ประวัติวันแรงงานสมัยก่อนประเทศในแถบยุโรปจะถือเอาวันเมย์เดย์ (May Day)  การแปล - ประวัติวันแรงงานสมัยก่อนประเทศในแถบยุโรปจะถือเอาวันเมย์เดย์ (May Day)  อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติวันแรงงานสมัยก่อนประเทศในแถบ

ประวัติวันแรงงาน

สมัยก่อนประเทศในแถบยุโรปจะถือเอาวันเมย์เดย์ (May Day) เป็นวันเริ่มต้นฤดูใหม่ทางเกษตรกรรม มีพิธีเฉลิมฉลองและทำการบวงสรวงขอให้ปลูกพืชได้ผลดี รวมถึงขอให้ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข อีกทั้งทางภาคเหนือของยุโรปก็จะมีการจัดงานรอบกองไฟในวันนี้ด้วย ประเพณีวันเมย์เดย์ (May Day) นี้ในประเทศอังกฤษก็ยังมีสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบันนี้

จากตอนแรกที่เป็นเพียงวันหยุดพักผ่อนประจำปี ต่อมาประเทศอุตสาหกรรมหลายประเทศจึงถือเป็นวันหยุดตามประเพณีทั่วไป โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเตือนใจให้ประชาชนตระหนักถึงผู้ใช้แรงงานที่ได้ทำประโยชน์แก่เศรษฐกิจของประเทศ ความหมายของวันเมย์เดย์ (May Day) จึงเปลี่ยนไปจากเดิม จนเมื่อปี พ.ศ. 2433 ได้มีการเรียกร้องในหลายประเทศทางตะวันตกถือเอาวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแรงงานสากล ทำให้หลายประเทศได้เริ่มฉลองวันแรงงานเป็นครั้งแรกในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 และได้สืบทอดมาจนถึงในปัจจุบัน แต่ก็ยกเว้นประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศแคนาดาที่ถือเอาวันจันทร์แรกของเดือนกันยายนเป็นวันแรงงานแห่งชาติ

ประวัติวันแรงงานแห่งชาติในประเทศไทย

ในปี พ.ศ. 2475 เมื่ออุตสาหกรรมได้ขยายตัวขึ้น ผู้ใช้แรงงานมีปัญหามากขึ้น รวมทั้งปัญหาแรงงานก็มีความสลับซับซ้อนยิ่งขึ้น ทำให้ประเทศไทยเริ่มมีการจัดการบริหารแรงงาน ซึ่งเป็นการจัดสรรและพัฒนาแรงงานรวมถึงคุ้มครองดูแลสภาพการทำงาน เพื่อสร้างรากฐานและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง และใน พ.ศ. 2477 ได้มีการจัดตั้งกองกรรมกรขึ้น เพื่อทำหน้าที่ด้านการจัดหางานและศึกษาภาวะความเป็นอยู่ของคนงานทั่วไปขึ้นอีกด้วย

ต่อมาในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2499 คณะกรรมการการจัดงานที่ระลึกแรงงาน ได้มีการจัดประชุมขึ้นพร้อมทั้งมีความเห็นตรงกันว่าควรกำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันระลึกถึงแรงงานไทย จึงได้มีหนังสือถึงนายกรัฐมนตรีของให้รับรองวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันกรรมกรแห่งชาติ และต่อมาก็ได้เปลี่ยนเป็นวันแรงงานแห่งชาติ และในปี พ.ศ. 2508 ก็ได้มีการประกาศใช้พระราชบัญญัติกำหนดวิธีระงับข้อพิพาทแรงงาน ซึ่งได้กำหนดให้ลูกจ้างมีสิทธิหยุดงานในวันแรงงานแห่งชาติด้วย

