6. ช่วงงานก่อสร้างผู้ออกแบบจะดำเนิน

6. ช่วงงานก่อสร้าง
ผู้ออกแบบจะดำเนินการตรวจงานก่อสร้างดังนี้
6.1ให้คำปรึกษากับผู้รับเหมาในด้านรายละเอียดของแบบในทันทีที่ลงนามในสัญญาเรียบร้อยแล้วรวมทั้งขั้นตอนของ การดำเนินงานและประสานงานที่ระบุไว้ในสัญญา เพื่อที่ยืนยันว่าผู้รับเหมามีความเข้าใจในสัญญาและหน้าที่ ซึ่งระบุไว้ให้ปฏิบัติอย่างครบถ้วน
6.2 ร่วมกับเจ้าของโครงการและผู้รับเหมาจัดทำแผนปฏิบัติงานให้ตรงตามเป้าหมายของโครงการ
และสอดคล้องกับงานก่อสร้างอาคาร
6.3 ทำการตรวจงานที่สถานที่ติดตั้งตามความเหมาะสม เพื่อให้ได้ผลงานที่ถูกต้องกับแบบก่อสร้างและ รายการประกอบแบบ
6.4 ตรวจและอนุมัติแบบและแบบขยาย วัสดุก่อสร้าง และผลการทดสอบวัสดุต่างๆ อุปกรณ์งาน
ตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์
6.5 ให้คำปรึกษาและแนะนำแก่ผู้รับเหมา เพื่อให้งานก่อสร้างดำเนินไปได้ด้วยดี และให้รายละเอียดทาง ด้านการก่อสร้างเท่าที่จำเป็น
6.6 ให้คำปรึกษาในการตรวจสอบรับมอบงาน
6.7 ควบคุมคุณภาพจากงานผู้รับเหมา และเข้าตรวจงานอย่างสม่ำเสมอ
6.8 ผู้ออกแบบจะดำเนินการตรวจงานก่อสร้างโครงการให้แล้วเสร็จ ภายในระยะเวลากำหนด หลังจากเจ้าของโครงการลงนามสัญญากับผู้รับเหมา ในกรณีที่มีความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการตรวจงานก่อสร้างหลังจากเกินระยะเวลากำหนด ผู้ออกแบบขอสงวนสิทธิ์ในการคิดค่าบริการออกแบบเพิ่มเติมตามระยะเวลาดำเนินการที่เพิ่มขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6. quality construction work.Designers will continue to make construction as follows:6.1 consultation with the contractor in the field of the details as soon as they sign the contract successfully combine all steps of implementation and coordination that is specified in the contract, to confirm that the contractor has an understanding of the agreement and practice, the duty specified in its entirety.6.2. together with the project owners and contractors operating plan that meets the goals of the project.And in accordance with the building construction work6.3 checking the safety of work at the place of installation, as appropriate. To be valid, with the construction and design items.6.4 examination and approval, and construction materials and extended test results for various materials, equipment.Decoration and furniture.Consulting and 6.5 for contractors to provide construction jobs continue to be great and provide detailed construction as necessary. 6.6 provide advice on monitoring outsourced jobs.6.7 quality control from the work of contractors and is tested regularly. 6.8 the designer will review construction projects. Within the prescribed period. After signing the contract with the project owner, contractor. In this case, it is necessary to perform the inspection, construction, after exceeding the prescribed period. The designer also reserves the right to charge additional design time actually increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. During the construction
, the design and construction will be conducted as follows:
6.1 consulting with contractors in the details of the immediate signing of contracts completed, including procedures. Implementation and coordination specified in the contract. In order to verify that the contractor understands the promises and obligations. Fully specified to operate
6.2. Together with project owners and contractors to prepare action plans to meet the goals of the project
and comply with building
6.3. Check the installation site as appropriate. In order to work properly with the construction. The list includes a
6.4 Examination and approval and expanded. Construction materials And the test material Equipment
, furniture and furnishings
6.5 Consultancy and advice to contractors. The construction operation went well. And details The construction of the necessary
6.6. Consulting to examine the delivery of applications
6.7. Quality control of contractors Check regularly and
6.8. Designers will conduct a construction project to be completed. Within the period prescribed After signing a contract with the project contractor. In cases where it is necessary to carry out the construction over a set period. Designers reserves the right to charge additional design time to perform the actual increase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6. During construction.The designer will proceed to inspect construction as follows.6.1 consultation with contractors in the details of the immediately signed a contract successfully including steps. Operation and coordination stated in the contract. To confirm that the contractors have understanding of contract and responsibility. Which is stated to practice in its entirety.6.2 with project owners and contractors planning work to meet the goals of the project.And in accordance with the building construction.6.3 to examine the place as appropriate. To get the correct work with construction and assembly list.6.4 check and approve and extended, construction materials and testing materials equipment.Decoration and furniture.6.5 counseling and introduced to the contractor. To make the construction goes well and give details of the construction are necessary.6.6 consultation in check received.Quality control 6.7 from contractors. And check regularly.6.8 designer will proceed to inspect construction projects completed within defined. After the project owners signed contract with the contractor. In case there is a need to perform inspection Construction after the period is over The designer reserves the right to charge additional design according to the เพิ่มขึ้นจริง performed.