ขนมเทียน หรือ ขนมนมสาว ทางภาคเหนือเ

ขนมเทียน หรือ ขนมนมสาว ทางภาคเหนือเรียกว่า ขนมจ็อก ซึ่งเป็นขนมที่นิยมใช้ในงานบุญ โดยเฉพาะเทศกาลสงกรานต์ แต่เดิมมีไส้มะพร้าวและไส้ถั่วเขียว แต่ในปัจจุบันมีการดัดแปลงไส้ขนมจ็อกออกไปหลากหลายมาก[1] ชาวจีนใช้ขนมเทียนในการไหว้บรรพบุรุษช่วงวันตรุษและวันสารท ไส้เป็นถั่วเขียวกวนบด ถ้าแบบเค็มจะใส่พริกไทยและเกลือ แบบหวานใส่มะพร้าวและน้ำตาลลงไปเพิ่ม ถ้าตัวแป้งทำด้วยแป้งถั่วเรียกขนมเทียนแก้ว

ในพิธีกรรมของชาวชอง จะใช้ขนมเทียนในพิธีไหว้ผีหิ้งด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Milk candy candy, candles or Northern girl called candy candy chok, which is popular in merit especially Songkran Festival originally had green bean and coconut filling, but it currently has adapted to a great variety of cakes fillings chok [1] The Chinese use the dried wax in order to pray to their ancestors during the Chinese new year day and the 10th month. The filling is minced green bean stir fry. If the Thai Chili pepper and salt, the salt. A sweet coconut and sugar into place. If the dough is made with flour, nuts, candy, glass candle collection.In the rituals of candle Chong pastry is used in ceremonies to pray to ghosts mantle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle candy or dessert pastry called Nom northern jog, which is commonly used in candy favors. The Songkran Festival Originally a coconut filling and stuffing, green beans. However, at present a modified filling out a jog [1] The Chinese dessert candles in the ancestor and day of the New Year. The filling is crushed green beans stir If you put the salt, pepper and salt. Sweet coconut and sugar added. If the dough is made ​​with flour, nuts, candy, candle holder in the rituals of the slipcase. Take candy candle ceremony with a shelf offerings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

KANOM Tian or ขนมนมสาว in the north, which is called ขนมจ็อก candy used in religious ceremony, especially the Songkran Festival, originally with filling of coconut and filling mung bean. But at present a modification ขนมจ็อก filling out a great variety of 1 [].The filling is green bean stir grinding. If salty put pepper and salt. Sweet coconut and sugar to add on If the dough is made of flour called ขนมเทียนแก้ว
.
in the ritual of death will be used in the fireplace, giving KANOM Tian