แต่พระราชบัญญัติฉบับดังกล่าวก็มีอายุเพียงแค่ 18 เดือนก็ถูกยกเลิกไป โดยมีประกาศของคณะปฏิวัติฉบับที่ 19 มาแทนที่ และมีการให้อำนาจกระทรวงมหาดไทยออกประกาศกำหนดเรื่องการคุ้มครองแรงงาน และกำหนดวันกรรมกรให้เป็นวันหยุดตามประเพณี แต่เนื่องด้วยสถานการณ์ในขณะนั้นมีการผันแปร จึงมีคำชี้แจงออกมาในแต่ละปี เพื่อเตือนนายจ้างให้ลูกจ้างหยุดงานในวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ก็มีการขอร้องไม่ให้มีการเฉลิมฉลองเพื่อความสงบเรียบร้อยของบ้านเมือง

จนกระทั่งปี พ.ศ. 2517 ได้เปิดให้มีการฉลองตามสมควร จึงมอบให้กรมแรงงานที่ขณะนั้นสังกัดกระทรวงมหาดไทยจัดงานฉลองวันแรงงานแห่งชาติขึ้นที่สวนลุมพินี โดยจะมีการทำบุญตักบาตร มีนิทรรศการแสดงความรู้ และกิจกรรมอื่นๆอีกมากมาย

ความสำคัญของวันแรงงานแห่งชาติ

แต่เดิมนั้นการบริหารแรงงานจะอยู่ในความรับผิดชอบของกระทรวงมหาดไทย แต่รัฐบาลได้เล็งเห็นว่าควรจะมีการยกระดับหน่วยงานเพื่อให้มีงบประมาณและเจ้าหน้าที่สำหรับดูแลผู้ใช้แรงงานอย่างพอเพียง ในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 จึงได้มีการประกาศในพระราชกิจจานุเบกษา ให้จัดตั้งกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมขึ้นเพื่อให้การบริหารงานมีความก้าวหน้าทัดเทียมนานาประเทศ และมีหน้าที่และความสำคัญดังต่อไปนี้

1. ด้านการจัดหางาน ::: ช่วยเหลือคนว่างงานให้มีงานทำ รวมไปถึงช่วยเหลือนายจ้างให้ได้แรงงานที่มีคุณภาพดี พร้อมประชาสัมพันธ์แหล่งหางาน ตลาดแรงงาน อาชีพ และสภาวะของตลาดแรงงานไทยในปัจจุบันไปถึงอนาคต

2. งานแนะแนวอาชีพ ::: ให้คำปรึกษาแก่ผู้ที่หางานทำ แนะแนววิธีการประกอบอาชีพที่เหมาะสมกับความรู้ที่แรงงานมีตามความสามารถและความชอบ รวมไปถึงให้คำแนะนำในเรื่องของรายได้ และความต้องการแรงงานในตลาดแรงงาน

3. การพัฒนาแรงงาน ::: ส่งเสริมและสนับสนุนให้แรงงาน หรือผู้ที่ต้องการที่มีความรู้ได้มีโอกาสศึกษาต่อ ทั้งภาควิชาชีพและภาควิชาการอย่างครบถ้วน

4. งานคุ้มครองแรงงาน ::: ทบทวนเรื่องกฏหมาย ชั่วโมงทำงาน ความเหมาะสมของรายได้ที่แรงงานสมควรได้รับ วันหยุดงานรวมไปถึงสวัสดิการพื้นฐานต่างๆที่แรงงานควรได้รับ

5. งานแรงงานสัมพันธ์ ::: เป็นคนกลางในการแก้ปัญหา ความขัดแย้งระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง รวมไปถึงช่วยยุติข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้น และส่งเสริม สร้างสรรค์กิจกรรมที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง

