การใช้และบำรุงรักษาเครื่องทำน้ำอุ่น

การใช้และบำรุงรักษาเครื่องทำน้ำอุ่น
ก่อนการใช้
- ควรต่อสายดินให้เรียบร้อย
- ไม่ควรใช้สายไฟต่ำกว่าขนาด 2 x 2.5 ต.ร. มม. หรือเลือกใช้ให้เหมาะสมกับเครื่อง
วิธีการใช้เครื่องทำน้ำอุ่น MAZUMA
รุ่น HOT POINT 3500/5400
1. บิดปุ่มปรับปริมาณน้ำให้ได้อัตราไหลของน้ำตามที่ต้องการ
2. หมุนปุ่มเปิด ON/OFF ไฟสัญญาณ ที่ POWER จะสว่างขึ้น
3. ไม่ควรให้ฝักบัวอยู่สูงกว่าตัวเครื่องทำน้ำอุ่น
4. ปรับปุ่มอุณหภูมิให้ได้อุณหภูมิตามความต้องการ
5. กระแสไฟฟ้าดับหรือน้ำประปาไม่ไหลขณะใช้เครื่องอยู่หรือหลังจากการใช้งาน
ให้หมุนปุ่มปรับอุณหภูมิ และปุ่มปรับปริมาณน้ำไปที่ตำแหน่ง OFF
ข้อสังเกต อุณหภูมิของน้าอจเพิ่มขึ้นถ้าแรงดันส่งน้ำต่ำอาจเนื่องมาจากการเปิดน้ำใช้จาก
ท่อเดียวกันหลายจุด
ขั้นตอนการปรับอุณหภูมิของเครื่องทำน้ำอุ่น MAZUMA

รุ่น HOT POINT 3500/4500
- ถ้าหมุนปุ่มเลือกอุณหภูมิ ไฟที่แสดงจะติดไม่ว่าจะปรับไปตำแหน่งใด
- เมื่ออุณหภูมิของน้ำสูงกว่าที่กำหนด เครื่องจะตัดไฟโดยอัตโนมัติ และเครื่องจะทำงานอีกครั้ง โดยอัตโนมัติ เมื่ออุณหภูมิของน้ำลดลงโดยสังเกตได้จากการดับและสว่างของไฟ POWER
- ถ้าหมุนปุ่มเลือกระดับอุณหภูมิไปที่ OFF ไฟที่แสดงจะดับ เครื่องจะไม่ทำงาน ในกรณีนี้ยังสามารถใช้น้ำได้ในอุณหภูมิของน้ำปกติ
ควรปรับอุณหภูมิให้สัมพันธ์กับปริมาณน้ำที่ใช้

การดูแลรักษา
1. ควรตรวจสอบการทำงานของเครื่องเดือนละ 1 ครั้ง
1.1 ปิดสวิทซ์ทดสอบอุณหภูมิของการทำงานอยู่เสมอถ้าหากการทำงานเครื่องบกพร่อง
หรือการทำงานของเครื่องไม่เป็นปกติ ให้แจ้งฝ่ายบริการหลังการขายของบริษัทมา
ตรวจสอบ
2. ควรปิดสวิทซ์ตัดกระแสไฟโดยกดปุ่มเบรกเกอร์ในกรณีที่จะทำความสะอาดตัวเครื่อง
ทำน้ำอุ่น
- ทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำอ่อน ๆบิดแห้ง
- ไม่ควรใช้น้ำมันเบนซิน ทินเนอร์ หรือสารเคมีใด ๆในการทำความสะอาดเป็นอันขาด
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์
1. ถ้าท่านใช้น้ำในจุดอื่น ๆ พร้อมกันแรงดันน้ำจะลดทำให้น้ำจากเครื่องทำน้ำอุ่นไหลน้อยลง และ
อุณหภูมิน้ำเพิ่มสูงขึ้นกรณีนี้ไม่ใช่อาการเสียของตัวเครื่องควรปรับอุณหภูมิน้ำอุ่นให้เหมาะสม โดยหมุนปุ่มปรับปริมาณน้ำ
2. ในกรณีเกิดฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ให้หมุนปุ่มปิด ON/OFF ตัดกระแสไฟฟ้าเข้าเครื่องเสียก่อน
เพื่อป้องกันเครื่องเสียหาย
3. ควรตรวจสอบดูอุณหภูมิน้ำที่อาบสำหรับเด็ก คนชรา คนป่วย บุคคลที่มีร่างกายไม่สมประกอบ
เป็นพิเศษ
4. ให้หมุนปุ่มปิด ON/OFF ทุกครั้งหลังการใช้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Use and maintenance of the water heater
Before use
-should be grounded already so
-do not use the power cord x 2 size lower than 2.5, ROR. Mm or choose to fit the machine.
How to use hot water HOT POINT model 3500/MAZUMA 5400

