ขอบคุณที่คุณตอบอีเมลล์ฉันอีกครั้ง ฉ

ขอบคุณที่คุณตอบอีเมลล์ฉันอีกครั้ง ฉันได้อ่านข้อความในอีเมลล์แล้วรู้สึกเป็นกังวลกับอาการของ Monic อาจจะเนื่องมาจากอาการที่แตกต่างกันของสถานที่ที่เธอปรับตัวไม่ทันและอาหารที่เธอกิน ขอให้คุณคอยดูอาการเธอให้ดี ถ้าอาการของเธอยังไม่ดีขึ้นคุณควรจะพาเธอไปหาหมออีกครั้ง ดูแลตัวเองด้วย ฉันคิดว่าคุณไม่ได้อ่านอีเมลล์ฉบับก่อนหน้าที่ฉันส่งไป ฉันได้ขอให้คุณเลื่อนการเดินทางมาประเทศไทยออกไปก่อน เนื่องจากตอนนี้ฉันต้องนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลสาเหตุเนื่องมาจากฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และฉันต้องนอนพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลอีกไม่น้อยกว่า 1 อาทิตย์ ซึ่งตอนนี้หมอได้ตรวจวินิจฉัยอาการแล้ว ฉันมีอาการกระดูกข้อเท้าแตกตอนนีเข้าเฝือกเรียบร้อยแล้ว กระดูกซี่โครงร้าว มีการอาการแน่นหน้าอกและปวดหัวซึ่งทั้งสองอาการนี้หมอต้องรอสังเกตอาการ ซึ่งมันเป็นสาเหตุให้ฉันไม่สามารถพบคุณเมื่อคุณเดินทางมาที่นี้ ฉันเสียใจจริงๆ ที่ฉันไม่สามารถพบคุณได้ แต่ฉันมั่นใจว่าฉันได้แจ้งคุณล่วงหน้าก่อนที่คุณจะจองตั๋วเครื่องบินแล้ว พร้อมทั้งแจ้งเบอร์โทรศัพท์ของฉันให้คุณทราบ หวังว่าคุณจะเข้าใจและได้โปรดอ่านข้อความในอีเมลล์ของฉัน ซึ่งฉันต้องแจ้งคุณว่าฉันต้องรักษาตัวและฉันไม่สามารถจะเดินหรือไปไหนได้ เพราะพ่อแม่ของฉันกังวลกับอาการของฉันมาก ฉันขอให้คุณเลื่อนการเดินทางของคุณออกไปก่อน ได้โปรดที่รักเข้าใจฉัน ฉันต้องการให้คุณเดินทางมาเมื่อฉันหายดี พวกเราจะได้สามารถเดินทางท่องเที่ยวในเมืองไทยด้วยกับได้ ได้โปรดเลื่อนการเดินทางของคุณออกไปก่อน สุดท้ายนี้ขอให้คุณดูแลตัวเองและMonicให้ดี ฉันเป็นห่วงคุณทั้งคู่ ฉันคิดถึงคุณและหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for answering my email again. I have read the text in the email and then feel worried with symptoms of nausea may be Monic different kinds of places she could adapt and food that she eats. Ask you to keep watching her symptoms as well. If her symptoms are not better, you should take her to a doctor again. Take care of yourself. I think you have not read the original email before I send it to. I have to ask you to postpone the arrival of Thai first because now I have to sleep at the hospital are caused because I'm having car accident and I need sleep treatment at another hospital for no less than 1 week, now the doctor diagnosis.The symptoms. I have a broken ankle bone pain episode were already plaster cast!! Rib crack symptom is headaches and chest tight both of which this symptom the doctor must wait for symptoms that it causes me to not be able to see you when you come here. I'm really sorry, but I can't see you, but I assure you that I have to tell you in advance that you will be the ticket along with my telephone says, you know, I hope you will understand and have read the messages in my email. Where do I have to keep telling you that I want, and I'm not able to walk or going anywhere. Because my parents are not comfortable with my symptoms. I ask you to postpone your trip first. Dear Sir, please understand me. I want you to arrive when I lost as well. We will be able to travel in Thailand with. Please postpone your journey before you go out. Finally, ask you to take care of yourself and be Monic. I am worried about you both. I miss you and hope you will understand me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your answer to my email again. I have read the text in e-mail are concerned with the symptoms of Monic may be due to the different symptoms of the place you ปรับตัวไม่ทัน and food you eat.If her condition is not good, you should take her to the doctor again. Take care of yourself. I thought you didn't read the email before I mailed it. I ask you to move the country away first.1 week, which now doctors diagnose the symptoms. I have a leg fracture in the splint already cracked rib. The symptoms of angina and headache, both of which symptoms doctor to wait for observation.I'm really sorry that I can't see you. But I'm sure I inform you in advance before you book a plane ticket. And let you know my telephone numberWhich I have to inform you that I have to take care and I can't walk away. Because my parents worry about my symptoms. I ask you to move your journey out. Please baby understand me.We will be able to travel in Thailand with. Please move your journey out. Finally let you take care of yourself and Monic well, I care about you two, I think of you and hope you will understand me
.
.