วันแรงงานแห่งชาติ เป็นวันหยุดราชการหรือไม่

วันแรงงานแห่งชาตินั้นไม่ถือเป็นวันหยุดราชการ หน่วยงานราชการยังคงเปิดทำงานและให้บริการปกติ ส่วนหน่วยงานที่หยุดจะเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจและหน่วยงานเอกชนเท่านั้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History of labor day"Countries in Europe to equate the day may day (May Day) is the day of the new political season start agriculture. There are celebrations and making spirits sought to plant. Including the request to the public health. Moreover, in the North of Europe it will be around the fire today. May day (May Day) day tradition in the uk also have inherited this.จากตอนแรกที่เป็นเพียงวันหยุดพักผ่อนประจำปี ต่อมาประเทศอุตสาหกรรมหลายประเทศจึงถือเป็นวันหยุดตามประเพณีทั่วไป โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเตือนใจให้ประชาชนตระหนักถึงผู้ใช้แรงงานที่ได้ทำประโยชน์แก่เศรษฐกิจของประเทศ ความหมายของวันเมย์เดย์ (May Day) จึงเปลี่ยนไปจากเดิม จนเมื่อปี พ.ศ. 2433 ได้มีการเรียกร้องในหลายประเทศทางตะวันตกถือเอาวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแรงงานสากล ทำให้หลายประเทศได้เริ่มฉลองวันแรงงานเป็นครั้งแรกในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 และได้สืบทอดมาจนถึงในปัจจุบัน แต่ก็ยกเว้นประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศแคนาดาที่ถือเอาวันจันทร์แรกของเดือนกันยายนเป็นวันแรงงานแห่งชาติประวัติวันแรงงานแห่งชาติในประเทศไทยในปี พ.ศ. 2475 เมื่ออุตสาหกรรมได้ขยายตัวขึ้น ผู้ใช้แรงงานมีปัญหามากขึ้น รวมทั้งปัญหาแรงงานก็มีความสลับซับซ้อนยิ่งขึ้น ทำให้ประเทศไทยเริ่มมีการจัดการบริหารแรงงาน ซึ่งเป็นการจัดสรรและพัฒนาแรงงานรวมถึงคุ้มครองดูแลสภาพการทำงาน เพื่อสร้างรากฐานและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง และใน พ.ศ. 2477 ได้มีการจัดตั้งกองกรรมกรขึ้น เพื่อทำหน้าที่ด้านการจัดหางานและศึกษาภาวะความเป็นอยู่ของคนงานทั่วไปขึ้นอีกด้วยต่อมาในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2499 คณะกรรมการการจัดงานที่ระลึกแรงงาน ได้มีการจัดประชุมขึ้นพร้อมทั้งมีความเห็นตรงกันว่าควรกำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันระลึกถึงแรงงานไทย จึงได้มีหนังสือถึงนายกรัฐมนตรีของให้รับรองวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันกรรมกรแห่งชาติ และต่อมาก็ได้เปลี่ยนเป็นวันแรงงานแห่งชาติ และในปี พ.ศ. 2508 ก็ได้มีการประกาศใช้พระราชบัญญัติกำหนดวิธีระงับข้อพิพาทแรงงาน ซึ่งได้กำหนดให้ลูกจ้างมีสิทธิหยุดงานในวันแรงงานแห่งชาติด้วยแต่พระราชบัญญัติฉบับดังกล่าวก็มีอายุเพียงแค่ 18 เดือนก็ถูกยกเลิกไป โดยมีประกาศของคณะปฏิวัติฉบับที่ 19 มาแทนที่ และมีการให้อำนาจกระทรวงมหาดไทยออกประกาศกำหนดเรื่องการคุ้มครองแรงงาน และกำหนดวันกรรมกรให้เป็นวันหยุดตามประเพณี แต่เนื่องด้วยสถานการณ์ในขณะนั้นมีการผันแปร จึงมีคำชี้แจงออกมาในแต่ละปี เพื่อเตือนนายจ้างให้ลูกจ้างหยุดงานในวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ก็มีการขอร้องไม่ให้มีการเฉลิมฉลองเพื่อความสงบเรียบร้อยของบ้านเมืองจนกระทั่งปี พ.ศ. 2517 ได้เปิดให้มีการฉลองตามสมควร จึงมอบให้กรมแรงงานที่ขณะนั้นสังกัดกระทรวงมหาดไทยจัดงานฉลองวันแรงงานแห่งชาติขึ้นที่สวนลุมพินี โดยจะมีการทำบุญตักบาตร มีนิทรรศการแสดงความรู้ และกิจกรรมอื่นๆอีกมากมายความสำคัญของวันแรงงานแห่งชาติแต่เดิมนั้นการบริหารแรงงานจะอยู่ในความรับผิดชอบของกระทรวงมหาดไทย แต่รัฐบาลได้เล็งเห็นว่าควรจะมีการยกระดับหน่วยงานเพื่อให้มีงบประมาณและเจ้าหน้าที่สำหรับดูแลผู้ใช้แรงงานอย่างพอเพียง ในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 จึงได้มีการประกาศในพระราชกิจจานุเบกษา ให้จัดตั้งกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมขึ้นเพื่อให้การบริหารงานมีความก้าวหน้าทัดเทียมนานาประเทศ และมีหน้าที่และความสำคัญดังต่อไปนี้
1. ด้านการจัดหางาน ::: ช่วยเหลือคนว่างงานให้มีงานทำ รวมไปถึงช่วยเหลือนายจ้างให้ได้แรงงานที่มีคุณภาพดี พร้อมประชาสัมพันธ์แหล่งหางาน ตลาดแรงงาน อาชีพ และสภาวะของตลาดแรงงานไทยในปัจจุบันไปถึงอนาคต

