawal the President/Vice President. MPR)
-The current President of the Agung Laksono, who is a Vice President, said the party's goal with 3
Carducci. Regional representative Council (DPD: Regional Representatives Council)
. -As a new institution, the elections for the first time on April 5, 2004 to replace representatives from different regions and social organizations/professional groups who have co-morbidities (which came from the DPD members appointed from each province, elected 4 people. 128 people
-Duties and responsibilities of members of DPD in addition to acting in the MPR is to offer and provide comments draft law related to decentralized to regions, provinces/dissolution of the management of natural resources. The tax administration system, education and religion, with the DPR to use its subjects to consider information
. -This is DPD does not have a duty to refine the draft law as the Senate of the Thai.
Local level citizens Council. 4 (Regional House of People Representative: DPRD)
. -To promote decentralized to local The provisions in the constitutional amendment requiring the 2543 (2000) year is divided into provinces, autonomous regions, municipalities (regency) and district/municipality (Kota), provided the DPRD members elected in all levels. DPR and DPD)
5. President
-elected directly for the first time in the history of Indonesia (past President from appointing by MPR)
-according to the Constitution, the President is the head of Government and Commander in Chief of the armed forces of the
. -The President is in a position no more than 2 consecutive reign (5 year term)
6.
Court of Justice- The Constitution specifies that the judiciary must be under the direct supervision of the Supreme Court and the Court is rong down, including the Constitutional Court,
. -The establishment of the Constitutional Court is in accordance with the provisions in the constitutional amendment last year 2544 (2001)
. -The current Constitution states that in the appointment of judges of the Supreme Court. Commission on the judiciary (Judicial Commission) who proposed to DPR certificate then proposed to the President to appoint
. -Justice Commission members appointed by the President and by the withdrawal of approval of the DPR financial audit committee. 7
Earth (the Supreme Audit Board: BPK)
. -A new again is one of the agencies set up in accordance with the provisions in the Constitution Amendment Act เมี nun burn report DPR and DPD the DPRD (Regional Council of province-level municipalities and tambon)
. -Member selection BPK by DPR by hearing the opinions of the DPD and appointed by the President,
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the political system of government
- Indonesia, there is a system of government is a republic with a President and Chief
Constitution of the chief executive.2488. The main five great rivers in addition to the Government of the country consists of 1.) The same God respect 2.) The human fertility and maintain equity 3) the unity of Indonesia, 4) democracy, there is a place and 5).
- structure the political institutions in accordance with the Constitution and the management of Last Modified
1.Council people (People' s Consultative Assembly - MPR)
- the National Assembly consists of representatives of Indonesia (People' s Representative Council:DPR) Number of 550 people and the House of Representatives regional (Regional Representatives Council: DPD) Number of 128 people all come from the election
- MPR 3 main ways: constitutional amendment to appoint the President/Vice President and President, removal from office
- the President of the Council of People's current Mr. Nur Wahid Hidayat
2. The House of Representatives (of House People' s Representatives - DPR)
- consists of 550 members who are elected from the main page of the approved budget and oversee the work of the government by a term of 5 Years work
- each of the consideration of the bill by law to be discussed and approved by the President and shared between DPR draft legislation that is not compatible with the approval from the President is not able to bring back to consider.DPR, but the president does not sign any reason, within 30 days, shall be deemed to be effective as a complete
by law.- DPR does not have the authority to open the Request for no-confidence debate President/vice-president, removal from office, the President/vice-president must be made in accordance with the constitution is required to use DPR votes 2/3. The delegates2 / 3 of the total number of members all DPR) refer the matter to the Constitutional Court for consideration, removal, and, if the Court states: นูย consider for approval in accordance with the proposed DPR can offer, consider the following MPR (last in the removal of the President/vice-presidentMPR)
- The President of the Council of people who are at present Mr. Agung Laksono wetsuit which is a vice-chairman of the party, with
3. The House of Representatives regional level (Regional Representatives Council: DPD)
- This is the new Financial Institutions the first election when April 5 , 2547 to substitute from the region and the organization of the Social/occupational groups that have been on the original (that came from the appointed members elected from each province DPD 4.128 people
- the responsibility of membership in addition to the DPD MPR is offered, and the laws relating to the drafting of the regional distribution of power to collapse/province as well as natural resource management.the tax system is the education and religion, and to use as a DPR information to consider the matter,
- DPD did not have a duty to scrutinize the draft law as the Senate of Thailand
4. Local people's congress level (Regional People' s House of Representative: DPRD)
- to promote the local power to modify provisions in the Constitution of 2543, split-level set out in the regional administrative province District (REGENCY), and Sub-district/municipality (Kota) by a member of the Election Commission in every level DPRDand DPR DPD)
5.The President
- directly from the election for the first time in the history of Indonesia (the Past President of the appointment by MPR)
- under the Constitution specifies that the president is commander in chief of the armed forces and the government's chief
-The President is in a position not more than 2 consecutive days (5 days per year)
6. Courts of Justice
- the constitution, judicial power is under the supervision of the Supreme Court of Justice and the courts, including minor Constitutional Court
- the setting up of the constitutional provisions in the constitutional amendments in 2544
- Current Constitution specifies that the appointment of judge of the Supreme Court of Justice judges of the Commission (Judicial Commission) is a name for the proposed DPR certificate and then proposed to the President appoint
- appointment of judges of the Commission members and removal by the President with the approval of DPR
7. Audit Commission (Supreme Audit Board: BPK)
- as a new entity, one of the organization established in accordance with the provisions of the constitution, and there is a report to the budget and DPR DPD DPRD (local council provincial, District and Sub-district)
- BPK member selected by DPR by listening to the opinions of DPD and appointed by the President