ก่องข้าวน้อยวันหนึ่งเมื่อหลายร้อยปี

ก่องข้าวน้อย

วันหนึ่งเมื่อหลายร้อยปีมาแล้วที่บ้านตาดทอง ในฤดูกาลของฝน ได้มีการเตรียมปักดำกล้าต้นข้าว และทุกครอบครัวจะออกไปไถนาเตรียมการเพราะปลูก มีครอบครัวของชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นเด็กกำพร้าพ่อ ได้ออกไปปลุกข้าวเช่นเดียวกัน
วันหนึ่งเขาไถนาอยู่จนตะวันขึ้นสูงแล้วรู้สึกเหน็ดเหนื่อยเป็นยิ่งนัก และหิวข้าวมากกว่าทุกวัน ปกติแล้วแม่จะมาส่งก่องข้าวให้ทุกวัน แต่วันนี้กลับมาช้ากว่าปกติมาก

เขาจึงหยุดไถนาแล้วเข้าไปพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ ปล่อยให้เจ้าทุยไปกินหญ้าสายตาก็เหม่อมองไปทางบ้านของตน เฝ้ารอคอยแม่ที่จะนำข้างก่องมาส่ง ตามเวลาที่ควรจะมา ด้วยความรู้สึกกระวนกระวายใจ ยิ่งตะวันขึ้นสูงแดดก็ยิ่งร้อนแรงขึ้นความหิวก็ยิ่งทวีคูณขึ้นตามไปด้วย

ทันใดนั้นเองเขาได้มองเห็นแม่เดินเลียบมาตามคันนา พร้อมกับก่องข้าวน้อยๆ ห้อยอยู่บนเสาแหรกคาน เขาบังเกิดความไม่พอใจที่แม่เอาก่องข้าวน้อยนั้นมาช้ามาก ด้วยความหิวจนตาลาย เขาคิดว่าข้าวในก่องข้าวน้อยนั้นคงกินไม่อิ่มเป็นแน่ จึงต่อว่าแม่ของตนว่า

“อีแก่ ไปทำอะไรอยู่ถึงมาส่งข้าวให้กูกินช้านัก
ก่องข้าวก็เอามาแต่ก่องน้อยๆ กูจะกินอิ่มหรือ?”
ผู้เป็นแม่ตอบลูกว่า “ถึงกล่องข้าวจะเล็กแต่ก้อน้อยแค่รูปนอกข้างในแน่นนะลูกเอ๋ย ลองกินดูก่อน”

ความหิว ความเหนื่อย ความโมโห ทำให้หูอื้อตาลาย ไม่ยอมฟังสิ่งใด เกิดบันดาลโทสะอย่างแรงกล้า คว้าเอาไม้แอกแล้วเข้าตีแม่ที่แก่ชราจนล้มลงแล้วก็เดินไปกินข้าว แม้กินข้าวจนอิ่มแล้วแต่ข้าวยังไม่หมดก่อง จึงรู้สึกผิดชอบชั่วดี รีบวิ่งไปดูอาการของแม่และเข้าสวมกอดแม่

” อนิจจา ในตอนนี้แม่สิ้นใจไปเสียแล้ว..”
ชายหนุ่มร้อยไห้โฮ สำนึกผิดที่ตนได้ฆ่าแม่เพียงด้วยอารมณ์เพียงชั่ววูบ ไม่รู้จะทำประการใดดี จึงเข้ากราบ นมัสการสมภารวัดเล่าเรื่องให้ท่านฟังโดยละเอียด

สมภารสอนว่า “การฆ่าบิดามารดาของตนเองนั้นเป็นบาปหนัก เป็นมาตุฆาต ต้องตกนรกอเวจีตายแล้วไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดเป็นคนอีก มีหนทางเพียวหนทางเดียวจะให้บาปเบาลงได้ก็ด้วยการสร้างธาตุก่อกวมกระดูกแม่ไว้ ให้สูงเท่านกเขาเหิน จะได้เป็นการไถ่บาปหนักให้เป็นเบาลงได้บ้าง”