2. งานแนะแนวอาชีพ ::: ให้คำปรึกษาแก่ผู้ที่หางานทำ แนะแนววิธีการประกอบอาชีพที่เหมาะสมกับความรู้ที่แรงงานมีตามความสามารถและความชอบ รวมไปถึงให้คำแนะนำในเรื่องของรายได้ และความต้องการแรงงานในตลาดแรงงาน

3. การพัฒนาแรงงาน ::: ส่งเสริมและสนับสนุนให้แรงงาน หรือผู้ที่ต้องการที่มีความรู้ได้มีโอกาสศึกษาต่อ ทั้งภาควิชาชีพและภาควิชาการอย่างครบถ้วน

4. งานคุ้มครองแรงงาน ::: ทบทวนเรื่องกฏหมาย ชั่วโมงทำงาน ความเหมาะสมของรายได้ที่แรงงานสมควรได้รับ วันหยุดงานรวมไปถึงสวัสดิการพื้นฐานต่างๆที่แรงงานควรได้รับ

5. งานแรงงานสัมพันธ์ ::: เป็นคนกลางในการแก้ปัญหา ความขัดแย้งระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง รวมไปถึงช่วยยุติข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้น และส่งเสริม สร้างสรรค์กิจกรรมที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง

วันแรงงานแห่งชาติ เป็นวันหยุดราชการหรือไม่

วันแรงงานแห่งชาตินั้นไม่ถือเป็นวันหยุดราชการ หน่วยงานราชการยังคงเปิดทำงานและให้บริการปกติ ส่วนหน่วยงานที่หยุดจะเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจและหน่วยงานเอกชนเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
History of Labor Day, the first country in Europe to hold out on May Day (May Day) is the day to start new agricultural season. There are festivities and sacrifice to get good crops. Including asking the public peace. The northern part of Europe, it will be held around a bonfire in the day. Heritage Day May Day (May Day) in England, it has been handed down to the present from the beginning, which is the only vacation of the year. The industrialized countries is generally considered a statutory holiday. The purpose is to remind the public aware of the workers who have made ​​the country's economy. The meaning of May Day (May Day) is changed from 2433 until last year, there has been demanded in many Western countries hold out on May 1 is International Workers' Day. Many countries have begun to celebrate Labor Day on May 1 for the first time in 2433 and has inherited until today. But except for the United States and Canada who took the first Monday of September as Labor Day Labour Day in history in 2475, when the industry grew up. Workers have more problems. Including labor issues, it is more complex. Thailand began to labor management. This includes the development of labor allocation and protection of working conditions. The foundation and the relationship between employers and employees in 2477 and has set up a Division Director. Responsible for recruitment and studied the living conditions of workers in general as well later on 20 April 2499 the Commission held a memorial labor. Has held up, with the consensus that the date should be May 1 is Labor Day commemoration Thailand. We have written to the Prime Minister of the certification date of May 1 is Labor Day National. And later was changed to Memorial Day and the year 2508 has been declared the Labor Dispute Resolution Act. Which requires the employee is entitled to stop work on the National Labor Act, but such was aged just 18 months, it was canceled. The Executive Council's Decree No. 19 and has the power to override the Interior Ministry issued an announcement on the protection of workers. Mayday and set a statutory holiday. But because of the situation at that time subject to variation. The statement issued in each year. To remind employers allow employees to stop work on May 1, it has asked not to be celebrated for the peace of the country until 2517. It is open to celebrate appropriately. So given that, as the Labor Department under the Ministry of the Interior has celebrated Labour Day at the Park. It has merit An exhibition of Knowledge And more the importance of workers formerly labor