ผีตายทั้งกลม (หรือบางครั้งเรียกว่า

ผีตายทั้งกลม (หรือบางครั้งเรียกว่า ผีตายท้องกลม ซึ่งเป็นคำที่ใช้ผิด) เป็นผีไทยลักษณะหนึ่ง โดยผู้หญิงที่ตายขณะที่กำลังตั้งครรภ์ลูกในท้องหรือขณะที่กำลังคลอดลูก ถ้าในขณะที่กำลังจะคลอดลูกนั้นแล้วเกิดตายขึ้นมาทั้งแม่และลูกถือว่าเป็นการตายโหงอีกรูปแบบหนึ่ง นางนาค หรือแม่นาคพระโขนงก็เป็นผีตายทั้งกลมเช่นกัน ผีตายทั้งกลมจะสำแดงอาการหลอกหลอนคนในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ถ้าใครเดินผ่านบ้านที่มีหญิงตายทั้งกลมในยามค่ำคืน จะได้ยินเสียงกล่อมเด็กดังวังเวงมาจากในบ้านที่มีหญิงตายทั้งกลมนั้น หรือหนักหน่อยอาจจะมีคนเห็นเปลเด็กผูกอยู่บนคบไม้สูง โดยมีผีตายทั้งกลมนั่งกล่อมลูกอยู่ข้างล่าง ส่วนมือยืดยาวขึ้นไปบนคบไม้ ไกวเปลให้ลูก
คำว่าตายทั้งกลม สันนิษฐานว่าน่าจะเป็นภาษาเขมร หรือภาษาโบราณ แปลว่า "ทั้งหมด ทั้งมวล หรือหมดสิ้น" ซึ่งในประชุมจารึกสยาม ภาคที่ ๑ จารึกสุโขทัย ชำระและแปลโดยยอร์จ เซเดส์ ฉบับหอพระสมุดวชิรญาณ พ.ศ. ๒๔๖๗ มีข้อความว่าในที่นี้แปลว่า "ทั้งหมด" ผู้หญิงที่ตายทั้งกลม ก็คือ ตายทั้งหมด คือ ตายทั้งแม่และลูก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Taitaggklm ghost (or sometimes referred to as the dead ball, which is a term used to) is the one ghost Thailand. The woman who died while pregnant or the baby while giving birth.Phra Nang Nak or Mae Nak is a ghost Taitaggklm as well. Taitaggklm ghost will haunt the symptoms manifested in various forms, such as those who walk through the house with a woman Taitaggklm night.Or it might be hard to see on the tie cribs, high crotch. The Ghost Lullaby baby sitting Taitaggklm below. The long hand on the crotch. Cradle the baby
.Taitaggklm word. Assumed to be Khmer. Or ancient language means "ensemble, or put an end to all", in which the first engraved inscription Siam sector pay and great speeches, George W. Benz's Edition Art Book of the Year Wisdom2467 posts this means that "all" women Taitaggklm is dead is dead, the mother and child.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The ghosts of dead circle (or sometimes called a ghost thongklom die, which is a misused word) is a Thai-style ghost. By the death of a woman while pregnant or while local ball baby. Mrs. Mae Nak Phra khanong, Naak, or it is the ghosts of dead ones as well. The ghosts of dead circle is revealed faked symptoms to scare people in various formats, for example, if you walk through the House with a woman dying of circle at night. Or there may be a little heavy, people see a baby crib bound on high khopmai. With the ghosts of dead circle seat below baby mode. Best tool for long stretches on the cradle, khopmai
.The word death in circle is the assumed language translation of the ancient Khmer, or that "all States parties or entirely" in the inscriptions of Siam meeting. The Sukhothai inscription 1 sector. Payments and translations made by yoge a des library if there is an alarm in his Hall of Fame Edition vajira. 2467 messages that this means "all." A woman who died in a circle all death is death, both mother and daughter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the ghost was dead, circular (or sometimes called the ghost of the dead which is a circle with the word wrong) is a Thai ghost of a woman who died while I was pregnant or while it is in the bottom of the babyHer mother Nag Nag or Phra Khanong, it is a ghost of a ghost and died as well. round and round dead haunted will show symptoms of people in various forms such as if there is a woman who went through the house, and died in the night roundIt may be a little heavy or who were seen cribs tied up by a ghost who died pitifully on the round to soothe baby sitting down below the hand drawn out pitifully to swing up to the top, Baby cots
The words that he was dead, that would be a circular assume Khmer language or ancient language translation that "all or none", which were written in Siam conference in Sukhothai inscriptions 1 payment and translated by George Soros Professor A. pledge book library of the desktop.2 there is a message that, in that this means that "all" women are dead, all round, it is dead, dead, mother and child