เมื่อชายหนุ่มปลงศพแม่แล้ว จึงได้ขอร้องชักชวนญาติๆและชาวบ้านช่วยกันปั้นอิฐก่อเป็นธาตุเจดีย์บรรจุอัฐิแม่ไว้ จึงให้ชื่อว่า “ธาตุก่องข้าวน้อยฆ่าแม่” จนตราบถึงทุกวันนี้

ทุกวันนี้มีผู้มากราบธาตุก่องข้าวน้อยฯทุกวันเพื่อมาขอขมาลาโทษเหมือนกับเป็นการไถ่บาปที่ทำให้พ่อแม่ของตนเสียใจ บางคนเมื่อมีลูกแล้วจึงได้รู้ว่าบุญคุณของพ่อแม่มากเหลือคณานับ เพิ่งรู้ว่าต้องเลี้ยงดูลูกนั้นยากหนักหนาซักเพียงใด จึงมาสำนึกที่ทำให้พ่อแม่ต้องเสียใจ บ้างก็มากราบไหว้เพื่อรำลึกถึงบุญคุณแม่



นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

ทำดีกับพ่อแม่ยามเมื่อท่านยังมีชีวิตอยู่ดีว่า สำนึกได้เมื่อท่านได้จากไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kong Khao NoiOne day, when hundreds of years ago, that ban tat thong. In the season of rain has been preparing rice and all the brave black embroidered family will go out plowing preparations because of the planting. With one of the young men's families are orphans Go Daddy wake rice as well.One day he is plowing through advanced Western and tired as well more. Hungry and more every day. Normally, she would come every day to send rice Kong today come back more slowly than normal.He stopped plowing and to relax under the trees. Let God to eat grass, dried and curled eye to be distracted, looking toward their homes. Keep waiting for mom to put behind their scheduled Kong ought to come with a sense of the jitter. The more sun, the more advanced Western hot up hunger was underscored by the factor.Suddenly he was seen walking along the River, along with a little rice Kong Khanna hanging on the mast was offensive to the beam. He is not being satisfied she took the little rice Kong very slowly. By hunger until the eye pattern. He thought a little rice in the rice-eating Kong does enjoy a certain. So if their mother."To make e-mail to do anything is to send rice to eat more slowly, Gu.Kong Kong will bring little but rice and Gu is full or? "Who is the child's mother answered that "but when rice arrives just tightness in his side rupnok little child, try to eat before," he said.Hunger A day of anger Make ears eye pattern. Not listening to anything Born to inspire in a rage, and then enter the raengkla wooden yoke, remove grab hit mother as senile, until it fell to eat rice. Even eat until full, then, but rice is not yet out of Kong feel good rushing to see the symptoms of the mother and mother's embrace."Anitcha in die templates now go to waste and .."Hundreds of young men to cry home In addition, an they did kill the mother just emotions just evil to Flash suddenly. Do not know how to do any good to my. An interesting story Temple worship to hear in detail.An interesting lesson on "how to kill their own parents as hard as hell to matukhat Sin Avici dead did not turn up a wealth of people not. A pure single-way, a softer sin by creating a template that was as high as Guam bird bones, they glide to a heavy redemption to be softer for? "When young men sign up for parent bodies, and therefore requested solicitation yati and locals help each other brickwork sculpture is that it is a template, this pagoda called "that little rice she killed Kong" so as to today.Today there are many Plains that Kong Khao noi every day to ask for a pardon, La khamar redemption make their parents regret. Some people when they have the ball and then have to know his parents so much rest to count. Just know that it must be very hard raising a child cleaning comes the realization that makes parents want so much they regret rap tour to commemorate his mother. Moral to knowDo good to your parents when you still have enough life that realization when he left.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kong Khao least one day when several hundred years ago, Ban Tad Thong. In the rainy season Black lace is preparing rice seedlings. And all the family will be farmed out to prepare for planting. The family of a young man and a fatherless child. Rice got off to wake up the same day he farmed until the sun was high and he was very tired. And more every day hungry Usually, the mother will be dispatched rice every day. But today, returning much later than usual , so he stopped to rest under a tree and then into the ground. Allowing you to freely graze eyes stare at the house. Waiting for her mother to come forward Kong. By the time should come By feeling jittery The sun was rising higher heating up even hunger is even multiplied by the suddenly he saw her walking along the dyke along. Along with a pile of grain less Hanging on the pole of the first beam. He created resentment Kong Khao Noi mother took it very slowly. Dizzy with hunger, poverty He thought he would eat a little rice grain pile is not satisfied with that. It follows that their mother was "old lady. To do is to send rice to eat my slow Kong Khao Kong, but it took a little. I will eat it? " The mother replied that ball. "Even the rice is small, but it's just a little too tight Outside my son. Try it and see " hunger, fatigue, dizziness, tinnitus causes anger. Not hear anything Born fervent outbursts Grabbed a wooden yoke, then hit into the old mother to the ground and then went to dinner. I ate until full, but rice is not all pile. It feels so wrong I rushed to see her mother and embraced her mother , "Mom died, alas, now gone .." Hai Ho cent for men. Guilt had killed his mother with emotion, just a short while. I will do any good is to worship the temple abbot told to you by Dean taught. "The killings of their parents is a serious sin to Hell Abyss matricide dead did not emerge as more people did not come. Pure is the only way to make it lighter sins by building bone mineral formation Guam mother. For Sogeteankekaehin It has a heavy ransom to lighten some " young man cremation mother. The request persuade relatives and villagers helped to mold a brick Chedi containing the bones mother. So called "That Kong Khao Noi killing his mother," as long as until now the day has come to worship the relics Kong Khao Noi every day to ask for a Corona as a sin that makes their parents regret. Some people have already realized that many parents favor of LAC. Just know that raising children is hard, heavy wash only. Then came the realization that parents need to grieve. Some come to pay homage to commemorate the favors you this tale teaches them how to do better with his parents when he was still alive at that anyway. Realization when you're gone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fantasy a little rice,

