แต่สำหรับฉันไม่เคยมีผู้ชายคนไทยเข้า

แต่สำหรับฉันไม่เคยมีผู้ชายคนไทยเข้ามาถามฉันนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I have never had a man in Thailand came into question, I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I never had a man ask me to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I never had a Thai to ask me.