ผลกระทบจากสึนามิ1.ความเสียหายต่อโคร

ผลกระทบจากสึนามิ
1.ความเสียหายต่อโครงสร้างรอบชายฝั่ง
สภาพความเสียหายของโครงสร้างที่ได้ตรวจพบเป็นผลกระทบร่วมกันเนื่องจากแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ และ ผลของแรงแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ อื่นๆ เช่น ภาวะดินเหลว การวิบัติของดิน และ ดินทรุดตัว เป็นต้น
2. ผลกระทบด้านเศรษฐกิจ
ผลกระทบทางเศรษฐกิจในภาพรวม จากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิได้สร้างความเสียหายไว้อย่างมหาศาล โดยธนาคารโลกได้ประมาณการความเสียหาย
3.ผลกระทบต่อระบบคมนาคม
โครงสร้างพื้นฐาน และระบบโทรคมนาคม ได้ถูกแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อถนน รางรถไฟ และ ท่าเรือ โดยท่าเรือทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ ฮาชิโนเฮะ เซนได อิชิโนมากิ และโอนาฮามะ ถูกทำลาย ในขณะที่ท่าเรือชิบะ (ซึ่งรองรับอุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอน) และ ท่าเรือคาชิมะ ซึ่งเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 9 ในญี่ปุ่น ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน
4.ผลกระทบต่อภาคเกษตรกรรม
พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดจากแผ่นดินไหวและสึนามิเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสูงในการปลูกข้าวของญี่ปุ่นโดยเป็นแหล่งผลิตข้าวเกือบร้อยละ 20 ของปริมาณข้าวทั้งหมดที่ผลิตได้ในประเทศ ทั้งนี้เนื่องจากการปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีในดินที่ใช้ปลูก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The impact from the tsunami1. structural damage around the coast.Condition and damage of the structure that has been detected as an impact together, because the earthquake and tsunami, and the effects of the earthquake and tsunami waves. Others, such as the ground failed. The Apocalypse of soil and soil subsidence, etc.2. economic impactThe overall economic impact from the earthquake and tsunami disaster has placed immense damage by the World Bank has estimated damage.3. impact on the transportation system.Infrastructure and telecommunications systems have been the earthquake wave and Matsuzaka, na Miss damage hard Rd. Rail and Ferry Pier by Pier Northeast include Hachinohe, Sendai. Electronics and Naha and Okinawa-Jima is destroyed while the Chiba Harbor (which supports the hydrocarbon industry) and the port of Kashima, which is the largest cargo is # 9 in Japan, it has been damaged, too.4. the impact on the agricultural sector.Areas that receive heavy damage from the earthquake and tsunami as high potential area in Japan's rice planting rice production by almost 20 percent of all rice produced in the country. This is because radioactive contamination in soil cultivation used.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The impact of the tsunami
1. Damage to the structure around the coast
down the structural damage was detected as well as the earthquake and tsunami and the earthquake and tsunami, such as soil conditions. the disastrous failure of soils and soil subsidence, etc.
2. the impact on the economy
, the economic impact overall. From the catastrophic earthquake and tsunami damage are enormous. The World Bank has estimated the damage
3. Impact on transport
infrastructure. And telecommunications systems It was the earthquake and tsunami damage heavily on roads, railways and ports by the port in the northeast are hard Sino declares Sendai Japanese Caetano's and Leonard's Ma was destroyed while landing Chiba. (Avoiding the hydrocarbon industry) and the port of Kashima. Which is the largest shipping port is ranked 9th in Japan was badly damaged as well,
4. impact on agricultural
areas that have suffered heavy damage from the earthquake and tsunami as high potential areas for growing rice. Japan's rice production, nearly 20 percent of the total rice production in the country. This is because radioactive contamination in the soil for planting.