“อย่างที่เล่าไปว่าปรินส์รอยแยลส์วิท

“อย่างที่เล่าไปว่าปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัยคือพื้นที่สำหรับโอกาส ขึ้นอยู่กับว่าเราเลือกที่จะคว้าโอกาสนั้นหรือเปล่า

เมื่อมีก้าวแรกแล้ว ก็ต้องมีก้าวต่อไป อีกส่วนที่สำคัญมากๆ ที่โรงเรียนปรินส์ให้ก็คือ ‘เพื่อน’ ค่ะ

เชื่อเสมอว่าคนเราไม่มีทางเป็นคนที่สมบูรณ์ได้โดยปราศจากเพื่อน แต่เพื่อนในความหมายที่โรงเรียนปรินส์สอนให้รู้จัก

ไม่ใช่เพื่อนที่จะคอยหวังผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน แต่เป็นเพื่อนที่เดินบนถนนคนละเส้น มีปลายทางชีวิตที่ต่างกันออกไป

แต่จะเดินขนานอยู่เคียงข้างกันไปตลอดทั้งชีวิต เมื่อคนหนึ่งคนใดล้ม ก็พร้อมก้าวข้ามเข้ามาช่วยประคอง เมื่อสมัยเด็กๆ

ตอนไปงานดำหัวช่วงสงกรานต์ เคยตั้งคำถามว่าทำไมพอถึงเวลาร้องเพลงประจำโรงเรียน ทุกคนจะยืนขึ้นร้องด้วยกัน

กอดกันร้องไห้ก็มี กอดกันหัวเราะก็เคยเห็น เมื่อก้าวเข้ามาเป็นนักเรียนปรินส์ตอน ม.๔ ถึงได้เข้าใจ และคำตอบนั้น

อยู่บนปกหลังสมุดนั่นเองค่ะ ‘What is a Friend? I will tell you. It is a person with whom you dare to be

yourself…’ ไม่ใช่แค่เพื่อนเท่านั้น ยังหมายรวมถึงพี่กับน้องด้วย ตั้งแต่ไปอเมริกา สวีเดน แม้แต่อังกฤษ ดิฉันเจอ ‘เด็กปรินส์’

อยู่ทุกที่ ทุกคนเป็นรุ่นพี่ที่น่ารัก ให้ความช่วยเหลือ ให้กำลังใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนไปอยู่ลอนดอนแบบฉายเดี่ยว

ไม่รู้จักใครเลย ก็ได้เจอพี่เอก (พิริยะ อาสนจินดา) รุ่นพี่รุ่น “ภีม” ที่ทำงานเป็นสถาปนิกอยู่ที่ลอนดอน

พี่เอกให้ความช่วยเหลือเรื่องที่อยู่ และให้คำปรึกษาหลายๆ เรื่องด้วย มันเหมือนเวลาที่เราไม่มีใคร ตัวคนเดียว

ปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัยก็มักจะส่งใครสักคนมาช่วยเสมอ That is P.R.C. ทำให้มีก้าวสำคัญในวันนี้ค่ะ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The story goes that Prince is the area for college opportunities, yaen joints depending on whether we chose to grab it?When there is a first step, there must be the next step. Another very important part of learning at the Prince, is, ' friends ', I. To believe that we do not have a complete without friends. But friends in a school to teach the Prince Not your friends will look forward to mutual benefit, but a friend who walked on the street line. With the destination. But the parallel is side-by-side throughout life. When one of the people who do it, with a move into the falling aid to support carefully. When modern children. Black head job during the episode to ever question why a school singing time. Everyone will stand up to sing. Hugging, crying, hugging laughing has ever seen. When stepping into the Student Prince now M 4 to understand and answer. On the back cover, I ' is a book I thought was What I will tell you Friend?. a person with whom It is you dare to be. Not just yourself ... ' friends only. Also includes sister to America. Sweden, even English I come across ' child Prince '. Every one is a cute, elder assistance, encouragement, particularly to London, now a single projection. Unknown to anyone else at all, see PI (jinda ason phiriya), elder version "phim" working as an architect based in London. A document to help brother story, and consulting several stories with it, like the time we did not have anyone. A single man. Prince Roy, often sending College yaen somebody help always. That is an important step in P.R.C., today. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The story goes that Prince Royal's College is an area for the occasion. Depending on how we choose to grab that chance or not when it is the first step. It must be the next step Another very important part The Prince, who is a 'friend' I have always believed that we in no way a complete person without friends. But the meaning of The Prince taught not to wait for friends to mutual benefit. But a person walking on the street. Are destined to live a different but parallel to walk side by side throughout the life. When any man fall He stepped in to help with support. When childhood now headed to the festival. I question why the time singing school. Everyone will stand up to sing together, embracing, crying there. I've seen hugging each other laugh When entered a junior high student Prince. 4 to understand and answer them on the back cover of the book itself is not 'What is a Friend? Will I tell You. It is a person with whom You Dare to be Yourself ... 'Not just friends only Also includes a younger brother too. I come from England to America, Sweden and even a kids 'Prince' everywhere. Everyone is so lovely. Assisting, encouraging, particularly now to London and imagination do not know anyone. I met Donna (warrior Aasn Chinda), sophomores "horrible" working as an architect in London, he majored help matters. And consulting with it as many times as we have none. The only Prince Royal's College was usually somebody always help That is PRC has made ​​significant strides in the day now. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"As you said that the Prince Royal's college is the area for the opportunity. Depending on whether we choose to take that opportunity?

.When his first step has moved on, another part is very important at school, prince was' friends'.

.Always believe that people will never be a complete without friends. But my friends in the school, Prince teaches

.Not a friend to take advantage of each other. But friends walking on the road in different lines. The destination of life different

.But moving in parallel side by side for the rest of her life. When one fall, with stepped into the hold, when children

.In this work during the festival. Never ask why when singing in school. Everyone will stand up together

hugging crying is hugging each other laugh saw when stepped in as a student at University of Prince4. To understand and answer

on the back cover book. 'What is a Friend? I will tell you. It is a person with whom you. Dare to be

.Yourself... 'is not only a friend, also refers to brother and sister, since to the United States, Sweden, even in England, I see' child Prince '

.Everywhere, everyone is a senior cute, assistance, support by เฉพาะอย่างยิ่งตอน went to London a solo

.I don't know anybody can see you in (E bunchim) senior models. "Horrible" work as architects in London

.I major in counseling and assistance, a lot of things. It's like when we nobody alone

the Prince Royal's college often send someone to help out. That is P.R.C. Make the important step in today. "