บุรีรัมย์ ประชาชนนักท่องเที่ยวหนีร้

บุรีรัมย์ ประชาชนนักท่องเที่ยวหนีร้อนแห่ลงเล่นน้ำที่หาดทรายเทียมเขื่อนลำนางรองช่วงวันหยุดคึกคัก บุรีรัมย์ ประชาชนและนักท่องเที่ยว ทั้งในและต่างจังหวัด ต่างหนีสภาพอากาศที่อบอ้าวแห่มาเที่ยวลงเล่นน้ำคลายร้อนที่หาดทรายเทียม เขื่อนลำนางรอง อ.โนนดินแดง ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันละ 4,000 – 5,000 คน สร้างรายได้ให้กับร้านขายเครื่องดื่มอาหาร ประชาชนและนักท่องเที่ยว ทั้งในและจังหวัดใกล้เคียง หนีสภาพอากาศที่ร้อนแห่มาเที่ยวและลงเล่นน้ำที่หาดทรายเทียมเขื่อนลำนางรอง อ.โนนดินแดง จังหวัดบุรีรัมย์ เป็นจำนวนมากในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ประกอบกับเป็นช่วงปิดภาคเรียน เฉลี่ยวันละ 4,000 – 5,000 คน เพิ่มขึ้นจากปกติที่มีประชาชนและนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาเที่ยววันละประมาณ 1,000 คน เพิ่มขึ้นจากปกติ 4 – 5 เท่า ส่วนมากผู้มาเที่ยวจะมาเป็นหมู่คณะและครอบครัว พาบุตรหลานมาพักผ่อนและเล่นน้ำคลายร้อน กรณีดังกล่าวส่งผลให้ร้านจำหน่ายอาหาร เครื่องดื่ม และประชาชนที่ทำอาชีพให้บริการเช่าห่วงยางและเครื่องชูชีพ มีรายได้เพิ่มขึ้น 3 – 4 เท่าจากช่วงปกติเช่นกัน นอกจากนั้นทางโครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาเขื่อนลำนางรอง ยังได้ปิดป้ายประกาศเตือน พร้อมทำทุ่นลอยเขตน้ำลึกให้ประชาชนได้ระมัดระวังอันตรายจากการลงเล่นน้ำ และประชาสัมพันธ์สวมใส่อุปกรณ์หรือเครื่องชูชีพก่อนที่จะเล่นน้ำด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุจมน้ำเสียชีวิต ในช่วงนี้จะมีนักท่องเที่ยวและประชาชนในทั้งในและต่างจังหวัด เดินทางมาเที่ยวพักผ่อน และเล่นน้ำคลายร้อนที่หาดทรายเทียมเขื่อนลำนางรองดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คาดว่าจะมีไปจนถึงผู้คนมาเที่ยวคึกคักไปจนถึงเดือนพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Buriram public tourists escape the hot parade down the artificial sand dam Lam Nang Rong raucous weekend. Buriram public and tourists both domestic and foreign tourists fled the stuffy weather, the parade has a perfect artificial beach. Lam Nang Rong dam, non DIN daeng on weekend days per 4000 – 5000 people generate income with food drink shop. Citizens and tourists in the neighboring provinces and escape the hot weather for the parade and came into play waters artificial sand dam Lam Nang Rong. A. non DIN daeng of buriram province a lot during the weekend to be over 4000 per day average holidays – 5000 people increased from a normal citizens and tourists to visit to visit per day, approximately 1000 people increased 4-5 times, most people.Visit the groups and families take their children to relax and play water cooling. These cases resulted in food stores Beverage and the people who make a career, a life jacket and rubber rings for rent. Income increased by 3-4 times the normal range as well. In addition to water transfer projects and maintenance of dam Lam Nang Rong, also closed with a warning banner floating buoys made deep zone, the people have been very cautious about the dangers of swimming and public relations to wear the device, or a life raft before swimming. To prevent accidental drowning death. During this period, there will be more travelers and citizens in both the local and provincial. Coming to relax and swim at the beach in front of the artificial heat Lam Nang Rong so increases continuously. Expected to be up to the people to visit ground until May.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ram escape the tourists flock to swim at the beach sand dam starring Ram residents and visitors during the holiday bustle. Both in and outside the province Foreign tourists flock to escape the weather gets too hot to swim to cool off the artificial beach. The dam starring. Sot during the weekend of 4,000 - 5,000 people generate revenue to store food. Residents and visitors Both in and nearby Escape the hot weather, the parade came to be playing in the sand and artificial dam starring. Nondindaeng Buriram. A lot during the weekend. Attributed to a summer average of 4,000 - 5,000, up from a normal population and tourists frequented by tourists at about 1,000 people, up from the usual 4-5 times most people come to a group and. family Their children to relax and swim to cool off. As a result, the food, drinks and people who make a career and a life raft rental Rings. Revenue increased by 3-4 times the normal range as well. In addition, the Project and Maintenance dam starring. Has also issued a warning label With a deep-water buoys people to beware of a dip. And PR worn device or lifejacket before playing pool. To prevent the accidental drowning death. This session will offer visitors and residents in both provinces. Traveling on vacation And swim in the cool sand artificial dam starring increased steadily. Expected to last until people come to bustle until May.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ram, the tourist guide of play water artificial sand dam Lam Nang Rong holiday bustle world citizens and tourists. In both and the provinces.The dam Lam, starring a.Non DIN Daeng, on the weekends 4 000 - 5 day,,000 people generate revenue for the refreshment stall food for residents and tourists, both in the province and nearby. Escape the hot weather of traveling and playing water artificial sand dam Lam, starring a.Non DIN Daeng, buriram province. A lot during the weekend. Together with a recessed, average per day, 4 000 - 5 000, people. Increased from the normal with locals and tourists per day, about 1 round trip000 people increased from the normal 4 - 5 imaginable. Most of the tourists will come to a group and family. Take their children to relax and play water, relieve the heat. Such cases result in shops, food and beverages.Increased income 3 4 times - from the normal range. In addition, the irrigation project dam Lam, starring also post signs warning. Ready made buoy designated deep water to the caution from playing water.In order to prevent the accident and drowned. In this period, there will be more and people in both rural and traveling on vacation.Anticipate to people to bustle until May.