.One day, when hundreds of years ago at TAD gold, in the season of rain, the preparation of transplanting seedling rice. And all the family are out plowing prepared because planting. A family of one young man was an orphan.One day he was plowing until sunrise, then feel tired is very high, and hungry มากกว่าทุกวัน, normally I will send the fantasy rice every day. But come back later than usual so much

.He stopped plowing into the rest under the tree. Let you Tui to graze eyes looking at their home Waiting for you to take the side of fantasy to send the time should come with a feeling anxious.
.Suddenly he saw me walking along the ridge, with little fantasy rice hanging on a เสาแหรก beams. He was born the offensive, mother took the little fantasy rice too late with hunger and pattern.Contended with his mother that
.
"old woman doing to send rice Gu eat rice late
fantasy it but little fantasy I will eat? "His mother answered you
. "To the lunch box is small, but is just a little outside inside tight son, try to eat first."

.Hunger, fatigue, anger, avant-garde wouldn't listen to anything, caused intense rage Grab the wooden yoke and attack her old down and went to eat. Even to eat until full rice, not fantasy.Rushed to see the condition of the mother and embraced you
.
"Alas, now she died away." the young man hundreds of Hai ho
Repent their mom killed only fleeting mood, how to do good, he along flat, worship the abbot told it to you in detail

.The abbot told "to kill their parents that a sin is shot to hell abyss dead not POPs are not born again. The only way to have pure sin lighter is by creating a wear element bone mom.Sin will be hard to be softer? "
.When the young man
cremation mother. Asked the villagers to mold and persuaded relatives brick is a non-steroidal anti-inflammatory drugs packing's mother, so called "Elemental fantasy a little rice, kill me." 'til today

.Nowadays a very smooth rice fantasy elements น้อยฯ everyday to apologize like a sin ที่ทำให้พ่อ his mother sad. Some people when a then know grateful parents unnumbered.Came to realize that parents regret. Some owe a debt of gratitude to the mother
.


this story teaches us

nice with your parents when you're alive well. Remember when you left.