1. To get Holstein-Friesian buttons twist rate of flow of water as needed.
2. rotate ON/OFF power button POWER light will light up.
3. should not be higher than the shower, the hot water. 4. adjust the temperature button
to get the temperature according to your needs.
5. A power failure or water does not flow when using the machine or after using
, rotate the temperature adjustment button and adjust the water quantity button to the OFF position
.Comment Temperature of Uncle otphoem. If water pressure is low, possibly because of the open water use from the same pipe number
.
Steps to adjust the temperature of the hot water

HOT POINT model MAZUMA 3500/4500
.Rotate the temperature selection button-if the The light show will be caught no matter which position adjustment.
-When the water temperature is higher than the machine automatically cut and machine will work again automatically. When the temperature of the water is reduced by observing from the bright lights of fire and POWER
.-If the temperature level selection button to rotate OFF the light level. Machine will not work. In this case, water can also be used in normal water temperature should be adjusted in relation to the temperature constant volume

care
1. Should check the operation of the machine once a month test switch off temperature of
1.1 works always if defective machinery works.
Or operation of the machine does not normally provide the after sales service Department of the company

inspection 2. Should turn off switch cut power by pressing the power button circuit breaker in the case to clean the machine.
Hot
-clean with a soft, dry cloth dampened with a twist
-do not use thinner or gasoline or any chemicals to clean is the lack.
Useful advice
1. If you use any other point in the water at the same time, water pressure will reduce the water flow from the water heater and
.In this case, the increased water temperature, not the symptoms of the cold water temperature should be adjusted machine appropriately. By rotating a button adjusts the volume
2. in case of arising Thunder, lightning, rotate the ON/off button to cut OFF power to machine before.
To prevent damage to aircraft
3. should determine children's bath water temperature. The old ones. A sick person The person with the body was composed of 4

specifically, ON/off button rotation. OFF each time after usage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Operation and maintenance of water heater
before using the
- should be grounded properly
- should not be used under 2 x cord size 2.5 t.. Mm. Or choose to suit the machine. How to use the water heater MAZUMA

HOT version POINT 3500 / 5400
1.A twist knob water content to flow of water as desired
2. Rotate button open ON / OFF fire signal. POWER will light up
3. Shouldn't shower is higher than the water heater.
4. Adjust the temperature to the temperature button needs
5.Outage or water while using the machine or after use
rotate buttons to adjust the temperature. And the volume of water to a position OFF
.Notice the temperature of water will increase if the pressure water delivery low may be due to open water from the same
ท่อ several points.
steps to adjust the temperature of the water heater MAZUMA

HOT version POINT 3500 / 4500
.- if the rotate button select the temperature. The fire is caught adjust to show whether the position of any
.- when the temperature of the water is higher than the limit. The machine will cut off automatically. And the machine will work again automatically. When the temperature of the water into the observation of การดับและ light of fire POWER
.- if the rotate button select temperature levels to OFF fire show out. The machine will not work. In this case, also can use water in the water temperature is normal.
should adjust the temperature relative to the amount of water used to maintain 1


.Should check the function of the machine 1 month time
1.1 switch test the temperature of the working เสมอถ้าหาก machine functions impaired.
or work of the machine is not normal. To notify the after sales service of the company

2 check.Should switch to cut power by pressing the breaker in order to clean the machine water heater
-
clean with a cloth soft water, twist dry.
- should not use benzene, thinner or any chemicals to clean it!Practical advice
1. If you use water in other points along the water pressure will reduce the water from the air water flow less and
.Water temperature rise, this issue is not the symptoms of the machine should adjust the temperature hot water suitable, by rotating the button to adjust the amount of water, 2
. In case of thunder and lightning to rotate the close button ON / OFF cut off the electricity in the first
.To prevent damage 3. Should check machine
temperature bath water for children aged patients, individuals with a body lacking
specially.
4. To rotate the close button ON / OFF after every use.