พิธีกรรม วันแรม ๒ ค่ำเดือน ๑๑ จะมีพ

พิธีกรรม

วันแรม ๒ ค่ำเดือน ๑๑ จะมีพุทธศาสนิกชนทั้งชายหญิงพร้อมใจกันไปช่วยเย็บผ้าแดงผืนใหญ่สำหรับห่มองค์พระสมุทรเจดีย์ ใช้เวลาอย่างช้า ๒ วันเสร็จ ในวันแรม ๕ ค่ำเดือน ๑๑ คณะกรรมการจะเชิญขึ้นตั้งบนบุษบกโดยใช้รถยนต์เป็นพาหนะแห่ไปรอบเมือง มีขบวนแห่ของสถานศึกษาหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนเข้าร่วมขบวนและอัญเชิญผ้าแดงลงสู่เรือแห่แหนไปตามลำน้ำเจ้าพระยาไปถึงอำเภอพระประแดงแล้วอัญเชิญขึ้นรถแห่รอบตัวเมืองพระประแดงเพื่อให้ชาวพระประแดงได้ร่วมอนุโมทนาแล้วอัญเชิญลงเรือกลับมายังพระสมุทรเจดีย์มาทำพิธีทักษิณาวัตรรอบองค์พระสมุทรเจดีย์แล้วจึงนำผ้าแดงขึ้นห่ม แต่เดิมเรือสามารถแล่นได้รอบองค์พระสมุทรเจดีย์ ก็จะมีการละเล่นร้องเพลงเรือของสาวหนุ่มเป็นที่ครึกครื้น เรือเดินไม่ได้จึงลดความครึกครื้นลงไปเมื่องานแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์ผ่านพ้นไปแล้วจะเป็นการสมโภชมีมหรสพ การออกร้านตลอดระยะเวลา ๗ วัน ๗ คืน แต่สิ่งที่ลืมไม่ได้ก่อนที่จะกลับบ้านก็คือ การปิดทองและการไปนมัสการองค์พระสมุทรเจดีย์นั่นเอง สำหรับในคืนวันแรม ๗ ค่ำนั้นจะมีงานตลอดรุ่ง ในเวลาเช้าของวันแรม ๘ ค่ำจะมีการแข่งเรือพายเป็นที่สนุกสนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rituals Day 2 11 month female are Buddhist, all together to help sew Dang big for Hae Phra Samut Chedi. 2-day completion time is slow. On day 5 month 11 Board of Directors will invite established on butbok, using the car as a vehicle parade around town. There is a procession of school authorities both the public and private sectors to join the procession, and the summoning of red fabric to the boat to parade along the Chao Phraya River to Phra pradaeng district, summoning up a car parade around downtown Phra pradaeng, so people have already brought down a congratulation Phra pradaeng boat to Phra Samui suite.Rachedi do behind common practice around Phra Samut Chedi, and then release the red cloth was originally a boat can sail through the blanket up around Ong Phra Samut Chedi, the traditional singing of the young girl is jolly. Fleet is not so Jolly to decrease when the work of Ong Phra Samut Chedi blanket has passed, as there are marasop Sompoch. The store design, 7 days/7 nights long, but what about before you go home, it is gold and the Phra Samut Chedi worship elements to the walls. For the night, b 7 dinner it will be rung throughout the job. On the morning of day 8 evening paddle boat racing is a fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ritual waning days of the 11th lunar month, two are Buddhists, both men and women united to help sew a large piece of red cloth for shrouds Phra Samut Chedi. It takes two days later finished fifth in the waning days of the 11th lunar month, the Commission is invited onto the pavilion using the car as a vehicle parade around the city. A parade of educational institutions, both public and private sectors join the procession and brought a red cloth into the boat parade along the Chao Phraya River to Prapadaeng then summoned up the car parade around downtown IL to the IL has joined'm already brought down the ship. Back to Phra Samut Chedi to the ritual observances around Taksina Phra Samut Chedi, then take up a crimson blanket. Originally, the ship can sail around Phra Samut Chedi. She will play a young girl singing a jolly boat. Ships are not so cut down on the jubilant celebrations blanket Phra Samut Chedi gone to a celebration with amusement. Throughout the exhibition period 7 days 7 nights, but do not forget what it was before returning home. Gilding and to worship Phra Samut Chedi itself. 7 night stay for the night will be the next task. In the morning of the eighth day of the waning moon is rowing regatta is fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ritual

.Days Hotel 2 month 11 have dinner Buddhists to help men and women sewing red big piece for cover the Phra Samut chedi. Take a slow. Two days, in the waning days of 5 dinner month 11.There is a parade of schools, both public and private institutions join convoys and install red cloth into the boat parade position along the Chao Phraya River to the district and summon the parade around the city to make the thing Phra pradaeng joined the conservative MoThe conversation then summoned the boat back to Phra Samut chedi to the dialysis observances around the Phra Samut chedi then took the town up the blankets.Originally, the ship can sail around the Phra Samut chedi. It is made of a young girl is ร้องเพลงเรือ jolly.Booths throughout the period of seven days 7 nights, but what can not forget before going home is. Gilding and to worship the Lord, Phra Samut chedi itself. For on the night of the hotel. 7 dinner will work all day. In the morning of the day the hotel. 8.