administration is the responsibility of the Ministry of Interior. But the government has realized that there should be elevated to the agency's budget and staff for adequate care workers on 25 July 2536 it was announced in the Royal Gazette. The establishment of the Ministry of Labour to provide the administration with advances par with other countries. And has the duty and the following one. Recruitment ::: helping the unemployed to work. To help employers provide workers with better quality. Relations with the labor market for professional and labor market conditions in Thailand today to reach the second. Careers ::: advising those looking for work. Guidance on how to work with the appropriate knowledge workers with the ability and inclination. As well as providing advice on the subject of revenue. And the demand for labor in the labor market 3. Labour ::: encourage and support workers. Or who want to have a chance to study. Both professional and academic sectors in its entirety fourth. ::: Review of labor protection laws work appropriate hours of labor income earned. Day strike to basic welfare workers should have been five. Employee ::: a mediator to resolve the issue. Conflicts between employees and employers To help settle disputes and promote activities that contribute to good relations between employers and workers. A public holiday or not workers are not considered public holidays. Government remains open and regular services. The agency ceased to be governed enterprises and government agencies only.































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
History of labor day

.The European countries to take the Mayday (May Day) is the beginning of the new season in agriculture. The festivities and the spirits have plant have been effective. Including asking people at peace.The tradition the Mayday (May Day) in England there are inherited together until now!
.Originally is the only annual vacation Later industrialized countries is a holiday tradition in general.The meaning of the Mayday (May Day) was changed from the original so that when the B.Professor 2433 have been called in many western countries 1 may be taken on labour. Make many countries began to celebrate Labor Day is the first day 1 May 2008.2433 and derive until today. But except the United States and Canada that equate to the first Monday of September is the national labor day



in national labor day in Thailand BC2475 when the industry grew up. The workers have more trouble. The workers have more complex The ministry began management of labor.To build the foundation and promoting the relationship between employers and employees, and B.Professor 2477 has established the division of labor. To do the work and study the well-being of ordinary workers up too

later in the day, 20 April2499 organizing committee souvenir labor. Held a meeting and agreed that should set a date 1 May is a memorial to the Thai workers. Had a letter to prime minister, to guarantee the 1., and later changed to labour day and in B.Professor 2508 has adopted the act defines the way suspension of labor dispute. The employee has the right to strike in with the national labor day

.But the act also is only 18 month has been cancelled. The announcement of the Revolutionary Council of the 19 replacement. The Ministry of the interior on the power of labor protection.But because of the situation at the time the variation. The statement comes out each year. To warn the employers for workers strike in the 1 May. It has a request not to order the country celebrated
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: