คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงให้ข้อตกลงตา

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงให้ข้อตกลงตามเอกสารฉบับนี้มีระยะเวลาเริ่มต้นนับตั้งแต่วันที่ลงนามในเอกสาร และให้มีผลต่อไปจนกว่าจะมีการบอกเลิกจากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือเมื่อการดำเนินธุรกิจระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Both parties agree to terms, according to this document, there is a period starting from the date of signing of the document and continue until terminated from either party, or when conducting business between the parties ended.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The parties agreed to the terms of this document for a period starting from the date of signing the document. The effect until terminated by either party one. Or when conducting business between the parties ended.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parties agreed to the terms of this document is the period beginning from the date of signing the document. And valid until termination from the side. When the business between the parties ended.