ตลอดเวลาที่เราได้ทำงานร่วมกัน ฉันอย

ตลอดเวลาที่เราได้ทำงานร่วมกัน ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือตลอดมา
ไม่ว่าเรื่องงานหรือว่าเรื่องส่วนตัว ฉันคิดว่าคุณต้องไปได้ดี
ขอให้คุณโชคดีในทุกๆเรื่อง
มีโอกาสฉันคงได้ทานข้าวซอยหรือขนมจีนน้ำเงี้ยวกับคุณที่เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All the time we've worked together. I would like to thank you for any assistance. Regardless of the subject or whether the matter private. I think you have to go as well.Ask you good luck in every story.There is a chance I would have to eat kanom jeen Nam Khao SOI or bent over to you at Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

All the time we have worked together. I want to thank you for all the help,
whether it is work or personal matters. I think you need to have good
luck in everything
I have eaten BBQ or spicy water snake with you in Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All the time we work together. I want to thank you for your help all the time.
whether work or personal. I think you have to go well, wish you good luck in all things!Have the chance, I can eat a meal soy or Khanom chin Nam ngiao with you in Chiang Mai.